Tertulia de Hispano-Parlantes

Informe anual 2009



Las 28 actividades que hemos hecho desde enero hasta abril, se describen en la página fotos 2009 a. Las actividades que hemos hecho a partir de mayo, se describen aquí:


El panorama estupendo: Caminata a Ebbs

3 de mayo 2009
el grupo en las orillas del Inn Unos amigos ya tienen muchas ganas de subir a las montañas, pero todavía hay mucha nieve y aun había nevado el miercoles anterior. Pro eso solamente nos "acercamos" a las montañas con una caminata. Como la semana pasada, fuimos en tren a Oberaudorf, pero esta vez cruzamos el río Inn y - al mismo tiempo - la frontera a Austria. Subimos a un montecillo, donde hay una capilla y unos bancos, y desde donde se tiene una vista maravillosa al valle ancho y a las cordillieras Zahmer Kaiser y Wilder Kaiser. Eramos 18 senderistas, y no cabíamos en los bancos, algunos se sentaron en las escalones de la capilla. Merendamos y disfrutamos del panorama estupendo. Era tan bello aquí, que casi no queríamos salir de este lugar. Pero finalmente bajamos al valle, el valle ancho y verde, lleno de flores y de perfumes. Llegamos a una fonda y nos sentamos en la terraza soleada, tomamos y comimos trucha - ¡qué rica! Después de la pausa caminamos al centro del pueblo Ebbs, pasando por pastos de los famosos Haflinger - caballos con pelo rubio - y seguimos un arroyo hasta que llegamos al río Inn. El paisaje era tan bello que nos paramos muchas vezes para mirar o fotografiar, así tardamos mucho y perdimos el tren. Tuvimos que esperar al próximo. Pero eso no importa en un día tan bello. el panorama caballos rubios


Siempre panorama: Caminata a la Neuneralm

10 de mayo 2009
Este día era el "Día de la madre" en Alemania. Los españoles lo celebran una semana más temprano y los latinoamericanos - creo - en septiembre. Quizás por eso participaron 7 españoles y una argentina, pero sólo 2 alemanes. Los demás alemanes visitaron sus madres, jejeje.
Fuimos en tren a Grainau y subimos los pocos metros de desnivel al "Camino Panorámico", que merece su nombre: Siempre una vista estupenda al macizo del Wetterstein con sus cimas impresionantes Alpspitz, Waxenstein y naturalmente Zugspitze, el monte más alto de Alemania. El Camino Panorámico sube y baja suavemente por prados llenos de flores. Después de una hora entramos en un bosque, subimos un poquito más, y después de cruzar una carretera caminamos los últimos metros hasta la fonda Neuneralm. Nos sentamos en la terraza y disfrutamos del panorama - esta vez en la otra dirección, al macizo del Kramer, al norte. Después del almuerzo bajamos por prados llenos de flores amarillas a la estación del famosa Zugspitzbahn. el grupo con Zugspitze flores amarillas


Cine español: La vida perra de Juanita Narboni

12 de mayo 2009
Se presentó esta pelicula en el Instituto Cervantes.
Juanita , hija de padre inglés de Gibraltar y de madre andaluza, nos cuenta con mucho humor sus penas y deseos así como la vida de las mujeres que la rodean: su hermana Helena, su íntima amiga sefardita Esther, y la fiel criada marroquí Hamruch. En el trasfondo de estas vidas: la guerra civil española y la Segunda Guerra Mundial con la llegada de refugiados de Europa. Juanita, último testigo de ese "paraíso" que fue el Tánger internacional donde convivían culturas y religiones, a la vez que último vestigio del colonialismo, se va quedando sola en su ciudad que, tras la independencia de Marruecos, va retornando a sus orígenes árabes.
Esta pelicula de la directora Farida Belyazid es recomendable para las personas que hablan muy bien Español, porque hablan mucho Andaluz, la encontre muy interesante.
(reportaje de Lola, ¡gracias Lola!)


Una subida empinada: Castillo Ehrenberg

17 de mayo 2009
Hace dos años hicimos una caminata bonita, desde Reutte al lago de Heiterwang. Ese día vimos desde el tren un castillo medieval encima de un monte empinado, tan impresionante que decidimos ir un buen día allá. Y pasaron los años ...
El sol brillaba de un cielo despejado, cuando caminamos a través de las calles de Reutte y por los prados llenos de flores, hasta que llegamos a las fortaleza pequeña Klause, donde empezó la subida al castillo. Pero no sólo es un castillo: Es una sistema de cuatro castillos y fortalezas de diferentes siglos: El castillo medieval de Ehrenberg, unos 200 metros más arriba la fortaleza barroca del Schloßkopf, abajo en el valle la Klause y al otro lado del valle la fortaleza Porta Claudia. Cuando llegamos al Castillo de Ehrenberg, ya teníamos sed y hambre. Pero visitamos las ruinas impresionantes antes de sentarnos en el patio del castillo para almorzar - los alemanes al sol, las españolas a la sombra, comimos lo que habíamos traído: pan, salchichas, queso, zanahorias etc. Después de la pausa seguimos subiendo por un sendero extremamente empinado y muy estrecho y llegamos después de media hora jadeando a la fortaleza Schloßkopf. Pero valió la pena: ¡Qué panorama! Vimos el valle ancho del río Lech, circundado por las montañas rocosas al oeste y al norte, y los bosques negros y las montañas altas y todavía cubiertas de nieve al sur y sureste. Tomamos el sol y descansamos, y después bajamos hacia el sur, para doblar más tarde hacia el nordeste. Llegamos de nuevo a la Klause y buscamos un restaurante en un pueblo cerca. Después de la cena caminamos cansados pero felices a la estación. en las ruinas vista panorámica


Una reunión especial: Visita de Hamburgo

21 de mayo 2009
la Tertulia Nuestra buena amiga Isabel nos visitó: Ella participaba regularmente en la Tertulia desde 1993 hasta 2004, cuando se trasladó con su marido a Hamburgo por razones laborales. Allá está organizando la Tertulia de Hamburgo. Aunque ya pasaron muchos años, siempre estamos en contacto. Y como Isabel tenía muchas ganas de ver de nuevo a sus amigos, viajó espontaneamente con su marido para asistir a la Tertulia de Múnich. Claro que acudieron este día muchos amigos "antiguos". Nos contamos las novedades y había mucho que charlar después de tantos años. ¡Y el sábado que viene vamos a hacer una excursión extra para Isabel y su marido!


¡Vamos en barco! - Tegernsee

23 de mayo 2009
Teníamos visita de Hamburgo, de nuestros amigos Isabel y Jörg. Queríamos salir juntos a las montañas, pero no tan altas, como los hamburgueses no estan acostumbrados a alturas más grandes que un dique, jejeje ... ¡una broma!
Fuimos al pueblo Tegernsee y subimos por el camino panorámico, que merece su nombre: Abajo el lago azul, circundado por colinas bosquejadas y montañas rocosas. Caminamos cómodamente a Rottach, donde almorzamos. Después dimos un paseo por las orillas, tomamos un rato el sol a la playa y después regresamos en barco por el lago Tegernsee al pueblo Tegernsee, donde comimos helado. Una excursión muy veraniego que gustó mucho a nuestros amigos de Hamburgo, al igual que a los contertulios de Múnich. en el camino panorámico en las orillas


Viento frío y orquídeas: Subida al Bärenkopf

31 de mayo 2009
en la cima Alemania es un país extraño: No hay cuatro estaciones, no, el tiempo cambia como quiere. Hace una semana teníamos unos 30°C, ahora sólo 10°C. Cuando subimos por la ladera norte, soplaba un viento frío, nos pusimos las chaquetas. Subiendo el camino empinado sudamos, nos quitamos las chaquetas. Soplaba el viento frío, nos pusimos las chaquetas. Así seguimos hasta que después de unos dos horas llegamos a la cima del Bärenkopf - "Cabeza del oso". Allí soplaba el viento frío mucho más fuerte, nos pusimos toda la ropa que habíamos traido en nuestras mochilas: jerseys, sueter, un amigo pusó también una gorra de lana. Comimos nuestra merienda - una comida fría, jejejeje. Después del almuerzo sencillo bajamos por un caminito chiquito hacia el sur. Llegamos a un prado lleno de orquideas, el prado era de color lila por la cantidad de estas flores bellas. En zigzag bajamos a una cabaña, donde vendían bebidas. Nos sentamos al sol, y el muro de la cabaña nos protegía contra el viento frío. Nos quitamos las chaquetas y jerseys, tomamos el sol y disfrutamos de la vista a las montañas y las nubes gigantes grises al sur. Temíamos que llegue una tormenta, por eso seguimos bajando. Atravesamos un prado de yerba y flores silvestres, que llegaban hasta las rodillas, un paisaje precioso. Por una carretera pequeña bajamos al valle y cenamos en un restaurante. Cuando regresamos en tren, el sol se puso y el cielo se tiñó de rojo y naranja. Un final hermoso de un día hermoso. una orquídea prados de flores


Exposición: Dinosaurios de Argentina

7 de junio 2009
delante del museo Hace unos 100-200 milliones de años vivieron los dinosaurios en la tierra. Qué bien que se extinguieron. Imaginate, que haces una caminata y te encuentras con un tiranosaurio, ¡qué susto!
Actualmente hay una exposición muy interesante en Rosenheim: "Dinosaurios - Gigantes de Argentina". En Argentina los paleontólogos han encontrado muchos esqueletos que ahora se han reunido para esta exposición exceptional. Hay tres salas gigantes para cada de las tres epocas en las que dominaron los dinosaurios la vida en la tierra: Trias, Jura y Creta. Y en cada sala habían esqueletos de los dinosaurios más grandes de cada epoca: el Leonerasaurio, el Giganotosaurio - un carnivoro con mandíbulas que miden casi dos metros - y el Argentinosaurio que tenía una longitud de 40 metros y una altura de unos 8 metros. ¡Qué impresión! Uno se siente muy pequeño bajo estos esqueletos gigantes. Después de ver tantos huesos tuvimos ganas de "carne" y fuimos a comer en un local en la zona peatonal de Rosenheim.
un dinosaurio el giganotosaurio


Las Montañas Azules: Subida al Schildenstein

14 de junio 2009
Los poetas hablan frequentemente de "montañas azules", y verdad, desde lejos las montañas parecen a menudo azules. Pero estas montañas se llaman Blauberge - "Montañas Azules". Se encuentran al sur del Tegernsee, en la frontera con Austria. Es un poquito complicado llegar allá, o más precisiso: Hay pocos autobuses que circulan allá, y el último autobús para volver ya sale muy temprano. Poco tiempo para subir a un monte. Habíamos planeado todo con mucho detalle, pero tuvimos mala suerte: El autobús que nos llevó allá, tuvo retraso, llegamos media hora más tarde. Nos dimos prisa en la subida, pero no logramos de ahorrar tiempo, porque estaba muy empinado. Subimos por un bosque, después por prados llenos de flores preciosas como gencianas azules, ranúnculos y campánulas, y finalmente por un sendero rocoso y llegamos después de tres horas a un paso, desde donde tuvimos una vista bonita al sur, a las montañas austriacas como el monolito gigante Guffert, los montes del Rofan y del Karwendel que circundan el lago Achensee, y en la lejanía la cordillera nevada de los Tuxer Alpen. Allá decidimos volver. Faltaban solamente unos 20 minutos hasta la cima, pero 20 minutos subir, 20 minutos bajar, en total 40 minutos, hubiéramos perdido el último autobús. Así disfrutamos del panorama y después de una pausa muy corta bajamos y doblamos a otro camino que nos llevó a la famosa cabaña Königsalm, donde tomamos algo. Pero tuvimos poco tiempo, después de la pausa corta seguimos bajando. Llegamos al valle y encontramos la parada del autobús. Pocos minutos depués llegó el autobús, ahora puntual. ¡Qué pena que tuvo retraso en la mañana! Aunque ha sido una caminata muy bonita por un paisaje bello y con un panorama estupendo, faltó la cima, faltó el sentimiento de estar en la cima de un monte. Pero un día volveremos a las Montañas Azules, y no tendremos retraso, y llegaremos a la cima. haciendo pausa el panorama hacia el sur


Visita a una destilería de Whisky

21 de junio 2009
Whisky (Güisqui) se produce en Escocia. ¿Sólo en Escocia? No, también en Baviera(*1). Hace unos años un bávaro(*2) viajó por Escocia y encontró este país muy similar a Baviera: Hay montañas, lagos, aire puro, muchas lluvias, viento frío, y la gente habla un dialecto extraño... Y este hombre se preguntó ¿por qué no producir también Whisky en Baviera? Dicho y hecho.
La Destilería Slyrs se encuentra en el pueblo Neuhaus al sur del lago Schliersee. Allá fuimos, y el tiempo parecía como si estuvieramos en Escocia: Nubes, niebla y lluvias. La visita guiada duró una hora, aprendimos mucho, y al final pudimos degustar el "Bavarian Single Malt Whisky". ¡Qué rico!
(*1) Y en otro paises: En Irlanda ("Whiskey"), en EEUU ("Bourbon Whisky"), en La India y ¡también Japón!
(*2) Los bávaros son un pueblo orgulloso al sureste de Alemania. Hablan un idioma propio, llevan traje típico, toman cerveza de jarras gigantes y sueñan de la independencia. Pero son tan pacíficos que no hay guerilla. en la destilería un monton de barriles ¡Salud!


La Edad Media vive: Frundsbergfest

5 de julio 2009
Georg von Frundsberg (1473-1528) fue el comandante de un ejército mercenario (alem.: Söldnerheer) de lansquenetes (alem.: Landsknechte). Fue en el tiempo cuando se desarroyaban las armas de fuego y se usaba la ballesta (alem.: Armbrust). Así no servían más las armaduras (alem.: Rüstungen) de los caballeros. Y se cambiaban las estrategias y el armamento. Era el tiempo de los lansquenetes , soldados con poca armadura pero vestidos muy coloridos. Los lansquenetes vivían después del lema (alem.: Motto): "Lucho por quién me paga". Frundsberg fue el hijo más famoso de la pequeña ciudad de Mindelheim, y por eso se celebra allá cada tres años una gran fiesta. Hay un desfile con unos 2500 participantes vestidos de trajes medievales como lansquenetes y otros soldados, nobles, artesanos y aún mendigos sucios y descalzados. Hay un mercado medieval con tiendas donde se venden productos artesanales y comida típica medieval. Y casi todos los ciudadanos de Mindelheim estan disfrazados como gente medieval. ¡Hay que verlo! la Tertulia delante de la torre los lansquenetes abanderados


El pueblo museo de granjas: Glentleiten

12 de junio 2009
Solemos usar electrodomésticos, calefacción central, tenemos mucha ropa, zapatos y muebles, estamos acostumbrados a alimentarnos bién. Pero, ¿cómo se vivía hace un siglo? Eso se puede ver an el pueblo museo de Glentleiten, donde hay más de 70 edificios antiguos de todas las regiones de Baviera - desarmados a su antiguo emplazamiento y reconstruidos en el Glentleiten. No puedo imaginarme como es posible mover una casa o granja entera. Visitamos unas granjas, unas cabañas de pastos alpinos, unas sierras y casas de artesanos, todas antiguas, la mayor parte costruidas de madera, todo el asunto muy interesante. Después de la visita hicimos una caminata hacia el lago de Kochel, donde subimos a un barco, para cruzar el lago. Después de la cena en una terraza en las orillas del lago caminamos cómodamente a la estación del tren. el grupo en el camino una granja antigua el lago de Kochel


La fiesta medieval de los niños: Tänzelfest

19 de julio 2009
los niños Hay muchas fiestas medievales en Alemania. Hace dos semanas habíamos visitado el Frundsbergfest en Mindelheim, esta vez hemos visitado la Tänzelfest en Kaufbeuren. Mientras en el Frundsbergfest los ciudadanos adultos representan en trajes medievales a los soldados, lansquenetes y nobles de la historia, el Tänzelfest es una fiesta de niños: Todos los papeles de nobles, caballeros, soldados y gente medieval se representan por niños. Sólo los jinetes y cocheros son adolescentes mayores o adultos, por razones de seguridad. Unos 2.000 actores jóvenes pasan en un desfile colorido y variado, y representan en una obra de teatro la llegada del Emperador Maximilian en el año 1497, y al final bailan bailes típicos medievales. ¡Hay que verlo!
el grupo fiesta medieval fiesta medieval


Parrillada con lluvias

25 de julio 2009
La fecha de nuestra Gran Parrillada - uno de los puntos culminantes cada año - ya la fijamos unas semanas antes. En la mañana de este día los meteorólogos habían pronosticado: "Por la mañana lluvias locales, por la tarde seco y soleado". ¿Meteorólogos? ¡Mentirólogos! Nos reunimos por la tarde, y justamente en el momento en que habíamos encendido la parrilla, empezó a llover. Protegímos el fuego con un paraguas y empezamos a asar. Por suerte sólo era una lluvia corta y poco después salió el sol de nuevo. Comimos y charlamos y poco después vinieron otros amigos. Justamente cuando los recién llegados habían puesto su carne en la parrilla, empezó a llover otra vez. Pero ya teníamos experiencia de asar en la lluvia con paraguas. Poco después salió el sol, y disfrutamos de la vida en las orillas del lago Fasaneriesee, que teníamos exclusivamente para nosotros. Normalmente suelen asar muchos grupos de diferentes nacionalidades aquí todos los fines de semana. El resto de la tarde no hacía más lluvias, pero no vinieron más amigos. Sólo acudieron 14 contertulios, normalmente - si acompaña el tiempo - vienen entre 50 y 80. ¡Qué pena! ¡Mentirólogos! Si hubieran prognosticado la lluvia antes, hubieramos aplazado la parrillada. parrillada con lluvia parrillada con sol


Las actividades que hemos hecho a partir de agosto, se describen en la página fotos 2009 c.

©2009 Fotos por Klaus