Tertulia de Hispano-Parlantes

Informe anual 2008



Las 37 actividades que hemos hecho desde enero hasta julio, se describen en las páginas fotos 2008 a y fotos 2008 b. Las actividades que hemos hecho a partir de 26 de julio, se describen aquí:


Parrillada (asado / barbacoa) en el lago

26 de julio 2008
Desde hace 15 años hacemos cada verano la gran parrillada, invitamos por correo electrónico a todos los participantes. Este año acudieron solamtente unos 45 amigos. Quizás por los malos pronosticos del tiempo. Habían pronosticado chubascos y tormentas a partir de medio día. ¡Mentirólogos! Toda la tarde hacía sol. Asamos, comimos, tomamos vino y cerveza, jugamos al voley y al badminton, nos bañamos en el lago y nos reimos. En una frase: Lo pasamos muy bien. la parrillada la parillada
la bandera española las banderas de los paises hispanohablantes la carne en la parrilla
la parrillada la parrillada


Las cataratas de San José

27 de julio 2008
Como celebramos la parrillada hasta medianoche, no queríamos levantarnos temprano el próximo día. Por eso hicimos una excursión fácil y corta. Desde Neuhaus subimos por un camino romántico a las Josefstaler Wasserfälle - "cataratas del valle de San José". No son tan grandes como las cataratas de Iguazu, pero vale la pena: Hay varias cascadas, la más grande tiene una altura de unos 12 metros. Después de visitarlas, subimos al lago Spitzingsee y dimos una vuelta alrededor de este lago en las montañas. Claro que nos bañamos, aunque el agua estaba un poquito fría. Concluimos este día bonito comiendo helado en las orillas. las cataratas el lago Spitzingsee


El pastel perdido - Subida al Stuibensee

3 de agosto 2008
¿Qué paisaje es más bello que las montañas? ¡Un lago en las montañas! Subimos en teleférico al Kreuzeck y doblamos a una senda muy estrecha por una pendiente llena de flores. Subida y bajada se alternaban, en total poco desnivel. el grupo Después de unos 45 minutos llegamos a una bifurcación. Seguimos la indicación al Alpspitze. Los amigos se asutaron: "Pero no vamos al Alpspitze, ¿verdad?", exclamaron. Porque al Alpspitze hay que escalar, es muy dificil. No, solamente queríamos ir al lago Stuibensee, que está situado en las faldas del Alpspitze. No obstante hay que subir por una pendiente muy empinada, como el lago se encuentra a una altura de 1.950 metros. Llegamos sudando, pero no nos bañamos, el lago está muy frío. Además faltaba el sol, como una nube se agarraba en las cimas altas. Merendamos en las orillas y una amiga desempaquetó un pastel de chocolate. Cada uno recibió una rebanada del pastel. Y pasó un infortunio: Cuando quise poner el resto del pastel encima de una roca, me escapó el plato de las manos y el pastel cayó en el lago. ¡Qué pena! Los amigos me tomaron el pelo: "El pescador de pasteles". Dejamos el resto del pastel mojado para los animalitos que viven en el lago y comimos las rebanadas ante distrubuidas.
Después de la pausa bajamos por una cuesta desde donde se puede ver el castillo Schachen del Rey Luis II. Como habíamos tardado mucho en la subida, cambiamos de planes y no subimos más al Osterfelderkopf, sino que regresamos al Kreuzeck, donde nos sentamos en la terraza de la fonda y disfrutamos de la vista impresionante al monte Alpspitze, cuya cima todavía estaba cubierta de una nube. el lago precioso en la bajada


La fiesta popular barata: Dachauer Volksfest

9 de agosto 2008
la noria giganteEl Oktoberfest de Múnich es la fiesta popular más grande del mundo. Pero también es la más cara: Casi 9 Euros cobran por una Maß - un litro de cerveza. Una alternativa es la fiesta popular de Dachau, un poquito más pequeña, pero mucho más barata: 4,40 Euros cada Maß. ¡Y la cerveza de Dachau sabe muy rica! Tomamos y comimos al aire libre, después dimos un paseo por las calles admirando las atracciones iluminadas de todos los colores: toboganes, montañas rusas, tíovivos, coches de choque y la noria gigante.


El panorama inolvidable: Subida al Wörnersattel

10 de agosto 2008
A la cordilliera Karwendel fuimos ya dos veces: En el año 2006 a la Brunnensteinhütte y en 2007 al Dammkar. Esta vez habíamos planeado subir a la Hochlandhütte y quizás - depende de las ganas y de la condición - subir un poquito más. La primera parte del camino era la misma que al Dammkar, que ya conocíamos, pero después de una hora doblamos a un nuevo camino que transcurre suavemente subiendo por una pendiente.
el grupo en la subida Todo el camino teníamos un panorama estupendo: Abajo el pueblo Mittenwald, algunos lagos pequeños y el río Isar, enfrente la cordilliera Wetterstein con sus cimas escarpadas, al noroeste la cordilliera Estergebirge y el macisco del Kramer, y en la lejanía las montañas de Tannheim, y sobre todo eso un cielo azul con sólo unas nubes tenues. ¡Qué impresión! Igualmente impresionante eran las vistas al otro lado: los depeñaderos y los circos glaciares del Karwendel, a lo largo de nuestro camino. Después de tres horas llegamos a la Hochlandhütte, donde merendamos. La carta ofrece pocos platos muy simples: Sopa de guisantes, pan con chorizo, pastel. Pero claro, esta cabaña se provee solamente tres veces al año por helicóptero. Después de la pausa pregunté a los amigos si quieren subir más. Dos amigos prefirieron esperar a la cabaña para tomar el sol. Los otros tres, nos fuimos y entramos en un vallecito detrás de la cabaña. La senda estrecha y rocosa cruzó unos arroyos y desprendimientos - hay mucha erosión allí - y subió finalmente por una pendiente muy empinada. De vez en cuando tuvimos que escalar un poquito, en un trayecto nos ayudó un cable de acero, para agarrarse con las manos. Una subida empinada de casi una hora, jadeando llegamos al Wörnersattel, desde donde tuvimos otra vez un panorama inolvidable. Tras haber disfrutado un rato de la vista, bajamos y nos reunimos de nuevo con los dos amigos que nos esperaban. Juntos caminamos por un cañón a lo largo de un arroyo que caía por innumerables cascadas hacia abajo al valle, todavía hablando del panorama maravillosa que habíamos visto. el panorama el depeñadero del Wörner


Andando en balsa: Wildensee y Kranzberg

17 de agosto 2008
El tren tenía retraso. El revisor anunció por altavoz: "El enlace a Reutte no espera. El próximo tren a Reutte sale en 2 horas". ¿Dos horas esperar? ¡No! Cambiamos de planes. Nos quedamos en el tren y bajamos en Klais. Por un bosque subimos al lago Wildensee. Nos prestó el dueño de este terreno una balsa y Pedro y yo dimos una vuelta en balsa por el lago - ¡muy divertido! - mientras los demás nos esperaban sentados cómodamente en un banco disfrutando del panorama: El lago romántico delante de las montañas rocosas. Seguimos caminando por prados verdes, subiendo por cuestas empinadas. De repente nos encontramos en la cima. Parece que la Tertulia ya está acostumbrado a montes más altos: El Kranzberg tiene solamente unos 1.500 metros. No obstante se tiene un panorama fantástico: Al este los acantilados de la cordilliera Karwendel, entre ellos el Wörnersattel, donde subimos la semana pasada. Al norte las cimas del Estergebirge, al sur y suroeste las rocas del Wetterstein. Y abajo vimos el espejo del lago Wildensee, donde habíamos estado hace un poquíto más de una hora. En la cima del Kranzberg hay una fonda, así comimos y bebimos cómodamente en la terraza pánoramica.
Bajamos por por otro camino hacia el sur y llegamos al lago Ferchensee, otro lago precioso, en cuyas aguas se reflejaban los alcantilados del Karwendel. En las orillas hicimos una pausa y nos bañamos en el agua fría. Seguimos bajando por un cañón a lo largo de un arroyo qué caía por innumerables cascadas al valle. Empezó a lloviznar, pero llegamos a Mittenwald sin mojarnos mucho. Así pasamos un bonito día, aunque habíamos tenido que cambiar de planes por el retraso del tren. andando en balsa (*) el la cima del Kranzberg


El paisaje más precioso: Seebensee

24 de agosto 2008
La Tertulia ya pasó dos veces por el lago Seebensee: En el año 2006 en la subida al lago Drachensee ("lago del dragón") y en 2007 en la bajada difícil desde el Tajatörl. Y siempre estuvimos de prisa y no tuvimos tiempo para contemplar la belleza de este lago.
el grupo delante del Seebensee Pero, ¿qué significa que la Tertulia fue dos veces? Somos mucha gente y los participantes en las excursiones cambian. Así sólo dos de los siete participantes ya conocián el el Seebensee de los años pasados, para los demás fue una nueva experiencia. Y todos estuvieron encantados por la hermosura del paisaje: El lago con sus aguas verdes y azules reflejando las montañas que lo circundan, vacas pastando en las orillas, pocos árboles y arbustos entre las rocas blancas, pero muchas flores. ¡Pero qué estoy contando, mirad las fotos!
Dímos un paseo alrededor del lago, hicimos una pausa con merienda en las orillas, una amiga y yo nos atrevimos y nadamos en el agua fría - ¡brrrrr!, pero ¡qué refresco! - y después seguimos caminando hasta que llegamos a las orillas del sur, desde donde se tiene una vista maravillosa al Zugspitze, que se refleja en las aguas tranquilas del Seebensee. Es el paisaje más precioso que he visto jamás. Y es muy fácil llegar allá: Desde Ehrwald se sube en teleférico, y se camina una hora y media por un camino más o menos cómodo en dirección Seebenalm. Pero cuidado: ¡No doblar! Todas las otras sendas de este región son muy difíciles y además peligrosas. después de nadar (*) el grupo delante del lago y Zugspitze


El monte de los cardos: Subida al Lacherspitz

31 de agosto 2008
¡Qué día estupendo! El sol brillaba desde un cielo azul. Hizo mucho calor durante la subida y estabamos contentos que de vez en cuando soplaba un viento refrescante. Fuimos por una senda menos frequentada y sólo encontramos una familia con niños en todo el camino, hasta llegamos a la cabaña Siegl-Alm, donde nuestra senda se reune con otro camino que es el más preferido para subir al Wendelstein, uno de los montes más famosos de Baviera. Aquí encontramos muchos otros senderistas.
el grupo delante del Wendelstein Seguimos subiendo por un pasto alpino donde pastaban vacas pacificas que nos miraban con sus ojos grandes. Allí crecían miles de cardos bonitos: Las plantas tenían una altura de hasta un metro, y las flores de color lila-azul un diámetro de unos 10 centimetros. ¡Qué belleza! Pero mejor no tocarlas, tienen espinas. Llegamos a la Kesselwand, una pared rocosa impresionante y doblamos a una senda estrecha. Otra vez estuvimos solos, no encontramos a nadie. Llegamos a un paso entre rocas blancas, y ahora tuvimos que decidirnos: ¿Qué cima vamos a subir? Hay diferentes opciones: La cima de la Kesselwand, la cima de la Soinwand, el monte Wildalpjoch y el pico Lacherspitz. Elegimos la cima más cerca: El Lacherspitz. Los últimos metros tuvimos que escalar y en la cima había poco espacio (Cuidado: puede provocar vértigo), pero valió la pena. ¡Qué panorama! Aunque había bruma, vimos innumerables montes, cimas y picos, y en el norte la roca gigante del Wendelstein, donde seguramente había más gente. Bajamos a un prado lleno de cardos y merendamos. Y disfrutamos de la vista, del sol y de la tranquilidad en este "monte de los cardos".
los cardos y la cima en la cima bajando escalando


Segundo intento: Exposición "Adel in Bayern"

7 de septiembe 2008
Ya en febrero hicimos una bonita caminata al Castillo de Hohenaschau, pero no pudimos entrar. Yo me había equivocado con las fechas y la exposición "Adel in Bayern" - "Los Nobles de Baviera" - todavía no había sido inaugurada. Por eso hicimos un segundo intento.
el grupo delante del castillo Esta vez llovía a cántaros, pero igual, no queríamos caminar mucho, sólo los dos kilómetros desde la estación de tren en Aschau al castillo. A pesar de usar nuestros paraguas, llegamos un poquito mojados. Entramos en el castillo y visitamos las 17 salas que estaban abiertas al público, entre ellas una sala cuyas paredes estan pintadas con escenas de árboles, caminos, fuentes y estatuas, así da la impresión que uno está en medio de un parque. Todos amigos fueron de acuerdo que estaba la sála más interesante. Desgraciadamente daban poca información sobre el desarollo de la arquitectura del castillo, además nos faltó la conexión de las informaciones de la exposición con la historia de Baviera y Europa. Pero fue muy interesante ver el interior del castillo con el adorno de los paredes, techos y los cuadros de los nobles a los que perteneció el castillo.
Después de la visita todavía llovía a cántaros. Regresamos por las orillas del riachuelo Prien a la estación, fuimos a Rosenheim, y allá visitamos la Herbstfest - "fiesta de otoño" - y tomamos la cerveza rica de Rosenheim.


Los coches caros: BMW Museum

14 de septiembre 2008
Lluvía sin parar todo el día. Un día ideal para ir al museo. Fuimos al museo de la famosa empresa de coches, BMW. Hace dos años fui yo, la entrada costó ese día 2 Euros. ¡Hoy en día cuesta 12 Euros! ¡Cuesta un ocho de la cara! Mientras tanto han renovado y agranado el museo, pero ¿12 Euros? Bueno, nosotros pagamos como grupo 9 Euros por barba, pero también es mucho.
El museo muestra la historia de la empresa con sus productos: al principio produjeron motores para naves y aviones, después motocicletas, depués coches baratos para toda la gente, y finalmente coches de lujo. El museo es muy bonito y bien colocado, pero la entrada es exagerada.
Después visitamos también la BMW-Welt - "El Mundo de BMW" - donde se venden los modelos actuales. El coche más barato allá cuesta 63.000 Euros, el más caro 98.000 Euros. En comparación a estos precios la entrada de 12 Euros es muy económico, ¿no? Bueno, BMW es una marca de lujo, también la visita al museo es un lujo. Un lujo que uno se permite solamente una vez en la vida. BMW-Museum


Dos mesas para la Tertulia: Oktoberfest

23 de septiembre 2008
La Oktoberfest es la fiesta popular más grande del mundo, cada año acuden unos 6 milliones de visitantes para ver las atracciones y para consumir la rica cerzeza bávara. Normalmente es muy dificil encontrar sitio en las carpas gigantes, pero este año nos ayudó un amigo que conoce bien a las camareras de la carpa Armbrustschützenzelt. Así nos adjudicaron dos mesas, suficiente para los 18 contertulios, que participaron este año en nuestra visita tradicional a la fiesta más grande del mundo. Y cantamos con los músicos: "Oans, zwoa, gsuffa" - "Uno, dos, tomado". delante del tiovivo primera mesa segunda mesa


El monte difícil: Aiplspitz

28 de septiembre 2008
Habíamos planeado subir a un monte más o menos fácil - decimos "nivel medio". Pero en la mañana renunciaron muchos amigos por SMS. Al final vino solamente un amigo. Un amigo que está muy experimentado y por eso cambiamos de planes y decidimos buscarnos un reto verdadero: el Aiplspitz.
Empezamos caminar en las orillas del Spitzingsee, subimos por una cuesta muy húmeda, el camino lleno de barro y resbaladizo. Después de unos 20 minutos el camino mejoró y avanzabamos rápidamente hasta que llegamos al pasto alpino Schönfelder Almen, donde hay también una fonda. Decidimos visitarla a la bajada. Por una senda fangosa y rocosa llegamos a un paso, desde donde ya vimos nuestra meta. Bajamos a un vallecito y subimos a otro paso, donde empieza la senda difícil por una cresta escarpada y vertiginosa. Para llegar a la cima hay que escalar varias veces. Cuidado: Este trayecto es difícil y puede provocar vértigo. ¡Sólo para experimentados! De repente vino una nube y nos envolvió, estaba muy frío. Pero cuando llegamos a la cima, la nube se deshizó y tuvimos un panorama de 360°. ¡Qué maravilla! Disfrutamos de la vista y del sol, pero mucho menos del viento frío. Regresamos por el mismo camino - escalando por la cresta vertiginosa - a los Schönfelder Almen, donde tomamos una cervecita. Doblamos a otro camino para bajar al lago, pero este camino estaba también lleno de barro y muy resbaladizo. Así fue un reto, este monte difícil, este monte bonito. escalando en la cima el panorama


Un monte en follaje de otoño: Rehleitenkopf

11 de octubre 2008
La primera parte del camino ya la conocemos: En el año 2005 subimos hasta las granjas Hohe Asten. Pero aquel entonces fue verano y hizo calor de unos 30°C. Ahora hacía un poquito frío y todos los árboles estaban en follaje de otoño: amarillo, naranjo, rojo. ¡Qué belleza!
follaje de otoño Después de dos horas llegamos a las Hohe Asten, las granjas más altas de Alemania. Allá hicimos una pausa y merendamos. Seguimos subiendo sin camino a través de un pasto, donde pastaban vacas, ovejas y también caballos. ¡Un paraiso pacífico! Llegamos a una llanura en la altura de unos 1.300 metros - un altiplano - desde donde tuvimos un panorama estupendo: Cientos de cimas - cimas bosquejadas, cimas rocosas, cimas cubiertas de nieve - y en el fondo la cadena de los Alpes Centrales cuyos glaciares relucían a la luz del sol. ¡Qué impresión! Entramos en un bosque y pocos minutos después llegamos debajo de la cima del Rehleitenkopf. Subimos los últimos metros y nos sentamos en las rocas, disfrutando de la vista y del sol, del sol suave del otoño. Hicimos una pausa extensa, pero todo lo bueno tiene su final: Ya era hora de bajar. Bajamos por el mismo camino, por el altiplano, por los pastos, por los bosques en follaje de otoño. Bajamos rápido, pero cuando llegamos a la estación de tren, ya oscurecía.
el grupo en la subida la cima


Otro monte en follaje de otoño: Farrenpoint

12 de octubre 2008
El sábado en la cima del Rehleitenkopf pregunté a los amigos si iremos el domingo otra vez en las montañas. Pero solamente una amiga tenía tiempo. Envié en seguida unos SMS a otros contertulios pero ésta "invitación a corto plazo" no tuvo éxito. Así salimos el domingo sólo los dos.
el panorama Bajamos del tren en Brannenburg y caminamos por el pueblo y después a lo largo del lindero de un bosque - los árboles mostraban todos los colores del otoño: amarillo, naranjo, rojo, marrón. ¡Qué hermosura! El sol calentaba bastante, así nos pusimos contentos cuando entramos en un bosque y subimos a lo largo de un arroyo con cascadas. Llegamos a la fonda Schlipfgrubalm, donde almorzamos. Después subimos por un camino lleno de barro a un paso y doblamos en dirección a nuestra meta: El Farrenpoint. He leido que se tiene una vista bonita solamente hacia las llanuras en el norte, así nos sorprendimos mucho que tuvimos un panorama de los Alpes casi igual bonito como el día anterior: Se veian tambien los Alpes Centrales con por ejemplo el Großglockner, el monte más alto de Austria. Más cerca, todos los montes bosquejadas en follaje de otoño, ¡qué hermosura! Merendamos y disfrutamos de la vista y del sol. Cuando de nubló, bajamos por otro camino a Brannenburg. Cuando llegamos ya era noche oscura. Los días de otoño en Alemania son cortos. ¡Pero muy coloridos!


Una cueva bonita y una pendiente enorme: Tischoferhöhle y Rietzaualm

19 de octubre 2008
La Tertulia ha visitado hasta ahora sólo una cueva que además era muy chiquita. Por eso estabamos muy intrigados por lo que ibamos a encontrar en la cueva Tischoferhöhle. Fuimos en tren a Kufstein y subimos por la famosa Kaiserstiege hasta que llegamos al ramal de un sendero estrecho. Estaba un poquito difícil bajar por este sendero empinado, como los árboles ya se habían deshaojados y la hojarasca que había caido en el sendero cubría las piedras y raizes así que no podíamos verlas. Teniamos que caminar despacio para no tropezamos. En una bifurcación encontramos otros senderistas - ¡qué suerte! - como no había señales, ellos nos indicaron el camino correcto. Poco después llegamos a la cueva y entramos.
en la cueva el grupo y el panorama
La cueva es una sala grande, aproximadamente unos 12 metros de altura, unos 20 metros máximo de anchura y unos 40 metros de largitud. No hay estalagtitas, pero no obstante fue muy bonito: Mientras nosotros estabamos en la oscuridad de la cueva, el follaje de otoño de los árboles delante de la entrada parecía arder en todos los colores. Regresamos por el mismo sendero al ramal, y seguimos subiendo por el camino ancho. Doblamos y empezó un trayecto con una pendiente fuerte de unos 11 % y muy largo: Unos tres kilómetros. ¡Casi una tortura! Pero valió la pena: Llegamos a la fonda Rietzaualm, donde almorzamos - ¡qué rica la comida! - y disfrutamos de la vista impresionante a los acantilados del mazisco Wilder Kaiser.
Después de la pausa bajamos por un camino menos empinado al Kaisertal, un valle aislado y muy romántico, con pocas granjas, vacas en los pastos, bosquecillos de follaje otoñal y la Capilla de San Antonio, y todo eso circundado por acantilados rocosos y cimas impresionantes. Cuando bajamos desde el Kaisertal al valle del río Inn, se puso el sol, y cuando llegamos a Kufstein, ya era de noche. delante de la Rietzaualm la capilla


Una Cabalgata grande: Leonhardifahrt Grafing

26 de octubre 2008
Los fusileros alzaban sus armas y tiros ensordecedores estallaron. ¿Una guerra? ¡No! Solamente el principio de una fiesta típica bávara: La Cabalgata de San Leonardo. Esta fiesta se celebra en muchos pueblos. La Tertulia asistió ya a las cabalgatas de Bad Tölz (año 2005), de Benediktbeuren (2006) y de Neuhaus (2007). Esta vez fuimos a Grafing, un pueblo cerca de Múnich, donde celebraron el 300 aniversario de la cabalgata.
Bueno, esta costumbre de tirar con fúsiles se llama "Anböllern" y indica el comienzo. Seguramente todo el pueblo estaba despierto después de este ruido, jejejeje. Todos los ciudadanos acudieron en trajes típicos, los agrupaciones vinieron con estandartes, y la banda tocaba sus instrumentos de viento, mientras marchaban todos juntos a la iglesia. La Misa se celebró delante de la iglesia, como había tanta gente que nunca cabrían dentro, jejejeje. Después de la Misa empezó el desfile de los caballos con jinetes, carruajes, coches, hasta incluso un yugo de bueyes. Dieron tres vueltas alrededor de la iglesia y el cura les bendijó a los participantes y los animales. Había caballos de diferentes razas y colores, los carruajes pintados de escenas religiosas o imágenes de santos y adornados con miles de flores, y la gente en los carros llevaba traje típico. ¡Qué espectáculo colorido! Después del desfile tocaban juntos tres bandas de instrumentos de viento marchando de diferentes direcciones hasta la plaza del mercado, y los abanderados demonstraban sud habilidades. Nos divertimos mucho y comimos rico y - ¡claro! - probamos también esta cerveza que se produce especialmente para esta fiesta. ¡Qué bonita cabalgata! Leonhardifahrt Grafing


Caminando sin camino: Lago de Deixlfurt

2 de noviembre 2008
Ya había nevado en las montañas y unos amigos temían que hiciera frío allá. Por eso nos quedamos en la llanura - bueno, en el paisaje colinoso al sur de Múnich. En mi mapa busqué un camino a un lago que parecía interesante: El Deixlfurter See. el grupo en las orillas (*) Salimos en Feldafing, bajamos a las orillas del lago der Starnberg que seguimos unos kilómetros y doblamos a las colinas. Por bosques claros subimos y de repente el camino se terminó. Seguimos caminando sin camino y nos orientamos por el sol. Tuvimos que cruzar un arroyo que transcurría por una fosa profunda y atravesamos un campo ancho. Unos amigos ya pensaban que estabamos perdidos, pero llegamos justamente al inicio de un camino comodo que nos llevó al lago de Deixlfurt, un lago pequeño en medio de un pantano. Los cañaverales alrededor del espejo del agua y los árboles en follaje de otoño, una vista bonita. Seguimos caminando pasando por cuadras de caballos - ¡un potro tenía ojos azules! - y llegamos a la colina empinada Ilkahöhe. Desgraciadamente mientras tanto se había nublado, pero no obstante teníamos una vista bonita a las montañas - algunas ya nevadas - y el lago de Starnberg. ¡Pero ahora oimos el ruido de nuestras tripas! Comimos en la terraza del restaurante Forsthaus, había una muchedumbre de excursionistas allá y pocos platos para eligir - ¡las provisiones se había terminado! Cuando se oscureció, bajamos a la estación de Tutzing. ¡Pero con camino!


Adios otoño: Subida al Königsstand

9 de noviembre 2008
El Königsstand - "mirador del rey" - se encuentra en el mascisco del Kramer. La senda que sube allí tiene una ventaja y una desventaja. La desventaja es que el sendero transcurre directamente al lado de un abismo horrible y puede provocar vertigo a personas sensibles. La ventaja es que el sendero transcurre directamente al lado de un abismo horrible y se tiene siempre un panorama estupendo al valle a a las montañas al otro lado. Durante la subida brillaba el sol y hacía una temperatura agradable: nos quitamos las chaquetas y jerseys. Cuando llegamos después de unos dos horas al mirador, se nubló y de repente soplaba un viento frío. Como ahora el sol se escondía detras de las nubes y no ofuscaba más, pudimos ver muy claro la nieve que había en las montañas al sur. Habíamos aprovechado de un día bonita. ¡Adios otoño! subiendo el grupo


Sol y niebla: Schliersee

16 de noviembre 2008
Tuvimos suerte: Mientras en Múnich estuvo nublado todo el día, hizo bastante sol en el Schliersee. Empezamos esta caminata fácil y cómoda en Neuhaus, bajo el sol suave bajamos a Fischhausen y doblamos hacía las orillas del oeste del lago. el grupo en las orillas del Schliersee De repente sopló un viento frío del norte y trajo consigo la niebla del próximo valle. La niebla densa escondió la otra orilla y las montañas, y también casi esta isla pequeña en medio del lago. Seguimos caminando por el frío, pero ya después de unos 20 minutos salió el sol de nuevo de entre la niebla y tuvimos una vista romántica sobre el lago: El espejo del agua que parecía plata abrillantada, retazos de la niebla flotaban delante de las montañas azules cuyas cimas ya estaban cubiertas de nieve. Aunque ya teníamos hambre, decidimos aprovechar el buen tiempo y subimos a Unterriß, donde hay un mirador que ofrece una vista amplia sobre todo el lago, el pueblo Schliersee y las montañas. ¡Qué hermosura! Bajamos al pueblo y almorzamos. Más tarde, cuando salimos del restaurante, ya se había nublado y una capa de niebla flotaba sobre el lago. Aunque ahora todo el paisaje estaba gris, era una impresión impresionante. Por el viento frío caminamos contentos a la estación.


Noche de Baile

22 de noviembre 2008
El año pasado organizamos junto con nuestro local una "Noche de Baile", con clases de salsa. A muchos amigos lo gustó mucho. Este año el local lo organizó solo, pero un grupo de contertulios participamos. Al principio el discjockey puso vals, fox, swing, después boogie y rock'n'roll, más tarde cha-cha-cha, tango, rumba y samba, y finalmente ballenato, merengue, bachata y salsa, extra para nosotros. Bailamos hasta pasada la medianoche. bailando vals


Una ciudad gótica y tres mercados navideños: Regensburg

30 de noviembre 2008
Nuestra meta "oficial" era el mercado navideño. Pero claro que dimos antes un paseo por esta bonita ciudad: Regensburg está lleno de casas góticas y iglesias románicas y góticas, y el punto culminante es la catedral gótica con sus torres delgadas adornadas de tracería. el grupo delante de la Steinerne Brücke Paseamos también por el Steinerne Brücke - "puente de piedra" - que fue construido en la Edad Media, sobre el río Danubio. Además se puede ver Geschlechtertürme - "torres de la dinastía" - que se encuentran en muchas ciudades medievales en Italia, pero en Alemania solamente en Regensburg. Visitar una ciudad da hambre, por eso fuimos al primer mercado navideño - en Regensburg hay tres - y comimos las famosas salchichas y otras especialidades regionales. Cuando oscureció paseamos a otro mercado navideño: el gran mercado al Neupfarrplatz. Con las luces, las estrellas y adornos muy romántico. Finalmente fuimos al mercado navideño en el Castillo de Thurn und Taxis. Pero allí cobraban entrada - ¡7,50 Euros! - por eso no entramos. Eso es descarado, ¿no?, cobrar entrada ¡para un mercado navideño! Pero estuvimos muy contentos de lo que habíamos visto y en el tren todavía hablamos de las bellezas góticas y miramos nuestras fotos digitales. Regresado a Múnich, cenamos juntos en un local mejicano. delante de la catedral el puente Steinerne Brücke el mercado navideño


Demonios amables: Perchtenlauf

Kirchseeon, 6 de diciembre 2008
subiendo En invierno salen los demonios del infierno en ciertas regiones de los Alpes. Y también en un pueblo en los alrededores de Múnich. Este costumbre con raizes páganos se llama Perchtenlauf. La Tertulia ya asistió algunas veces y por eso los demonios ya nos conocen. Sí, ellos trataban de asustarnos, pero en general nos trataban bien. Este espectáculo siempre gusta a los contertulios: a los que participaron por primera vez tanto como a los que repetieron la experiencia. ¡El año que viene vamos otra vez!
la demonia Percht con Lorena un diablito con Jutta otro demonio con Klaus el diablito con Thomas
otro demonio con cuernos otra vez Frau Percht un demonio azul con Karel azul el grupo con demonio
Eglharting, 14 de diciembre 2008
¿Por qué esperar al próximo año? Fuimos otra vez: Otro pueblo, otros contertulios que participaron, pero los mismos demonios y aún unos demonios más. ¡Qué guay!
un demonio verde con otra Jutta otro demonio con dientes afilados el demonio verde asusta a Anja el demonio azul agarra a Elena


Mercado navideño en el castillo Blutenburg

7 de diciembre 2008
el mercado navideño Cada año visitamos dos mercados navideños: Uno en otra ciudad, y uno en Múnich. En Múnich hay muchos, en casi cada barrio. Fuimos al mercado navideño en el castillo Blutenburg, es un pequeño castillo medieval con una iglesita gótica. También el mercado es pequeño, en el patio del castillo, circundado por las murallas y las torres. Miramos las ofertas en las casetas, tomamos vino caliente con especies o chocolate caliente y escuchamos el coro que cantó villancicos. En la oscuridad brillaban las candelas del árbol de Navidad y el olor de las galletas recien hechas llenaba el aire. ¡Qué romántico!


Fiesta de Navidad

13 de diciembre 2008
Como cada año hicimos la gran Fiesta de Navidad. Acudieron más de 70 contertulios para charlar, reir, cenar, cantar y bailar. La Fiesta de Navidad es el punto culminante en la lista de actividades de la Tertulia: Se encuentran los amigos a los que no hemos visto mucho tiempo con los contertulios "nuevos", y los que vienen regularmente a las reuniones con los que participan menos frequentemente. Siempre hay mucho que contar, muchas novedades, y - claro - ¡nos divertimos un montón! Fiesta de Navidad Fiesta de Navidad
La Tertulia bailando La Tertulia bailando



©2008 Fotos por Jutta(*) y Klaus