Informe anual 2014

Las 48 actividades de este año se describen aquí:

10 de enero 2014
Nuestro amigo Dieter es pintor, ¡un artista! De vez en cuando expone sus cuadros. Y siempre nos invita a la inauguratión. Esta vez expuso en una sala bonita del castillo medieval de Blutenburg y ofeció vino y canapés. Pasamos bien la tarde, hablando sobre arte y mirando los cuadros interesantes y bonitos: Paisajes, retratos y escenas surealistas.

16 de enero 2014
El "Día de los Latinoamercanos" tuvo gran éxito: Acudieron 27 contertulios, entre ellos 9 latinos de Colombia, Ecuador, México y Perú. Además vinieron 7 Españoles. ¡Cuántos hablantes nativos!
¿Qué es el Día de los Latinoamericanos? Bueno, cada año participan muchos latinos en la Tertulia de Hispanoparlantes, pero como la mayoría no tiene tiempo para participar cada jueves, no se conocen los unos a los otros. Por eso anunciamos cada dos meses por correo electrónico a todos los amigos latinos una reunión especial: Cuando vienen este día, se conocen más facilmente.
También para los participantes alemanes fue muy interesante: Hicimos un concurso de preguntas, con preguntas sobre Latinoamérica y el norte de Alemania. Claro que hubo premios: Una alemana del norte ganó un calientamanos (impresendible en Alemania, jejeje), un bávaro un libro sobre la historia española y un española un juego. ¡Vamos a repetirlo en dos meses!

11 de enero 2014
18 de enero 2014

A nuestro amigo Stefan le gusta viajar en bicicleta: Hace tres años hizo un viaje en bici desde Múnich a Israel y vimos la presentación de sus fotos: 6660 kilómetros en bici. El año pasado Stefan hizo un viaje desde Múnich al Cabo del Norte (Nordkap) y ahora presentó en dos fechas las mejores fotos de esta "expedición" aventurera. Vimos paisajes maravillosos, montañas y llanuras, el mar y los famosos fiordos, y las casas coloridas típicas noruegas. ¡Muy interesante!

27 de enero 2014

Nuestros amigos Elena y Markus han abierto un local latinoamericano. Claro que les visitamos, para probar las especialidades preparadas por Elena. Había platos típicos de Perú y Brasíl, pero también tapas españolas y especialidades colombianas. Hay cerveza latinoamericana y diferentes zumos de frutas que no se conocen en Europa. Además se pueden comprar muchos productos para llevárselos a casa: Harina, maíz, salsas, vino e inumerables cosas más. Comimos rico y pasamos bien la tarde charlando. ¡Seguramente volveremos! ¿Quieres visitar el local también? El "Pajarillo Verde" se encuentra en Pestalozzistr. 16, metro Sendlinger Tor (haz clic para la información en Facebook)

2 de febrero 2014
En los años pasados nos divertimos mucho en la carrera de trineos de caballos de Elbach, así que quería ir otra vez y dos españoles me acompañaron muy interesados por ver los caballos corriendo por la nieve. Pero qué pena: Las temperaturas habían subido los días anteriores y la nieve se había derretido. Cancelaron la carrera en el último momento. Nosotros no lo habíamos enterado de la cancelación y fuimos allá. Así nos encontramos solos en los restos de la nieve y no vimos ni un caballo. ¿Qué hacer? Bueno, hicimos una caminata por la nieve. Fue muy emocionante para los dos españoles. Normalmente se ven las montañas bonitas, pero por las nubes bajas no vimos nada. Pero esta región ofrece otras cosas dignas de verse: Por ejemplo la capilla de Birkenstein, un destino de la peregrinación muy famoso. El interior de la capilla está adornado estupendamente en estilo baroco. Despúes de la visita a la capilla hicimos otra pereginación: ¡Al restaurante! Comimos bien y tomamos la cerveza rica de la región. Eso también fue muy emocionante para los dos españoles, jejeje. Finalmente visitamos las ruinas de un castillo romántico.

5 de febrero 2014
El título alemán de la película "Una pistola en cada mano" (director: Cesc Gay) es "Ein Freitag in Barcelona". Bien traducido, ¿no? Pero igual, vimos esta película - como siempre - en versión original: español. Y fue muy divertido: En diferentes episodas que parecen independientes se conoce a diferentes hombres que tienen problemas con sus relaciones. ¡La vida moderna no es fácil para los hombres! Y en el último episodio estos hombres se encuentran en una fiesta...

6 de febrero 2014
Normalmente nos encontramos cada jueves en nuestro "local de siempre", el "Wassermann". Pero había allá una fiesta y el local entero estaba reservado. El dueño me avisó de este hecho, pero desgraciadamente muy tarde. Me quedó sólo un día para organizar el "traslado". Me acordé de un restaurante griego cerca del "Wassermann", avisé por correo electrónico a los contertulios y fijé un cartel en la puerta del "Wassermann", indicando donde nos encontramos. Y funcionó: Más de 20 amigos, lo pasamos bien en el restaurante griego "Taverna Plaka", comiendo los platos típicos griegos y charlando - no, no griego ... ¡español!

11 de febrero 2014
¿Quieres reírte a carcajadas? Pues ven a la representación del "Teatro Subversum" de la obra "Ni princesas, ni esclavas" del autor mejicano Humberto Robles: Tres mujeres - un ama de casa, una puta y una mujer de carrera - cuentan su vida. Más no escribo aquí - ¡hay que verlo!

27 de febrero 2014
Normalmente no hay fotos de las reuniónes "normales", que tienen lugar cada jueves. Pero este día traje mi cámara por casualidad y saqué unas fotos. Y ahora pienso: ¿Por qué no poner una foto en la página web? Quizás es interesante ver la tertulia "normal" para la gente que piensa en ir por primera vez. Sí, somos de unos 20 a 30 personas cada jueves, no siempre la misa gente, y cada semana hay "gente nueva". Entonces, ¡animate y ven!

2 de marzo 2014
El año pasado fuimos al Carnaval de Grainau, un pueblo pequeño en las montañas, y fue muy divertido. Desgraciadamente este desfile de carnaval tiene lugar solamente cada 5 años. Pero leí que en un pueblo de la misma regíon hay otro desfile de carnaval. ¡Vamos, amigos, al Carnaval de Eschenlohe! Después de un paseo por los alrededores del pueblo y el almuerzo en un restaurante, acudimos a la calle central, donde el desfile empezó. Bandas de músicos tocaron los éxitos de los 30 años pasados, de vez en cuando era melódico, de vez en cuando era una tortura para los oídos, jejeje. Bailarinas guapas mostraron sus coreografías. Pasaron camiones y tractores y en los remolques personas disfrazadas presentaron escenas chistosas, burlándose de los políticos. ¡Fue muy divertido!

4 de marzo 2014

Cada año vamos el mártes de carnaval al famoso mercado de Múnich, el Viktualienmarkt. Allá empieza a las 11 de la mañana el "Baile de las Vendedoras". Después de este espectáculo los vistitantes hacen el espectáculo, jejeje. ¡Las máscaras son impresionantes! Algunos contertulios participaron disfrazados, otros sin máscara. Y nunca vamos todos juntos: Algunos se fueron temprano, otros llegaron tarde, otros tenían otra cita y nos dejaron para volver unas horas después. Por eso no tenemos una "foto de grupo entero" de los 10 contertulios que participaron. No obstante fue muy divertido. Espero que el año que viene tambien tú vayas a participar, ¡anímate!

6 de marzo 2014
A la Tertulia acuden cada jueves entre 20 y 30 personas. No son siempre los mismos. Algunos amigos participan regularmente, otros de vez en cuando. Algunos se quedan solamente unas semanas o meses, pero también hay amigos que participan desde hace muchos años. Bert es uno de estos "muy fieles": Participa desde hace 19 años casi cada semana en las reuniones. Impresionante, ¿no? Además Bert ha organizado en estos años varias actividades y excursiones. Es muy amable y habla con toda la gente. Por eso le queremos mucho y celebramos cada año su cumpleaños en la tertulia. Hay charlas de sus mejores amigos, después cantamos juntos "cumpleaños feliz" y le regalamos algo. Bert se alegró mucho, como todos los años.

9 de marzo 2014
Pocos caminos son por una parte fáciles y ofrecen por otra parte vistas tan impresionantes a las montañas como el camino panorámico entre Ehrwald y Lermoos.

Ya después de una hora llegamos a Lermoos, pero todavía no teníamos hambre, por eso subimos por un sendero lleno de barro a la ladera de un monte y entramos en un cañón con un arroyo con agua clara y fría. Nos refrescamos, porque hacía mucho sol y las temperaturas estaban bastante altas para un día de marzo. Bajamos al valle, cruzamos el pueblo y nos sentamos en la terraza de un restaurante al sol. Qué alegría, después del invierno. Disfrutamos de la vida y nos quedamos, hasta que el sol ya tocó las cimas de las montañas. Cruzamos el valle ancho, circundado por estas montañas impresionantes. Nos sentimos como en la mitad de un circo. ¡Qué panorama!

24 de marzo 2014
Desde hace siglos es tradición en Baviera producir y tomar en cuaresma una cerveza mucho más fuerte de lo normal. Y también es una tracición antigua celebrar la cerveza fuerte con fiestas grandes. Desde hace unos años es tradición de la Tertulia de Hispanoparlantes visitar una de las fiestas, la más famosa en el Nockherberg. ¡Vamos, amigos! La orquesta tocaba, tomamos cerveza en jarras de un litro (la famosísima 'Maß'), comimos especialidades bávaras y después cantamos - o mejor dicho: gritamos. No puedo entender cómo un hombre inteligente se puede dedicar a subir a una mesa, blandir una jarra, y gritar canciones con letras tontas. No lo entiendo. Pero por suerte no es necesario entenderlo para divertirse. ¡Y cómo nos divertimos!

10 de abril 2014
Había una fiesta en nuestro "local de siempre", el "Wassermann", y el local entero estaba reservado. El dueño me avisó de este hecho, pero desgraciadamente muy tarde. Me quedó sólo un día para organizar el "traslado". Por eso visitamos nuestros amigos Elena y Markus que tienen un local latinoamericano pequeño. Hay platos típicos de Perú y Brasíl, pero también tapas españolas y especialidades colombianas. Hay cerveza latinoamericana y diferentes zumos de frutas que no se conocen en Europa. Además se pueden comprar muchos productos para llevárselos a casa: Harina, maíz, salsas, vino e inumerables cosas más. Comimos rico y pasamos bien la tarde charlando. ¡Seguramente volveremos! ¿Quieres visitar el local también? El "Pajarillo Verde" se encuentra en Pestalozzistr. 16, metro Sendlinger Tor (haz clic para la información en Facebook)

21 de abril 2014
Fue una "expedición internacional": Dos chilenos, un español, una portuguesa, un ruso, un maroquí, una india de la India, un francés, dos alemanes y un bávaro. 11 contertulios, caminamos por el valle del río Inn y subimos entre dos canteras al "cañón del lobo". Allá hay muchas cataratas y cascadas, también una cueva, muy impresionante. Por un sendero estrecho y empinado llegamos a un mirador.

Después de una pausa seguimos subiendo por un camino más ancho. Llegamos a prados verdes llenos de flores y empezó el trayecto más excitante de nuestra "expedición": Escalamos con ayuda de cables de acero por una cuesta rocosa a la cima del Petersberg - "Monte de San Pedro" - donde hay una iglesia y - muy importante - un restaurante, jejeje. Almorzamos en la terraza y disfrutamos del sol y de la vista.

Después bajamos rápido por el otro lado del monte y llegamos a las ruinas de un castillo medieval, muy interesante y romántico. En la bajada al valle nos cayó un chubasco encima, pero poco después ya salió el sol de nuevo. Vimos una granja con avestruces y otra granja con cerditos lindos. Una excursión muy variada: participantes internacionales, cataratas y cuevas, montañas, miradores, flores y animales.

28 de abril 2014
¿Qué es lo más famoso de Múnich? Sí, la fiesta de cerveza Oktoberfest en otoño. ¡Pero no queremos esperar hasta octubre! ¡Amigos, vamos a la Fiesta de Primavera! Es casi lo mismo. Casi. Más pequeño. Más tranquillo, menos visitantes extranjeros. Y - este año - también menos ambiente y menos ánimo. Pero no obstante disfrutamos la tarde charlando y riendo. ¿Qué es lo más importante en la vida? ¡Tener amigos para festejar!

En la Tertulia hay muchos aficionados al fútbol - y también aficionadas, el fútbol les gusta también a las chicas, quizás por las piernas bonitas de los futbolistas, jejeje. Como hace cuatro años vimos juntos unos partidos del Campeonato Mundial de Fútbol. Vimos estos partidos:
16 de junio 2014: Alemania-Portugal
21 de junio 2014: Alemania-Gana
26 de junio 2014: Alemania-EEUU y Portugal-Gana
1 de julio 2014: Argentina-Suiza
4 de julio 2014: Alemania-Francia y Brasil-Colombia
5 de julio 2014: Argentina-Bélgica y Holanda-Costa Rica

---

Verano: Reunión en la terraza

3 de julio 2014
En invierno nos reunimos en la sala aparte de nuestro "local de siempre", muy cómodo. Pero en verano, cuando hace buen tiempo, no queremos quedarnos en la sala, nos sentamos en la terraza del local y disfrutamos de la tarde templada. En este ambiente la cerveza sabe tres veces más rica, ¿verdad?

---

Montañas, prados y dos lagos: Por el Brendten

6 de julio 2014
¡Por fin verano! ¡Por fin sol y viento caliente! ¡Amigos, vamos a las montañas!
Subimos por un terreno militar. Aunque hay señales de peligro, está permitido de atravesar, cuando no se realisan maniobras. El terreno es bonito: Los prados con hierba alta donde crecen orquideas, gencianas y otras flores, los bosques claros que dan sombra, y en todos lados vistas panorámicas a las cordilleras rocosas del Karwendel y del Wetterstein. Dejamos el terreno militar, llegamos a un lago hermoso y almorzamos en el restaurante allá en las orillas.



Después de la pausa subimos por una cuesta empinada al punto más alto de nuestra caminata. Abajo en el próximo valle vimos el lago precioso Lautersee, nuestro destino. Bajamos por un sendero magnífico por prados de orquideas y bosques de pinos que difundían una fragrancía sabrosa. En las orillas del lago hay un balneario y un café, donde tomamos un cafecito y comimos pasteles en la sombra de una sombrilla. ¡Qué vida maravillosa!

---

Copa Mundial de Fútbol: Semifinal

8 de julio 2014: Alemania-Brasil
9 de julio 2014: Argentina-Holanda

Dos alemanes y un monton de argentinos vimos juntos en un restaruante el partido semifinal de Argentina contra Nosequien, jejeje. Y al final del semifinal celebramos el triunfo de Argentina.

---

Copa Mundial de Fútbol: Final

13 de julio 2014: Alemania-Argentina

Nos reunimos en el piso de un amigo ingles para ver el partido final en la tele. Pobres aficionados argentinos: Fueron la minoría, entre los aficionados alemanes, bávaros, italianos y españoles que todos animaban el equipo de Alemania. Al final de un partido combativo ganaron los Alemanes. Pero nuestros amigos argentinos celebraban también, sonriendo con una pequeña lagrima.

---

Parrillada / asado / barbacoa

19 de julio 2014
Un día fantástico: Sol y tempraturas para bañarse en el lago. Pusimos las banderas de España, Uruguay, México y Ecuador en los ramos de un árbol para que todos los amigos nos encuentren más fácil entre los otros grupos que asaban en las orillas del lago. Inicialmente llegaron pocos contertulios, pero en la tarde llegaron más y más. Asamos, comimos, charlamos y tomamos hasta la oscuridad tragó la luz del día.

---

Mercado medieval de Nabburg

20 de julio 2014
Verano, la estación de fiestas históricas. Fuimos esta vez a Nabburg, una ciudad pequeña en la región del Alto Palatinado. Vimos caballeros con espadas, músicos tocando instrumentos antiguos, artistas demonstrando su habilidad y vendedoras ofreciendo ropa, gorras joyería, todo hecho a mano. Y comimos platos preparados según recetas medievales.

2 de agosto 2014
El año pasado fuimos al Riesenberg "Monte del Gigante", este año al Großer Riesenkopf "Pico del Gigante". Los dos montes se encuentran en diferentes regiones y no tienen nada en comun - con excepción que no son muy "gigante". Unos 800 metros desnivel, que valen la pena: Desde la cima tuvimos una vista panorámica al valle del río Inn.

Poco después oimos un trueno. Decidimos de bajar rápidmente y llegamos a la Hohe Asten, la granja situada más alta de Alemania. Allá comimos bien y disfrutamos de la vista a la cordillera Kaisergebirge. Otro trueno nos recordó que se acercaba una tormenta. Pero tuvimos suerte: Llegamos al valle, visitamos las ruinas de un castillo medieval, caminamos a la estación y subimos al tren. Justamente en este momento empezó un aguacero fuerte y los relámpagos cayeron en la cercanía. ¡Qué suerte!

4 de agosto 2014

El otoño es la estación de las fiestas de cerveza. La más famosa, la Oktoberfest de Múnich, tiene lugar en septiembre. La "fiesta del octubre" en septiembre, jajajaja. Pero igual, es el punto culminante de una seria de fiestas. La primera fiesta de esta seria es la "Vorwiesn" en Pasing, que es un barrio de Múnich. Como en la Oktoberfest se toma la cerveza con una jarra de un litro. Al final de la fiesta hubo un fuego artificial tan precioso que jamas he visto.

7 de agosto 2014
Nuestro "local de siempre" estaba cerrado. Rodaban allá una película negra (alem.: Krimi). Por eso fuimos a una cervecería y pasamos bien esta tarde en el jardín debajo de grandes árboles y con comida rica típica bávara. No, el local no se llama Bavariapark por la comida bávara, sino porque está al lado de la estatua gigante "Bavaria", la alegoría del estado bávaro, construido ya unos años antes de la "Estatua de Libertad" en Nueva Yorque. Eso es historia. No es necesario saberlo, la cerveza sabe rico sin saberlo, jejeje. ¡Salud!

13 de agosto 2014

La Pasinger Vorwiesn es la primera, la Oktoberfest de Múnich la más grande y famosa, pero la Volksfest de Dachau es la más barata fiesta de la cerveza. Y a mi me gusta más que todas las otras fiestas: Gente muy amable, a parte en traje típico, alegre pero no tan ruidosa. Y claro - la buena cerveza. Cerveza barata, jejeje. ¡Salud!

7 de septiembre 2014
Alrededor del año 1500 d.c. el Emperador Maximilian de Austria conquistó la Fortaleza de Kufstein. El Duque de Baviera perdió la única fortificación en el valle del río Inn. Por eso un pobre noble tuve que mudarse a una cueva en una roca gigante que ofece una vista por todo el valle hasta la Fortaleza de Kufstein. Esta cueva se llama desde entonces Grafenloch, el "hueco del conde", jejeje.

Hoy en día austríacos y bávaros son amigos, no se necesitan más las fortalezas. Pero desde la cueva se tiene todavía una vista maravillosa. Pero hay que escalar un poquito por las rocas, con ayuda de unos cables de acero (alem.: Stahlseile) y un escalón flojo (alem.: wackelige Leiter). Algunos amigos no lo arriesgaron. ¡Qué pena! El panorama es para los valorosos, jejeje.

Pero todos tenían valor para entrar en el jardín de un restaurante, jejeje. Comimos rico, cada uno lo que quería: Pasta, pan, pescado, pastel. Después de la pausa seguimos caminando por las montañas y bajamos por un cañón estrecho, un desfiladero rocoso y salvaje, a lo largo de un arroyo caudaloso, hasta que llegamos a un molino antiguo.

El resto del camino fue menos excitante. A lo largo un río pequeño caminamos a la estación del tren.

23 de septiembre 2014

Cada año acuden más de 6.000.000 visitantes a la fiesta de cerveza más grande del mundo: La Oktoberfest de Múnich. También la Tertulia participa cada año. Comimos el famoso Wiesnhendl ("pollo del prado", jejeje), cantamos y bailamos con la música alegre y ¡claro! tomamos la cerveza rica de la Oktoberfest. ¡Salud!

1 de octubre 2014
Desde hace unos pocos años hay una atracción especial al lado de la Oktoberfest "normal". En un recinto se organiza la Oide Wiesn: Una fiesta como era la Oktoberfest hace muchos años. Hay tiovivos y toboganes antiguos, y en las carpas tocan música tradicional y sirven comida antigua ... jejeje, mejor dicho: platos según de recetas antiguas. Hace una semana la Tertulia fue a la Oktoberfest "normal", por eso fuimos esta vez a la Oktoberfest "tradicional". Esta "Fiesta antigua" nos gustó mucho. Y tambien la cerveza, hecho según de una receta antigua. ¡Salud!

4 de octubre 2014
Por fin una subida a las montañas altas. Cada año empezamos en primavera con una subida facil, en verano hacemos unas caminatas por las montañas en nivel medio, y finalmente en otoño subimos - bien entrenados - a las montañas altas. Bueno, eso fue el plan, jejeje.

Subimos por una cuesta empinada, por prados llenos de flores y por bosques claros hasta las rocas grises de la cordillera del Karwendel. El sendero serpentaba por los cantos rodados en la sombra de paredes rocosas gigantes. Nuestra meta era la cabaña Hochlandhütte, pero en la última subida dos amigos flaqueaban (alem.: schlappmachen) y por eso el grupo avanzaba muy despacio. El tiempo pasaba y el sol se bajaba. Tuvimos que dejar el plan. Bajamos por otro camino al valle soleado y disfrutamos de la vista a las montañas rocosas y los árboles en colores del otoño.

5 de octubre 2014
Cada año lo mismo: Anuncio la visita a la Oktoberfest y la semana siguiente un amigo dice: "¡Oh, no me lo enteré!" Este año fue Rafael, que pasó la fiesta. Pero él organizó su mismo la segunda visita a la Oktoberfest. Así yo podía asistir tranquilamente, sin resposabilidad de ser "organizador", jejeje. ¡Qué relajación! Rafael había invitado a amigos de la Tertulia y de otras reuiones, eramos 10. Buscamos sitio en las carpas gigantes, pero estaban repletos. En una terraza encontramos sitio y disfrutamos de la cerveza rica de la Oktoberfest. ¡Salud!

6 de octubre 2014
En la ciudad de Rosenheim, en el museo Lokschuppen, se realizan exposiciones impresionantes. Ya vimos exposiciones sobre los Maya, el mar profundo y los dinosaurios de Argentina. Esta vez entonces sobre los Inka. Vimos muchos objetos artisanales y religiosas.

26 de octubre 2014
Cada año el Estado de Baviera organiza una exposición, la Landesausstellung, sobre un tema de la historia bávara. Este año sobre el Emperador Luis, el único Emperador del Imperio Romano de la familia de los Wittelsbacher, que gobernaron el estado Bávaro desde 1120 hasta el año 1918. La exposición tuvo lugar en la ciudad antigua Regensburg. Después de la visita a la exposición dimos un paseo por la ciudad con sus monumentos dignos de visitarselos.

1 de noviembre 2014
Una caminata por las montañas muy fácil. Bueno, algunos amigos se quejaron que la subida a las ruinas del castillo antiguo de Werdenfels estaba muy empinada, pero cuando llegamos a las ruinas todos estaban contentos: ¡Qué panorama!

De un balcón entre los muros grises se ven la cordillera del Wetterstein y la cordillera del Karwendel. Después caminamos comodamente por un camino panorámico a la fonda Almhütte, donde tomamos un cafecito en la terraza soleada. Y claro que probamos la especialidad de este local: El Windbeutel ("bolsa de viento"), un dulce que queda bien con una taza de café.

Cuando se puso el sol detrás de las montañas, bajamos al valle y atravesamos el pueblo de Garmisch para llegar a la estación de tren.

27 de noviembre 2014
En nuestro "local de siempre", el "Wassermann" había una fiesta privada y el local entero estaba reservado. Por eso reservamos una mesa en un restaurante cerca que ya conocíamos: El restaurante griego "Taverna Plaka". Tiene un ambiente agradable, una buena cocina y camareras amables. Muy recomendables son los platos de pescados y mariscos. Unos 20 amigos, lo pasamos bien la tarde, comiendo los platos típicos griegos y charlando - no, no griego ... ¡español!

6 de deciembre 2014
Cada año visitamos un mercado navideño fuera de Múnich. Este año fuimos al lago de Tegernsee. En el pueblo Tegernsee hay un mercado navideño pequeño, y con un barco se puede ir por el lago a los mercados navideños de Bad Wiessee y Rottach. Nosotros fuimos en barco por el lago gris al mercado navideño de Rottach, comimos salchichas y tomamos vino caliente con especias. Las hogueras daban un poquito de calor y las luces del árbol de navidad hechizaban un ambiente romántico. Cuando se orcureció regresamos en barco al pueblo Tegernsee y cenamos en el famoso restaurante Bräustüberl.

11 de diciembre 2014
Otra vez fuimos al restaurante latinoamericano "Pajarillo verde" que pertenece a nuestros amigos Elena y Markus. Hay platos típicos de Perú y Brazíl, pero también tapas españolas y especialidades colombianas. Hay cerveza latinoamericana y diferentes zumos de frutas que no se conocen en Europa. Además se pueden comprar muchos productos para llevarselos a casa: Harina, maíz, salsas, vino y inumerables cosas más. Comimos rico y pasamos bien la tarde charlando. ¡Seguramente volveremos! ¿Quieres visitar el local también? El "Pajarillo Verde" se encuentra en Pestalozzistr. 16, metro Sendlinger Tor (haz clic para la información en Facebook)

13 de diciembre 2014
Ya desde hace más de 20 años nos reunimos cada año para celebrar juntos la Fiesta de Navidad en un restaurante. Avisamos la fiesta a todos los contertulios que están en la lista de participantes. Y así vienen mucha gente más que en las reuniones cada semana. También vienen amigos, a los que no hemos visto desde hace mucho tiempo. Conté unos 55 amigos que acudieron a la fiesta esta vez. Como todos los años, charlamos, comimos, cantamos villancicos y bailamos salsa y merengue. Y claro: Llegó Santa Klaus y entregó regalitos para todos los contertulios, jejeje.

20 de diciembre 2014
Ya desde hace 10 años visitamos cada diciembre el "Baile de Demonios" (alem.: Perchtenlauf) en el pueblo Kirchseeon. Es una tradición con raices paganos. Los jovenes del pueblo se disfrazan con máscaras horrificantes y corren por las calles. En cada puerta paran y tocan, bailan y cantan. Eso trae suerte, se dice. Claro que los demonios toman el pelo de los visitantes y intentan de asustarles. Pero en general son amables. Y como la Tertulia ya participa tantos años, nos conocen y nos saludan y charlan. ¡Sí, los demonios son nuestros amigos!

©2014 Fotos por Karel(*), Rafael(**) y Klaus