Informe anual 2012

A parte de las reuniones hicimos hasta ahora estas actividades:

29 de enero 2012
Antes de la invención del automóvil los caballos fueron imprescíndibles. Hoy en día no se necesitan, no obstante a los campesinos les gusta tener caballos. Y les gusta hacer carreras, también en invierno carreras de trineo con caballos. Una carrera muy divertida tiene lugar cada enero a las afueras del pueblo de Elbach, en el valle del río Leizach. Este día había mucha nieve y hacía mucho frío - ideal para trineos, menos agradable para nuestros pies. Pero vendían vino caliente, aguardiente y café, así nos pudimos calentar por adentro, jejeje. Las carreras fueron interesantes y de vez en cuando divertidas, por ejemplo cuando un caballo cambió de dirección o tiró a su jinete y siguió galopando solo. Cuando se había terminado la última carrera, nos fuimos con pies helados al restaurante Sonnenkaiser, donde almorzamos tarde, pero bueno.

21 de febrero 2012
El carnaval se conoce en todo el mundo, aunque no existe en todas partes. En Latinoamérica hay carnavales famosos en Brasil, en Colombia y en el Caribe. En otros países no hay carnaval. En España son muy famosos los carnavales de Cádiz o de Santa Cruz de Tenerife. Otras ciudades españolas no lo conocen. Y en Alemania se piensa en los desfiles grandes de Colonia (Köln) y Düsseldorf. Si hablas con la gente de Colonia o Düsseldorf, va a sonreir y decir que en Múnich no existe carnaval. Sí, verdaderamente el desfile de carnaval de Múnich es en comparación aburido. Pero hay una forma de carnaval que más acorde con la mentalidad de los muniqueses - los habitantes de Múnich - que se llama "Faschingstreiben" - se traduce bien como "paseo variado con máscaras". El punto culminante del carnaval de Múnich es sin duda el "baile de las vendedoras" en el mercado Viktualienmarkt que tiene lugar el martes de carnaval. Empieza con una representación de diferentes bailes por las vendedoras del mercado. Pero lo más interesante son las máscaras de los espectadores: Vienen para ver y para ser vistos. Unos ejemplos se ven en estas fotos:

23 de febrero 2012
Nuestro local de siempre, el "Wassermann", estaba cerrado excepcionalmente este jueves. Por eso nos reunimos en otro local, el "Gordo Loco". Había muy buena comida (mejicana y colombiana). Nos divertimos mucho.

3 de marzo 2012
Cada año el Campeonato Internacional de Trineos de Perros tiene lugar en el pequeño pueblo de Wallgau, en las montañas bávaras. Ya los últimos años quisieramos asistir, pero siempre hacía calor en marzo y la nieve se derretía antes del campeonato. Y sin nieve no funcionan las carreras de trineo. También este año llegó la primavera muy temprano, hacía sol y temperaturas de 15°C, pero como había nevado mucho este invierno, los organizadores encontraron rutas con suficiente nieve. ¡Pero a última hora!
Había varias carreras de distancias diferentes - 15, 20, 40 kilómetros - y con diferentes tipos de perros - "Huskies" se conocen, ¿no? Fue muy bonito ver los perros corriendo, los "musher" - como se llaman los conductores en inglés - empujando los trineos por el paisaje colinoso nevado delante de las montañas impresionantes nevadas.
Después hicimos una caminata bonita por la nieve a Mittenwald. Fue una experiencia muy emocionante: Caminar en camiseta de manga corta por las temperaturas altas por un paisaje totalmente nevado.

7 de marzo 2012
El festival "Cine global" en el cine Theatiner presentó 4 películas latinoamericanas. Elegimos la pelí boliviana "Zona Sur" del director Juan Carlos Valdivia: Una mujer de la clase alta que vive separada de su marido en una casa grande en un barrio bonito, niega el hecho de que su vida está cambiando dramáticamente. Su hijo es un perezoso que gasta dinero en alcool y drogas, su hija quiere vivir juntos con una lesbiana, y ella misma está en bancarrota: No puede pagar ni a los empleados que son de la clase baja, indígenas. La película no cuenta una historia con final, solamente dibuja un imagen de una sociedad con grandes diferencias sociales y de la mentalidad. Pero como hay muchos diálogos es ideal para gente que aprende el español. Para hispanohablantes nativos hay un obstáculo: De vez en cuando los protagonistas hablan en el idioma indígena Aymara, y los subtítulos están solamente en alemán, jejeje.
Después del cine fuimos al restaurante "Pfälzer Weinstube" y probamos allá algunos vinos alemanes.

11 de marzo 2012
Nuestro contertulio y amigo Dieter es un artista apasionado. Ya en el año 2004 visitamos una exposión de sus obras. Esta vez expuso junto con sus compañeros de una clase de arte. Fue muy interesante ver las obras de la nuevas generaciones.

13 de marzo 2012
La Oktoberfest, la famosa fiesta de cerveza en otoño, se conoce en el mundo entero. Pero en Múnich hay más fiestas de cerveza, y la que me gusta más, es la fiesta de la cerveza fuerte en Nockherberg - y muchos contertulios piensan lo mismo. Por eso vamos allí cada año. Como en la Oktoberfest toca una banda un potpuri de música tradicional y canciones populares. Igualmente los visitantes cantan y bailan encima de los bancos. La diferencia es la cerveza: Contiene el doble de alcohol. Pero eso no importa. Importa que la cerveza es muy sabrosa. ¡Salud, amigos! ¡Oans, zwoa, gsuffa! - ¡Un, dos, tomado!

21 de marzo 2012
Unos transvestidos fueron asesinados. Una pareja pelea por el dinero. Una vecina bigotta cobra intereses exagerados para el dinero prestado. Y un fontanero en paro roba un banco. Todos se encuentran por casualidad en un piso. Y en este momento aparece el comisario de la policía. La obra de teatro "Sangre en los tacones" del mejicano Humberto Robles en una comedia grotesca, llena de chistes y situaciones absurdas. Nos reímos y divertimos mucho. ¡Muy recomendable!

24 de marzo 2012
Nuestro contertulio y amigo Stefan hizo hace unos meses un viaje desde Múnich a Israel. ¡¡¡En bicicleta!!! ¡¡¡Unos 6.660 kilómetros!!! Ahora nos invitó a la presentación de las fotos que sacó durante este viaje. Y nos contó de sus aventuras. Si quieres saber más, aquí puedes leer su diario de viaje: Von der Isar nach Israel auf www.radreise-forum.de (Si no funciona el enlace directo, buscar manualmente en www.radreise-forum.de)

9 de abril 2012
Unos contertulios ... o mejor: unas contertulias deseaban que visitemos un castillo medieval. Y aunque no soy un hada, de vez en cuando concedo deseos, jejeje. Uno de los más bonitos es el Castillo de Harburg, que nunca fue conquistado o destruido. Ya fui una vez con la Tertulia, bueno, ese día me acompañó solamente una española. No sé porqué, pero la Tertulia está un poquito mimada: quizás hizo demasiado calor, jejeje. Esta vez hizo frío, demasiado frío para unas contertulias ... renunciaron a su participación a última hora. Pero cinco contertulias se enfrentaron al viento frío y me acompañaron y estuvieron contentas: El castillo bonito, la visita guiada muy interesante y un almuerzo sabroso en el restaurante del castillo - una excursión que valió la pena. Y el frío, jejeje. También para mi fue bonito, mi segunda visita.

15 de abril 2012
En el Lokschuppen Rosenheim hay siempre muy buenas exposiciones. En los años pasados ya vimos las exposiciones "Los Maya" y "Dinosaurios". Este año hay una exposición sobre el Mar Profundo. Con modelos, animales disecados, animales vivos en acuarios y videos se muestran muchos temas: Geología, biología, historia de las exploraciones, contaminación etc. Muy interesante. Pero lo que me gustó más fue el pulpo (octopus) pequeño vivo. Un animal muy lindo. Ver un video del pulpo (wmv).

24 de abril 2012
Extra para la gente que no soportan esperar hasta que empiece la Oktoberfest en septiembre, hay otra fiesta de cerveza en primavera, en el mismo sitio, con las mismas atracciones y carpas gigantes, pero más pequeña y tranquila. Y la Tertulia no soporta esperar, jejejeje. Dimos un paseo por las atracciones - tiovivos, montañas rusas, toboganes - y finalmente entramos en la carpa gigante de la cervecería Augustiner, donde tocaba una banda los éxitos musicales de los últimos 30 años. ¡Qué diversión!

13 de mayo 2012
Ya visitamos muchas ciudades cerca de Múnich. Ya visitamos todas las grandes ciudades a una distancia de menos de 3 horas en tren. Y muchas ciudades pequeñas también. Y ahora nos toca de visitar las ciudades mucho más pequeñas. Para que valga la pena el viaje fuimos a dos ciudades pequeñas en una sola excursión: Schrobenhausen y Aichach.

Schrobenhausen tiene una muralla medieval bién conservada, con torres y puertas. Como la ciudad fue siempre pequeña, las murallas son también pequeñas, jejeje. Pero interesantes y románticas. Dimos un paseo de una hora por el casco histórico y después entramos en un restaurante para almorzar. Comimos espárragos blancos, la especialidad de Schrobenhausen.
Después del almuerzo fuimos dos estaciones en tren a Aichach, otra ciudad pequeña. Las murallas fueron destruidas en tiempos modernos para faciliar el tráfico, pero quedan unas torres y puertas que son muy pintorescas. Vistitamos también la iglesia y el ayuntamiento, y caminamos al Castillo de Unterwittelsbach qué está situado unos tres kilómetros fuera de las murallas y dónde la emperatriz de Austria Elisabeth, llamada "Sisi", pasó su niñez. Así vimos muchas cosas durante nuestra excursión a "dos ciudades de un tiro".

24 de mayo 2012
La Tertulia de Hispanoparlantes se fundó en el año 1993 y desde entonces han participado muchas personas. Cada semana participan entre 15 y 40 personas, y casi cada semana llega "nueva gente" por primera vez.
¿Cúanta gente ha participado en total? No sabemos. Pero sabemos que en la "lista de participantes", que existe desde el año 1997, se han apuntado ya más de mil personas. Inmaginate: ¡1000 personas! Por eso: ¡celebramos! Entre los contertulios que se han apuntado últimamente hicimos un sorteo (una tómbola) y declaramos a la chica que ganó la "millésima contertulia". Recibió un ramo de flores y una gorra roja.
Después elegimos el "contertulio más fiel", y - ¡claro! - ganó nuestro buen amigo Alejito, que está participando desde el año de la fundación 1993 hasta hoy en día, sin interrupción, casi cada semana. ¡Un gran aplauso! Y Martha la Colombiana ganó en la categoría "contertulia más fiel". Los dos recibieron cada uno un libro bonito.

Para que no se pongan tristes los demás, hicimos después un concurso, un quiz. Puse preguntas sobre la historia de la Tertulia: ¿En qué año hicimos la primera excursión a las montañas? - ¿Cúantas ciudades ha visitado la Tertulia? - ¿Qué altura tiene el monte más alto que la Tertulia subió jamás? - ¿Cúantos kilómetros tenía la excursión en bicicleta más larga? Los amigos que más adivinaron, recibieron cada uno un premio, un regalito. Fué muy divertido. Decidimos de repetir esta idea de hacer un quiz.

28 de mayo 2012
Desde Múnich se puede llegar muy rápido a las montañas en el sur. Y la Tertulia va frequentemente allá. Pero de vez en cuando nos gusta - para variar - ir a la región del Allgäu al suroeste de Múnich, o a al región del Chiemgau al sureste. Esta vez fuimos al Chiemgau, famoso por el lago más grande de Baviera: el Chiemsee. Y como en las montañas altas todavía había mucha nieve, elegimos una ruta por los pastos alpinos menos altos.
Fuimos en tren a Prien, subimos al autobús y bajamos en el pueblo Grassau. Seguimos los caminos bien señalizados y llegamos a la cuesta de las montañas. Por un bosque denso subimos por un camino empinado. Después de una hora llegamos al primer pasto alpino, prados anchos llenos de flores. Tuvimos bonitas vistas al valle y a las montañas altas al otro lado. ¡En verano vamos a subir estos montes!
Seguimos caminando por caminos estrechos, cruzamos prados con flores, ignoramos las nubes grises, y llegamos a la cabaña Hefteralm. Es un pasto alpino con vacas, ovejas y caballos. Pero también se venden comidas y bebidas, muchas hechas en casa, como queso, leche, jamón, aguardiente. ¡Muy rico! De repente empezó a lloviznar, pero se terminó poco tiempo después. Bajamos por el otro lado del monte y llegamos de nuevo a Grassau. ¡Qué bonita primera caminata por las montañas este año!

3 de julio 2012
Tuvimos suerte con el tiempo: Los meteorólogos habían pronosticado "a partir de mediodía lluvias". Cuando llegamos a las 11 de la mañana, ya lloviznaba. Media hora después terminó de lloviznar y unos minutos después salió el sol de entre las nubes. Y caminamos bajo el sol fuerte por el bello valle del río Altmühltal. Qué bién, que no habíamos confiado en los meteorólogos. Meteorólogos son mentirólogos, jejeje.
Bueno, en orden cronológico: Bajamos del tren en Solnhofen. Encontramos un dinosaurio. Sólo de plástico, jejeje, qué suerte! Solnhofen está famoso por los fósiles del "Archeopterix", un dinosaurio que sabía volar. Primero vistitamos la basílica del Santo Sola, una iglesia que fue construida en el año 650 d.C., muy antigua, ¿no? Después salimos del pueblo y subimos a la orilla alta y caminamos por un paisaje lindo. Todavía lloviznaba, pero muy suave, así que no nos mojamos. De repente la lluvia terminó y salió el sol de entre las nubes, justamente cuando llegabamos al sítio más interesante: "Los 12 apóstoles". Es un grupo de unas 12 rocas desfiladas formadas por la erosión. Subimos a las rocas y disfrutamos de la vista al valle ancho del río Altmühl. Después de una pausa bajamos al valle, cruzamos prados verdes llenos de flores. El sol calentaba y cuando llegamos al pueblo Mörsheim, teníamos mucha sed. Nos sentamos en la terraza de un restaurante y almorzamos.
Después de la pausa extensa seguimos caminando por el valle. Mientras tanto se había nublado, pero no llovía. Subimos otra vez a la orilla alta. Por campos bonitos y pastos de ovejas caminamos y admiramos las flores. Salió de nuevo el sol cuando bajamos a la ciudad pequeña medieval Dollnstein con la ruina del castillo, la iglesia romana-gótica y las murallas bién conservadas. Tomamos un cafecito en las orillas del río Almühl, bajo el sol caliente. !Qué suerte tuvimos con el tiempo!

10 de junio 2012
El jueves las meteórologos habían pronosticado que hace "más sol que nubes" el fin de semana. Nos citamos para una caminata por las montañas. El sábado los meteorólogos cambiaron los pronosticos a "nublado con chubascos". El domingo en la mañana llovía a cantaros. Cambiamos los planes: Otra vez al norte, al valle del Altmühl. No obstante los contertulios cancelaron su participación. Sólo los dos más valientes se atrevieron, jejeje. Y otra vez una buena decisión: Allá había nubes, pero no llovía y a medio día hacía unos dos horas sol.
Bajamos otra vez - como la semana pasada - en Solnhofen, encontramos de nuevo el "dinosaurio", pero después fuimos por otro camino hacia el sur. Desde una roca empinada tuvimos una vista bonita sobre el pueblo. Seguimos caminando por un bosque denso y vimos un corzo, muy cerca. Después de una hora llegamos a la cima del Maxberg. Allá hay una cantera - la región es muy famosa por las piedras de cal en las que se encuentran muchos fósiles. Cruzamos la cantera, bajamos por prados llenos de flores a la otra ladera al pueblo Mörnsheim y subimos a las ruinas del castillo, donde hicimos una merienda. Después cruzamos el valle, subimos a la otra orilla y llegamos a los 12 apóstulos que visité con otros contertulios la semana anterior. El lugar era tan bonito como la primera vez: Rocas y flores y pinos verdes. Cuando el sol se puso detrás de las collinas, llegamos a la estación.

14 de junio 2012
Hace cuatro años vimos juntos el partido final del Campeonato Europeo de Fútbol entre Alemania y España, que España ganó 1:0. Les gustó tanto a los contertulios, que hace dos años vimos juntos 10 partidos del Campeonato Mundial - en diferentes locales o en la casa de unos amigos.
Este año el Campeonato Europeo - también llamado "Eurocopa" - tiene lugar de nuevo. Vimos estos partidos juntos:
• España - Irlanda
• España - Portugal
• y el partido final España - Italia.

17 de junio 2012
También el tercer fin de semana los meteorólogos se equivocaron: Habían pronosticado "mucho sol, especialmente en el Allgäu". Y nosotros fuimos al Allgäu, esta región montañosa al sureste de Baviera. Cuando llegamos, el cielo estaba nublado completamente. Subimos por la ladera sur por un bosque y llegamos a los pastos alpinos donde las vacas pastaban ... las vacas típicas del Allgäu: con pelo gis y muy pacíficas. Llegamos a la cabaña Kemptener Naturfreundehaus, desde donde se tiene normalmente una vista del valle y del lago Alpsee. Normalmente. Pero este día tuvimos una vista bonita de las nubes y la niebla. ¡Mentirólogos! Después de una pausa extensa subimos los últimos cien metros a la cima - pero tampoco allá tuvimos una buena vista.
Bajamos por la por la ladera norteoeste y de repente salió el sol de entre las nubes. Pero sólamente para un momentito. Llegamos a la cabaña Gschwenderbergalm y allá tomamos un cafecito. Esta cabaña se construyó hace más de 300 años y de eso da testimonio: La madera de las paredes es muy vieja y tiene agujeros de gusanos. Y el interior también es muy viejo. Esta cabaña parece un museo. Pero los pasteles no eran viejos, se hacen frescos, jejeje.
De repente el sol salió y el cielo se despejó totalmente en pocos minutos. A las 17 horas. Finalmente "mucho sol". ¡Mentirólogos! Seguimos caminando por un sendero estecho por los prados llenos de flores - incluso orquídeas florecían - y tuvimos unas vistas bonitas al lago Alpsee que - por fín - relucía de un azul profundo. ¡Qué hermosura! Un poquito cansados pero felices llegamos de nuevo a Immenstadt, la estación de tren.

21 de junio 2012
En las reuniones de la Tertulia de Hispanoparlantes hablamos, charlamos en castellano, sin tema especiál, cada uno de lo que quiere contar o preguntar. Y lo hacemos así ya más de 19 años. ¡Qué éxito!
Pero de vez en cuando se necesita "algo nuevo". Para hacer las reuniones más interesantes hicimos por primera vez un concurso, un quiz: "El supercontertulio".
Puse preguntas de 5 difentes categorías: Geografía, deporte, biología/medicina, técnica/ciencia y gastronomía. Finalmente un grupo de latinas - Lina, Ofelia, Catalina y Elisabeth - ganó el primer premio, una enciclopedía.
El quiz gustó mucho a los contertulios y por eso vamos a repetirlo. ¡Anímate, participa!

©2012 Fotos por Jutta(*), Angie(**) y Klaus