Tertulia de Hispano-Parlantes

Informe anual 2013


A parte de las reuniones hicimos hasta ahora estas actividades:


Teatro español: Ni princesas, ni esclavas

8 de enero 2013
los actores y el aplauso el grupo delante del teatro
¿Quieres reírte a carcajadas? Pues ven a la representación del "Teatro Subversum" de la obra "Ni princesas, ni esclavas" del autor mejicano Humberto Robles: Tres mujeres - un ama de casa, una puta y una carrierista - cuentan su vida. Más no escribo aquí - ¡hay que verlo! las 3 actrices

Día de los Españoles

8 de enero 2013
Día de los Españoles El año pasado participaron más de 50 españoles en la Tertulia. Pero muchos no se conocieron, porque unos participaron en enero, otros en agosto... unos participaron el primer jueves del mes, otros el segundo o tercer. Por eso tuve esta idea: ¡Que un día se reunan todos los españoles de la Tertulia en una reunión! Envié un correo electrónico a los más de 100 españoles que se apuntaron en nuestra lista de participantes. ¡Qué bien que no acudieron todos, no hubieramos tenido sitio en el local, jejeje! Unos 20 amigos, lo pasamos bien el "Día de los Españoles".

Castillo Nymphenburg

3 de febrero 2013
Un día gris con viento frío: ¡vamos al museo!
La época del barroco fue muy espléndida. Bueno, la gente pobre pero los nobles vivían lujosamente. En Baviera se gobernaban en este tiempo los vizcondes que construyeron muchos castillos. En Múnich tenían un palacio ("Residenz", que visitamos ya en el año 2008) donde pasaban el invierno. El verano lo pasaban en el Castillo de Nymphenburg, a una distancia de una hora en coche de caballos desde Múnich. Hoy en día Nymphenburg es un barrio de Múnich y se necesita unos 15 minutos en tranvía. Tiempos pasados, jejeje. Pero el castillo todavía existe y se pueden visitar unas salas y cuartos con mueblas originales. ¡Qué lujo! Además se puede visitar la "galería de las bellezas". El Rey Luis I mandó pintar cuadros de las mujeres más bellas de Baviera. Hay rumores de que el rey tenía aventuras con alguas de ellas ... Una de ellas, Lola Montez, fue definitivamente su amante. Como el rey no quería abandonarla, tuvo que abdicar. Pero eso es otra historia. La historia de la Tertulia siguió así: Después de la visita al castillo fuimos a tomar un cafecito en el local "Metzgerwirt", donde encontamos otra contertulia, que trabaja allá como camarera. El mundo es un pañuelo, ¿no? el grupo el castillo
el el castillo la galería de las ballezas

Cena en el "Gordo Loco"

7 de febrero 2013
la tertulia cenando De vez en cuando cenamos en un restaurante español o latinoamericano. A veces me preguntan los contertulios: "¿Por qué no nos reunimos cada jueves en un local español o latino?" La causa es simple: En estos restaurantes hay que reservar y por eso saber cuánta gente viene. Y eso es un problema: Yo pedí a los contertulios que se apunten para esta cena y se apuntaron 20. Yo reservé para 25. Y finalmente llegaron 30 contertulios. Y algunos no encontraron sitio: El local estaba repleto. ¿Amigos, por qué no os apuntasteis? ¡Hubiera podido reservar más mesas! Bueno, así es la vida. Pero es la causa por la que normalmente nos reunimos en el "Wassermann", donde no es necesario reservar. Pero de vez en cuando me gusta cenar en un restaurante como el "Gordo Loco": Muy buena comida - platos colombianos y mejicanos - y vino sabroso.

Carnaval en los Alpes

10 de febrero 2013
¡Qué combinación! Una caminata por la nieve con panorama de las montañas nevadas bajo el cielo azul. ¡Qué luz! Y después los colores brillantes del Carnaval de Grainau. Grainau es un pueblo en las faldas del Zugspitze, el monte más alto de Alemania. Este carnaval es muy especial: Se toma el pelo a todos los visitantes. el grupo delante del Zugspitze las faldas del Zugspitze
Visitamos este espectáculo ya hace 5 años (fotos 2008) y tuvimos que "sufrir". También este año: Diablos agarraron a las dos amigas y les llevaron al "infierno": Un camión que fue calentado brutalmente, jejeje. Había tambien monos bravos que atrapaban a chicas y les encerraban en jaulas. A mi me atacaron vampiras y me obligaron tomar "sangre": sabía a licor de arándanos, jejeje. Sí, a todas las "victimas" las invitan a una bebida: aguardiente o prosecco. ¡Viva el carnaval, hicks! el grupo en el Carnaval de Grainau Carnaval de Grainau

Carnaval en el Viktualienmarkt

12 de febrero 2013
carnaval carnaval carnaval carnaval carnaval
El punto culminante del carnaval de Múnich es el "Baile de las Vendedoras" en el mercado Viktualienmarkt. El baile empieza a las 11:11 horas y dura una hora. Y después hay una fiesta: Miles de personas disfrazadas pasean por la plaza, hay muchas tiendas que ofrecen salchichas, asados, bocadillos, cócteles y vino caliente. Aunque nevaba fuertemente todo el día, toda la gente tenía buen ánimo. Nos quedamos hasta las 17 horas, después fuimos a casa con los pies helados. carnaval baile de las vendedoras carnaval


Día de los Latinoamericanos
(con Quiz / concurso de preguntas)

21 de febrero 2012
Día de los Latinos El "Día de los Latinoamercanos" tuvo gran éxito: Acudieron 33 contertulios, entre ellos 13 latinos de Argentina, Colombia, Cuba, Ecuador, Honduras, México y Perú. Además vinieron 5 Españoles. ¡Cuántos hablantes nativos!
¿Qué es el Día de los Latinoamericanos? Bueno, cada año participan muchos latinos en la Tertulia de Hispanoparlantes, pero como la mayoría no tiene tiempo para participar cada jueves, no se conocen. Por eso anunciamos cada dos meses por correo electrónico a todos los amigos latinos una reunión especial: Cuando vienen este día, se conocen más facilmente.
También para los participantes alemanes fue muy interesante: Hicimos un concurso de preguntas, con preguntas sobre latinoamérica. Claro que hubo premios: Un argentino ganó un libro en alemán, un turco un libro para aprender español y un peruano un juego. ¡Vamos a repetirlo en dos meses!

Cumpleaños de Bert

28 de febrero 2013
A la Tertulia viene mucha gente: Más de 1000 personas desde el año 1993. Algunos vienen sólamente una vez, otros participan unos meses. Pero hay también gente que participa regularmente durante muchos años. Bert por ejemplo: Participa desde hace 18 años casi cada jueves. ¡Seguramente ha acudido a más de 800 reuniones! Por eso la mayoría de los contertulios le conocen y todos le quieren. Y por eso celebramos su cumpleaños. Le hicimos unos regalitos, dos amigos recitaron poesías y al final los 30 contertulios cantaron "Cumpleaños feliz". Querido Bert: ¡Qué cumplas mucho años más! cumpleaños

Carrera de trineos de perros: Hundeschlittenrennen

3 de marzo 2013
La carrera es interesante, pero no muy excitante: Como los trineos de perros salen uno después del otro con una distancia temporal, normalmente no se adelantan. Gana el "Musher" (así se llama el conductor de trineos de perros en inglés) que recorre la ruta más rápido. trineo de perros trineo de perros
Pero la carrera es algo especial: Tiene lugar en un valle en medio de las montañas. ¡Qué hermoso paisaje! Y el tiempo era una maravilla: sol brillante y un cielo despejado. Imagínate: La nieve blanca, las montañas nevadas y un cielo azul. ¿Pero, qué trato de desciribir? ¡Mirad las fotos! el grupo caminando un día maravilloso

Fiesta de la cerveza fuerte: Nockherberg

4 de marzo 2013
Desde hace siglos es tradición en Baviera producir y tomar en cuaresma una cerveza mucho más fuerte de lo normal. Y también es una tracición antigua celebrar la cerveza fuerte con fiestas grandes. Desde hace unos años es tradición de la Tertulia de Hispanoparlantes visitar una de las fiestas, la más famosa en el Nockherberg. ¡Vamos, amigos! La orquesta tocaba, tomamos cerveza en jarras de un litro (la famosísima 'Maß'), comimos especialidades bávaras y después cantamos - o mejor dicho: gritamos. No puedo entender como un hombre inteligente se puede dedicar a subir a una mesa, blandir una jarra, y gritar canciones con letras tontas. No lo entiendo. Pero por suerte no es necesario entenderlo para divertirse. ¡Y cómo nos divertimos! la sala grande el grupo brindando

Mercado de Pascua: Bad Tölz

24 de marzo 2013
el grupo en Bad Tölz Un viento frío soplaba mientras bajamos del tren y caminamos al centro de Bad Tölz. Allí tiene lugar cada año un "Mercado de Pascua", donde se venden productos artesanales como por ejemplo adornos para Pascuas: Huevos pintados, conejos de madera, flores artificiales ... sí, las Pascuas se celebra en Alemania de un modo diferente a en España o Latinoamérica. Y en vez de ramas de palmeras se usan flores de sauce en la misa del Domingo de Ramos. Paseamos por el mercado mirando todas las cosas. Después salimos de la ciudad a las orillas del río Isar, que desemboca en un embalse. Hicimos una caminata alrededor de este embalse, vimos y oímos muchos pájaros - ¡entre ellos un cisne negro! - y subimos al "calvario", una colina empinada con vista bonita a la ciudad y a las montañas. Bueno, de las montañas no vimos casi nada ... por la bruma y las nubes. Bajamos a la ciudad y almorzamos rico en un restaurante que ofrece especialidades de la cocina antigua austríaca - cuando era un imperio de los Habsburgos. Después dimos otro paseo con viento frío. No me acuero de un final de marzo tan frío.

Caminata al Castillo Willibaldsburg

1 de abril 2013
el grupo en la puerta El castillo Willibaldsburg era el palacio del Arzobispo de Eichstätt. Hoy en día aloja un museo de Paleontología con petrificacíones y fósiles de peces y dinosaurios que se encontraron en la región. ¡Muy interesante! La Tertulia ya visitó Eichstätt y Willibaldsburg hace unos años - mejor dicho: unos contertulios y yo. Esta vez me accompañaron otros contertulios que tenían mucha curiosidad por ver la ciudad y el castillo. Para que la excursión fuera tambien para mi algo nuevo, hicimos esta vez una caminata: Subimos al Schneckenberg ("monte de caracoles"), pasamos un aeropuerto pequeño y vimos la salida de unos planeadores, pasamos por una iglesita al "Camino de Santiago", y nos acercamos al castillo del otro lago. Almorzamos en la Schloßschänke ("bodega del castillo"). Después visitamos el museo de paleontología con los fósiles.
un pez piedrificado un cocodrilo piedrificado un dinosaurio piedrificado
Después subimos a la torre del castillo desde donde se tiene un panorama estupendo: El río Altmühl con sus orillas altas con rocas afiladas, el campo con el monasterio Wasserzell, y la ciudad barroca de Eichstätt. Finalmente bajamos a la ciudad y dimos un paseo atraves de las calles bonitas. Si, Eichstätt merece una segunda visita. vista de la torre
la ciudad barroca Eichstätt

Las ruinas del Rumburg

7 de abril 2013
El jueves en la reunión participaron 26 personas, 5 de ellos se apuntaron cuando anuncié una caminata. en las ruinas Además informé a unos 200 contertulios por correo electrónico, pero de ellos nadie se apuntó. Como en la mañana del domingo nevaba, los 5 renunciaron a su participación. La Tertulia está mimada. Así yo fui solo con dos contertulios: Ninguno y Nadie, jejeje. Amigos, os habéis perdido una excursión muy bonita: Subí al monte Schellenberg, donde había hace unos 3000 años un pueblo de la Edad de Bronce. Hay tablas de información. Bajé por prados llenos de flores al valle del río Anlauter y subí a la otra orilla a las ruinas del castillo medieval Rumburg que son muy pintorescas. Bajé al valle del río Schwarzach y subí al Kreuzberg ("monte de la cruz") que ofrece una bonita vista a la ciudad de Kinding con su iglesia fortificada medieval. Finalmente crucé el río Altmühl para llegar a la estación. Estuvimos muy contentos: yo, Ninguno y Nadie. Jejeje...

Un día estupendo: Caminata al lago de Gerold

14 de abril 2013
El jueves en la reunión nos habíamos citado para una excursión al norte: al río Altmühl. Pero por la mañana las noticias informaron que llovía allá. ¿Meteorólogos? ¡Mentirólogos! Espontáneamente decidimos ir al sur: a las montañas. Eso fue una buena decisión: Allá brillaba el sol. nieve al lado del camino miles de crocuses
Caminamos al lago de Gerold, donde florecían miles de crocuses. ¡Qué hermosura! Hicimos una pausa, merendamos, tomamos el sol y disfrutamos del panorama: Abajo el lago y detrás las cordilleras nevadas bajo un cielo despejado. el grupo delante del Geroldsee pausa en el Geroldsee
Seguimos caminando, atravesamos un valle donde había todavía nieve, y llegamos al lago Barmsee en cuyas aguas se reflejaba el macizo de Soiern, ¡una maravilla! La fonda allá estaba cerrada por vacaciones. Así que seguimos caminando al lago Tennsee. El café allá tenía su último día de apertura antes de vacaciones. Igual, todavía tenían buenas tartas y bebidas. el grupo delante del Barmsee el Barmsee
El "gran final" de este día fue el camino sobre las colinas Buckelwiesen, desde donde se tiene un panorama de 360°: Al sur los montes Arnspitzen, al suroeste la cordillera del Wetterstein con el Zugspitze, al noroeste la cordillera del Estergebirge con el Bischof ("obispo"), al noreste el macizo de Soiern, y al este y sureste las cordilleras del Karwendel. Una imagen maravillosa: Las colinas verdes, los bosques neros, las montañas blancas de nieve y el cielo azul totalmente despejado. ¡Qué estupendo día! cordillera Karwendel cordillera Wetterstein

El Zoo de Augsburgo

21 de abril 2013
Hemos visitado el Zoo de Múnich - llamado "Hellabrunn" - ya tantas veces, que conocemos todos los animales allá. Y los animales nos conocen a nosotros. En la última visita un loro gritó: "¡Aaaa, laaa Tertuuuuliaaa, otraaaa veeez!" ... una broma, jejeje. el grupo y el rinoceronte Para ver algo "nuevo", fuimos esta vez al Zoo de Augsburgo. Augsburgo es una ciudad antigua y interesante, situada a media hora en tren desde Múnich. Cuando entramos en el zoo, un leon impresionante nos saludó rugiendo. Los pavianes nos miraban, también los "onager", un tipo des asnos selvajes. Si, vimos nuevos animales que no nos conocen y los que no conocíamos. Por ejemplo los coatis (alem. "Nasenbären"), los rinocerontes blancos (alem. "Breitmaulnashörner"), diferentes especies de pájaros, ranas y serpientes, los que no hay en el zoo de Múnich. Vimos también osos, tigres, panteras y elefantes. Cuando habíamos visto todo, fuimos en autobús al centro histórico de Augsburgo. Dimos un paseo y finalmente entramos en el local "1516", una cervecera con ambiente, atmósfera y buena comida.
leon paviano niño paviano pájaro loro coati
pelicano oso suricate rinoceronte elefante rana

Reunión en la terraza

25 de abril 2013
¿Una reunión como las demás? ¡No! A un lado, hacía buen tiempo con temperaturas agradables, por eso nos sentamos en la terraza del local. Al otro lado, nuestro fiel amigo Alex, que participa desde hace 20 años, cumplió sus años, y por eso le cantamos una "Gstanzl" - una canción típica bávara - y le regalamos su bebida prefaerida: chocolate caliente, en una taza bonita. Disfrutamos de la bonita tarde en la terraza, charlando, bromeando y riendo. reunión en la terraza reunión en la terraza

Subida al Schwarzenberg

28 de abril 2013
Cuántas veces ya escribí "¿Meteorólogos? ¡Mentirólogos!" - Otra vez se equivocaron. Subimos a un monte que normalmente ofrece una buena vista a los lagos Simssee y Chiemsee - el lago más grande de Baviera. Pero había muchas nubes y no vimos nada. ¡Mentirólogos! No obstante fue una excursión bonita: Caminamos por prados llenos de flores, en la cima hicimos una pausa y después de la bajada comimos platos ricos en una fonda típica bávara. El resto de la caminata fue cómodo: Por prados verdes al pueblo Elbach, donde hay una parada del autobús. vista al valle el grupo en la cima vista a las nubes

Fiesta de Primavera - Frühlingsfest

29 de abril 2013
¿Qué es lo más famoso de Múnich? Sí, la fiesta de cerveza Oktoberfest en otoño. ¡Pero no queremos esperar hasta octubre! ¡Amigos, vamos a la Fiesta de Primavera! Es casi lo mismo. Casi. Más pequeño. Más tranquillo, menos visitantes extranjeros. Y - este año - también menos atmosfera y menos ánimo. Quizás por eso - no lo sé - no nos sabía tanto la cerveza. Pero disfrutamos la tarde charlando y riendo. ¿Qué es lo más importante en la vida? ¡Tener amigos para festejar! los amigos en la fiesta la carpa gigante la noria en la noche

Flores, flores, flores: Caminata a Maria Eck

1 de mayo 2013
flores flores flores flores flores flores
En primavera los montecillos prealpinos son una maravilla: Prados llenos de flores y los árboles también en plena flor. Fuimos en tren al pueblo Eisenärzt en la valle del río Traun, y subimos en una hora y pico a la iglesia de peregrinación Maria Eck. Después de visitar la iglesia, almorzamos en la Klostergaststätte ("fonda del monasterio"). ¡Muy recomendable! Después seguimos caminando hacia el oeste y tuvimos varias veces una bella vista al valle ancho. Por causa de la bruma, no vimos el lago Chiemsee, que está muy cerca. Sí, había una bruma densa, pero no obstante el sol calentaba. ¡Nos sentimos como en verano! Subimos un poquito más y en el pueblo Pattenberg hicimos otra pausa: Había tumbonas de madera públicas, ¡qué guay! Finalmente bajamos al valle y caminamos por prados llenos de flores y bajo los árboles floreciendos a la estación de tren de Bergen. el grupo delante de la iglesia vista a las montañas

El acuario gigante "Sealife"

2 de junio 2013
¡Qué diluvio! Ya desde hace 5 días estaba lloviendo y muchos ríos en Alemania causaban inundaciones. Por eso cambiamos de planes: En vez de ir a Ingolstadt en las orillas del Danubio - ¡inundaciones! - nos quedamos en Múnich y visitamos el acuario gigante "Sealife". Regla de oro: Un acuario es un lugar seco, si te quedes en el lado correcto del vitrio, jejeje.
hacer fila en la lluvia peces y visitantes una tortuga
Pero quando llegamos, había mucha gente delante de la taquilla y tuvimos que hacer cola - ¡cola en la lluvia! Pero como llevabamos impermeables, no nos hizo daño. Regla de oro No.2: No hay mál tiempo, sino sólo ropa inadecuada. Este día la ropa adecuada hubiera sido un traje de neoprena, jejeje. Entramos en el acuario - bueno, en el edificio, al correcto lado del vitrio, jejeje.
estrella del mar pez medusas pez amarillo caballito del mar anguila
Hay mucho que ver: Peces del río Isar y del Danubio, además peces, orizios, estrellas de mar y conchas de todos los océanos, y los dos puntos culminantes:
1) Una balsa con noriegas (rayas, alem.: Rochen) muy lindas: Cuando te acercas al borde de la balsa, salen de la agua y te miran con sus ojos curiosos.
2) Un acuario gigante con tiburones y una tortuga grande, donde el camino para los visitantes pasa por un túnel de vitrio ¡debajo del acuario! ¡Y los tiburones nadan encima de tu cabeza! ¡Qué guay!
el acuario gigante un tiburón otro tiburón

El paisaje más lindo: Caminata al Bauer in der Au

16 de junio 2013
Muchos escritores, pintores y turistas dicen que el valle del Tegernsee es el paisaje más lindo de Baviera. Pues - yo conosco otras partes bonitas, pero sí el Tegernsee es precioso. el grupo el lago Tegernsee
Después de más de 600 excursiones que hizo la Tertulia, todavía quedan caminos que nunca caminamos. Bajamos del autobús en Wiessee y subimos por una cuesta panorámica y un bosque claro a los pastos alpinos llenos de flores. Ya después de una hora llegamos a nuestra meta: La fonda Bauer in der Au. Ya era tiempo de almorzar y así comimos allá en la terraza - ¡y comimos rico! Después seguimos caminando por un bosque denso y bajamos al cañón Söllbachschlucht con su arroyo caudaloso. Por el cañón caminamos comodadamente hasta que llegamos de nuevo a Wiessee, y bajamos a las orillas del lago. Con un barco cruzamos el lago al pueblo Tegernsee, donde nos compramos un helado y nos sentamos a la sombra de un árbol, disfrutando de la vista al lago azul y las montañas verdes: En este momento el paisaje más lindo - ¡del mundo! acerdandonos a la fonda en el cañón en el barco

Fiesta medieval: Burgfest Treuchtlingen

23 de junio 2013
Verano, la estación de fiestas históricas. Fuimos esta vez a Treuchtlingen, una ciudad pequeña en el valle del río Altmühl. Como la ciudad es pequeña, la fiesta es también pequeña: Menos organizada, más improvisada, pero no obstante muy bonita y interessante. Se daba nota que los actores y organizadores habían puesto mucha alma. Vimos caballeros luchando con espadas, músicos tocando instrumentos antiguos, obreros mostrando su arte, cazadores pasando con arcos y flechas, y vendedoras ofreciendo ropa, gorras joyería, todo hecho a mano. Y todo eso en un ambiente romántico: Las ruinas del Castillo Treuchtlingen, unas murallas y fortficaciones medievales encima de una colina empinada. Desde la torre tuvimos una vista amplia al valle del río Altmühl y a la ciudad. Cuando nos entró el hambre, compramos comida típica medieval: Salchichas, pinchos de carne y pan fresco del horno. Después hicimos una caminata por un sendero panorámico y volvimos finalmente a la ciudad de Treuchtlingen. el grupo en las ruinas caballeros luchando músicos tocando
soldados en las carpas caballero, monje y dama la Tertulia caminando

Dos Días de Fiesta: "1250 Años Pasing"

Pasing es hoy en día un barrio de Múnich. Fundado alrededor del año 500 d.C. fue mencionado en el año 763 en un documento: Esta fecha sirve para contar la edad. Entonces: ¡Pasing tiene mucho más años que sólo 1250! En el año 1906 Pasing fue declarado "Ciudad". En 1938 llegó a ser un barrio de Múnich. En 2010 el ayuntamiento de Múnich decidió destruir Pasing: Talaron todos los árboles grandes, destruyeron casas pequeñas bonitas y construyeron un centro comercial. Por la competencia fuerte las tiendas pequeñas llegaron a la insolvencia tuvieron cerrar. Pasing cambió totalmente su cara: Antes como un pueblo cómodo, ahora como una ciudad norteamericana: Casas feas y asfalto y betón.
Sábado, 29 de junio 2013
Lloviznaba cuando nos encontramos. Dimos un paseo por Pasing, por el mercado y las calles y vimos unas representaciones más o menos aburridos. Pero cuando pasamos por la estación, empezó allá tocar una banda de samba muy buena: Batería Z. Los tambores suonaban como un terremoto, y con el ritmo emocionante bailaban unas chicas disfrazadas como indígenas brasileñas. ¡Qué guay! el grupo del sábado concierto de Batería Z bailarinas de samba

Domingo, 30 de julio 2013
El segundo día de la fiesta. Esta vez soleado. Me acompañaron otros amigos que ayer. Vimos representaciones de bailes, tomamos una cervecita, asistimos en una opera de Beethoven y finalmente - dos amigas más se habían reunido con nosotros - fuimos a un concierto de "Chilli con Cello" - un potpurí de música clásica con jazz y rock. ¡Qué guay! el grupo del domingo opera clásica concierto de Chilli con Cello

Fiesta medieval: Schloßfest en Neuburg

7 de julio 2013
El Schloßfest en Neuburg es una de las fiestas medievales más famosas de Baviera. Más de 2300 habitantes de la ciudad de vesten en trajes del Renacimiento y dan una impresión de la vida hace 500 años. Nuestra visita empezó con el desfile grande con todos los "actores": Nobles y mendigos, soldados y lansquenetes, caballeros en caballo y cazadores con aves de presa, negociantes y obreros, banderistas y bailarinas. ¡Un espectáculo muy colorido! Después empezo el mercado medieval: Muchos productos artisanales, más o menos "medieval", jejeje. También la comida era cocinado después de recetas medievales. Y - claro - había una cerzeza espercialmente hecha para la fiesta: ¡Muy rica! También vimos un "torneo" con caballeros - ¡y caballeras! Ataccaron con sus lanzas... a muñecos, jejeje.
el grupo delante de la puerta la plaza mayor los nobles
soldados medievales banderistas caballeros en armadura
nobles en el desfile nobles en el desfile una dama en el desfile
el torneo el grupo en el cuartel (*) bailadores medievales
En los años pasados visitamos las fiestas medievales en Kaltenberg (2001), Landsberg (2007), Mindelheim (2009), Kaufbeuren (2009), Burghausen (2012) y Memmingen (2012). ¿A dónde vamos el año que viene?

El panorama estupendo: Krüner Alm

14 de julio 2013
En verano hay muchos bichos en la llanura y las montañas bajas. Por eso queríamos subir a las montañas ... en alturas de más de 1500 metros hay menos bosques y menos bichos. Pero la empresa ferroviaria Deutsche Bahn destruyó nuestros planes: El tren de enlace no circulaba este día. Por eso tuvimos cambiar de planes. Fuimos en autobús y subimos por un bosque. Allá nos ataccaron cientos de tábanos (alem.: Bremsen) que querían picarnos. Pero nos defendemos, matamos a varias y espantamos a las demás. No obstante el camino fue bonito: Bosques claros y prados llenos de orquideas, caminamos al lado de barrancos y por rocas empinadas. Después de dos horas llegamos a la cabaña del Wallgauer Alm, desde donde se tiene una buena vista a la cordilliera del Karwendel y al lago Walchensee. Allí almorzamos en la terraza. Inicialmente estuvimos contento en la sombra de la cabaña, porque sudamos por la subida empinada, pero poco después soplaba un viento frío y nos sentamos al sol. el grupo delante de la Wallgauer Alm el grupo en la cima pequeña
Después de la pausa seguimos subiendo a una cima pequeña, desde donde tuvimos un panorama estupendo: Desde el lago Walchensee por el macizo de Soiern y la cordillera gigante del Karwendel hasta los montes Arnspitzen. Hicimos otra pausa para alimentar ahora los ojos y el alma, jejeje. Después caminamos siempre a la misma altura a traves de un pendiente, y después de una corta subida llegamos a la cabaña del Krüner Alm. ¡Estaba cerrada! Normalmente esta abierta en julio, pero como la primeravera había llegado tan tarde no habían aballado el ganado a esta altura, las vacas quedaban todavía en un pasto alpino más bajo. Pero igual, ya habíamos comido y así solamente tomamos algo de nuestas mochilas y disfrutamos del panorama que aquí es aún más ancho: Se ve además la cordillera del Wetterstein con el famoso monte Zugspitze. Bajamos por otro camino, pero después de una hora encontramos de nuevo este camino que habíamos subido y al final tuvimos que cruzar otra vez el bosque de los tábanos. Pero otra vez no llograron de picarnos. Ilesos llegamos a la parada del autobús. el panorama desde Krüner Alm

Rocas y marmotas: Hochfeldernalm

17 de julio 2013
Normalmente no hacemos excursiones de un día entre la semana, porque la mayoria de los contertulios tienen que trabajar. Pero como el domingo pasado nuestro sueño de ir a las montañas altas ha reventado y las lineas de ferrocarril estarán bloqueados por obras todo el agosto, decidimos aprovechar de la situación: Una amiga que participó tambien el domingo pasado y yo pudimos tomar libre el miercoles. Qué pena que nuestros amigos tenían que trabajar. El día era fenomenal: Un cielo despejado, un sol brillante y un viento suave refrescante. Subimos en teleférico a una altura de 1500 metros - donde no hay tábanos, jejeje. Subimos sin camino por una ladera empinada a un cimecito, desde donde tuvimos un panorama estupendo de 360°: Al norte el macizo colosal del Zugspitze y al sur la cordillera impresionante de Mieming. Eramos circundado por rocas gigantes. en la subida una marmota otra marmota
En la bajada al otro lado vimos marmotas (alem.: Murmeltiere): Nos miraban con cuidado pero no huieron, así logramos fotografiarlas. ¡Qué lindos animales! Poco después llegamos a la cabaña Hochfeldernalm y almorzamos allá en la terraza, que ofrece una vista impresionante a la cordillera de Mieming ¡Entre sus rocas tadavía había nieve, en julio! Con nuevos fuerzas bajamos a un valle alpino selvaje y seguimos un arroyo controcorriente hasta el lago Igelsee, en cuyas quietas aguas se bañaban unas vacas. Después de una pausa paseamos a la estación del teleférico. panorama de rocas

Parrillada (asado/barbacoa) en el lago

20 de julio 2013
parrillada / barbacoa
Un día estupendo: Cielo azul con pocas nubes blancos, temperaturas agradables - ¡aire y el agua del lago! - y una brisa refrescante. Un día ideal para hacer una parillada. También los pronosticos metereológicos habían estado bien para varias días. Por eso no entiendo que sólo 27 amigos acudieron a la fiesta. Todos los años pasados siempre y cuando hacía buen tiempo participaron más de 40 o 50, aún hasta 80 personas. Solamente en 2012 - con pronósticos meteorlógicos fatales - había una participación más baja. Aunque eramos pocos, nos divertimos mucho: Charlando con los amigos que no habíamos visto mucho, comiendo las delicias que habíamos traido y adado, tomando sol y vino, jejeje, cantando y reiendo pasamos toda la tarde hasta el sol se puso - y el sol se pone tarde en verano en Alemania. Esperemos que el año que viene acuden más amigos para hacer esta experiencia bonita: La Parrillada en el lago de la Tertulia. parrillada / barbacoa


©2013 Fotos por Klaus y Jutta (*)