Informe anual 2010

Este año hemos hecho 83 excursiones, caminatas, fiestas y otras actividades, además nos reunimos 52 veces - todos los jueves - en la tertulia.

Mayo - agosto 2010:

13 de mayo 2010
Este día el vino estuvo el único que estaba "seco", jejeje. Llovía todo el día, ¡qué pena! Con buen tiempo la "fiesta de vino" en el castillo de Blutenburg es una maravilla. Pero este día los visitantes sentaban apretados en las pocas carpas y bajo las sombrillas, la mayoría de los bancos y mesas no se podía usar - estaban mojadísimos. Nosotros también nos sentamos bajo una sombrilla y un amigo - qué llego más tarde - ¡incluso bajo su propio paraguas! Tomamos una copita del buen vino del Pfalz ("Palatinado"), una región de Alemania famoso por su vino blanco. Sí, tomamos el vino, o se puede decir: nos mojamos por dentro. Y nos mojamos también por fuera: El viento echaba la lluvia bajo la sombrilla. Además hacía frío. Por eso cambiamos del sitio: Fuimos a Pasing y nos sentamos en la heladería Portofino. ¿Heladería? Bueno, tomamos café y chocolate caliente, jejeje. Esperamos que el año que viene haga mejor tiempo, y volveremos a la fiesta de vino en Blutenburg.

16 de mayo 2010
¡Qué mayo feo! Menos de 10°C y lluvias. Un tiempo para ir al museo. Fuimos a la exposición de Neo Rauch, "El pintor contemporáneo alemán más tenida en cuenta". Bueno, yo no le conocía antes de que vi un reportaje en la televisión hace unas semanas. Pero las obras que ví en la tele, me gustaron. ¡Vamos amigos! Los cuadros de Neo Rauch son una mezcla particular entre realismo y surrealismo con elementos abstractas, collages y letras. Muy interesante y artístico. Pero como una amiga lo comentó: "Muy deprimente". Yo personalmente lo encontré mucho mejor que las obras que normalmente se muestra en este museo: La Pinakothek der Moderne está lleno de arte abstracto. Y como la entrada a la exposición cuesta sólo 1 euro los domingos, ¡valió el triple la pena!

22 de mayo 2010
Fuimos juntos 11 contertulios - un equipo de fútbol, jejeje - al restaurante Hubertus, dónde habían puesto grandes pantallas, para ver el partido final de la Copa Europea de Campeones (Champions League). Los primero cinco minutos atacaron los del Bayern, después los del Inter y ellos marcaron un goal. A partir de este momento sólo atacaron los del Bayern, tuvieron muchos oportunidades pero no lograron marcar un goal. Los espectadores gritaron, cantaron y agitaron sus banderas como estuvieramos en el estadio de fútbol y no en un local. Una atmósfera impresionante. ¡Pura emoción!
Durante de la pausa comimos rico y tomamos la buena cerveza de la cervecería de Mariabrunn. Después de la pausa el equipo de Bayern siguió atacando, pero también los de Inter tenían varias oportunidades de marcar. Una tarde muy emocionante. La unica cosa que nos amargó: el Bayern perdió 0:2.

23 de mayo 2010
Por fín un domingo soleado y caliente. Salimos a las montañas para hacer una caminata más o menos fácil: Por prados llenos de flores - entre ellas la famosa y rara genciana azul - y siempre con vista a las montañas nevadas, y por pastos de vacas y caballos - que eran muy curiosos y se acercaban - caminamos unos dos horas para llegar a las Kuhfluchtwasserfälle - "cataratas de la vaca que huye". ¡Qué impresión! Las masas de agua que saltaban por las rocas escarpadas con un ruido tan alto que no se oye ni la propia voz, la niebla de gotas flotaba con el viento y refrescaba. Los contertulios estaban muy contentos. Almorzamos en el jardín del restaurante "Gasthof zur Kuhflucht" - las camareras un poquito raras, pero buena comida. Después caminamos por el Philosophenweg - "camino de los filósofos" - que transcurre por un paisaje precioso con prados anchos, árboles singulares y pequeños bosques, y ofrece vistas maravillosas a las montañas nevadas. Después de una buena hora llegamos a Garmisch y nos sentamos en la terraza del "Sausalito" y tomamos unos cócteles refrescantes. ¡Por fín un día soleado y caliente!

30 de mayo 2010
Cada año hay más fiestas en Múnich y cada año crecen. El "Streetlife Festival" en la calle Ludwigstraße ahora se ha unido con el "Corso Leopold" en la Leopoldstraße a en la plaza Münchner Freiheit, así hay una fiesta de unos 3 kilómetros: tiendas, bares, música, escenas de teatro y muchas cosas más. Vimos el grupo de "Batería Z" que toca ritmos de samba con tambores gigantes, bailamos con una banda de salsa y ballenato, y escuchamos una banda de rock tocando los éxitos de las decadas pasadas. Una tarde muy colorida y variada. Cenamos en el local mejicano "Don Luca" y tomamos unos cócteles. Después dimos otro paseo por las calles. Justamente en el momento cuando la fiesta terminó oficialmente y las bandas terminaban tocar, nos cayó un aguacero encima. Qué bien, que San Pedro esperó hasta el final, jejeje.

3 de junio 2010
Pedro Romero nos invitó a la Feria Artesanal Latinoamericano que él organiza hace unos años. Dura cuatro días. Fuimos el jueves, porque fue un día festivo, por la tarde. Había muchas tiendas, con productos de Chile, Colombia, México, Guatemala y no sé que países más. Desgraciadamente llovía sin parar, por eso algunos amigos se fueron muy temprano, nosotros los demás fuimos a la tienda de Cuba para tomar un mojito. En el momento de llegar la lluvia se convirtió en aguacero, y los cubanos nos invitamos a entrar en la tienda: "qué no se moje el mojito", dije yo de broma. Charlamos con los cubanos, que vendieron aparte del mojito sabroso también puros que producen a mano en la tienda: Puedes observar como se hace el puro que fumas después. ¡Chulo!
5 de julio 2010
Un grupo de la Tertulia fue otra vez el sábado. Hacía buen tiempo y se tocaba muy buena música.

6 de junio 2010
Sol, cielo despejado y temperaturas veraniegas. Ya desde lejos vimos el castillo en la cima de una colina empinada bosquejada, bajo el cielo azul, un imagen maravillosa. Atravesamos la ciudad con sus casas antiguas, varias con fachadas entramadas. Subimos por prados llenos de flores y llegamos al castillo impresionante: murallas altas, torres y fortificaciones. Entramos por una puerta grande en el primer círculo y por otra puerta en el patio del castillo. Un patio grande y amplio, circundado por casas medievales grandes y torres fuertes. Participamos en una visita guiada, vimos la capilla, la sala de fiestas, el salón del conde, la gran torre y el corredor de defensa. La guía nos explicó muchas cosas, también el origen medieval de unos refranes alemanes, como "Pech haben" ("tener brea asfáltica" = tener mala suerte) o "Holzauge sei wachsam" ("cuidado, ojo de madera" = cuidate en quién confias). Después de la visita guiada almorzamos rico en el restaurante del castillo, en la terraza al aire libre, en la sombra de la gran torre. Contentos salimos y hicimos una caminata por una cuesta empinada por un sendero bonito que ofrecía muchas vistas bonitas al valle. Los árboles daban sombra - muy agradable porque el sol brillaba fuertemente. Vimos el castillo del otro lado. ¡Qué impresión! Bajamos a la cuidad y tomamos un cafecito en la terraza a las orillas del río Wörnitz. ¡Qué excursión tan bonita!

12 de julio 2010
Como cada año Múnich celebró la fundación de la cuidad en el año 1258 d.C. En las calles y plazas del casco histórico había montones que ver: Conciertos, representaciones de bailes, charlas, obras de teatro, y muchas tiendas donde se vendían productos artesanales o comida como carne asada, salchichas, bocadillos etc. Habia también un "mercado de pescado hamburgués" y en otra plaza festejaban gente de los alpes en sus trajes típicos. ¡Una mezcla muy variada!
13 de julio 2010
El Domingo fuimos otra vez, a un concierto de los "Cubaboarischen", tocan con instrumentos bávaros música latinoamericana y cantan canciones latinoamericanas con letras bávaras. ¡Qué chulo!

26 de junio 2010
El viernes me llamó una amiga: "Hay buenos pronósticos de tiempo para el sábado. ¿Por qué no hacemos una excursión a las montañas?" - Llamamos a los "sospechos de siempre, pero todos ya tenían otros planes - quizás ver un partido del Campeonato Mundial de Fútbol, jejeje.
Así quedamos los dos. Subimos por un bosque claro lleno de flores, entre ellas ya dos diferentes orquideas. Después de una hora llegamos a un pasto de vacas, y seguimos subiendo sin sendero por prados llenos de orquideas, conté siete diferentes especies. Otra hora, y llegamos a la cima: una vista estupenda al valle. Después de una pequeña pausa bajamos a una cabaña, tomamos allá un cafecito y bajamos por otro camino - ¿camino? - ¡no! - había señales, pero sólo unas huellas en la hierba alta. De nuevo vimos prados llenos de orquideas y otras flores - preciosas para los ojos, menos ideal para las narices que sufren de alergía de polen, jejeje.

7 de julio 2010
Nos emocionamos mucho: Los equipos de Alemania y España lucharon por la llegada al final del Campeonato Mundial del Fútbol. Claro que queríamos verlo juntos. Y claro que estaba difícil encontrar sitio en un local: Con este tiempo veraniego hubiera sido agradable en la terraza, pero solamente logramos reservar una mesa dentro del local latinoamericano Escobar. 16 contertulios - alemanes, españoles y un inglés - que estaba contra Alemania, jejeje - apoyamos a nuestros equipos, agitamos las banderas y tocamos la "vuvuzela" - esta trompeta enervante surafricano. Ganó España 1:0.

11 de julio 2010
Mientras la mayoría de los contertulios se preparaban psiquicamente por el partido final del Campeonato Mundial de Fútbol, y otros seguramente pasaban este día caluroso en un lago, un grupo pequeño se enfrentó al calor y subió a las montañas. Bueno, con este clima hay que eligir un destino con sombra y agua: Caminamos por un valle precioso al Wolfsschlucht - "cañón del lobo" - con sus rocas y cataratas impresionantes. Allí nos refrescamos con el agua clara e hicimos una pausa disfrutando del viento fresco. Después caminamos con buen ánimo, pasando prados llenos de flores, a Siebenhütten - "siete cabañas". Una cabaña para comprarse bebidas y comida, seis cabañas de decoración, jejejeje. Siguió la parte más pesado de esta excursión: El regreso en un autobús caluroso.

11 de julio 2010
Los contertulios estaban nerviosos: Por primera vez la "selección" de España estuvo en la final del Campeonato Mundial de Fútbol. Queriamos pasar esta tarde en un ambiente español, por eso fuimos a la Misión Católica Española, donde se podía ver en el jardín de la guardería el partido final en una pantalla gigante. Unos 300 españoles y 18 contertulios vimos juntos la victoria de la "selección". ¡Viva, España, viva!

17 de julio 2010
Tres semanas buen tiempo, pero justamente el día de nuestra Gran Parrillada había pronósticos de "chubascos, lluvias y tormentas fuertes". La mayoría de los contertulios confiaban más en los pronosticos y no vinieron. Pero 20 contertulios valientes confiaban en mi, jejeje.
Nos encontramos a partir de las 14 horas en las orillas del lago Fasanerie. Y el tiempo estaba mejor que lo pronosticado: sol y nubes intercambiaban. Encendimos la parrilla y asamos: carne, salchichas, pimienta rellenada con queso etc. ¡Qué rico! Comimos, charlamos, nadamos en el lago, tomamos el sol y disfrutamos de la vida veraniega. A las 19 horas llegó otro amigo, y justamente en este momento empezó a llover. Protegimos la parrilla con un paraguas y así nuestro amigo podía asar su carne. Cuando lo hubo comido, tomamos un tequila, y terminamos con la parrillada, que este año estuve una pequeña parrillada.

18 de julio 2010
Suelo llegar tarde a la cama el día de la Gran Parrillada: después de limpiar la parrilla, ordenar las cosas, tirar de la basura etc. Y claro, suelo dormir hasta más tarde el domingo siguiente. Pero como la parrillada fue interrumpido por la lluvia tan temprano, decidí de hacer una excursión el domingo y envié sms a unos contertulios - ¡a la medianoche! Eso es muy espontáneo. Por eso no me asombré que sólo vino una amiga. Pero: dos contertulios son un grupo entero, ¿no? Fuimos en tren a Starnberg, subimos an un barco grande que nos llevó a Possenhofen. Paseamos por las orillas un cuarto de horas y llegamos al embarcadero donde sale el barco pequeño a la Roseninsel - "isla de las rosas". Se cuenta que allí se encontró clandestinamente el rey Luis II de Baviera con su prima, la emperatriz Sissi de Austria. La isla es muy pequeña, pero una hermosura: Árboles exóticos que dan sombra, rosas perfumadas, caminos escondidas y un castillo pequeño. Además hay un museo pequeño de la historía de la isla - ¡muy interesante! - se había encontrado cerámica de la edad de piedra (alem.: Steinzeit). Disfrutamos de las vistas bonitas al lago con sus barcos a vela y regresamos a la tierra firme. Caminamos a Tutzing, donde cenamos rico en el Andechser Hof.

25 de julio 2010
"Agua por todas partes", dijo un amigo: "Por suerte no desde arriba". Sí, había llovido dos días sin parar, y todos los ríos, todos los arroyos estaban llenos de agua, desde las rocas caian cascadas y también por el camino fluía el agua clara. Y sí, por suerte no llovía, mientras caminamos a lo largo del Schwarzenbach, este arroyo que se ha convierto en un caudaloso río con cascadas y cataratas, bramando y hierviendo, encrespándose. Caminamos rápidamente y después de una hora llegamos a la Schwarztenn, un pasto alpino en un valle ancho en medio de las montañas. Allí hicimos una pausa. Empezó a lloviznar, pero no nos molestó. Seguimos subiendo y llegamos a un paso. Al otro lado bajamos por un sendero de una inclinación de 20%, los ciclistas que subieron allí con sus bicis de montaña / mountainbikes respiraban fuertemente. Nosotros bajamos con facilidad, jejejeje. Seguimos caminando por un paisaje precioso. ¡Qué maravilla! De repente se veía el Tegernsee desde una pendiente empinada: El lago de color plata y turquesa, en medio del valle verde, circundado por las montañas bosquejadas, bajo un cielo azul con algunas nubes blancas. ¡Qué panorama! Disfrutamos un rato de la vista, después bajamos al pueblo Abwinkl y llegamos al embarcadero. Pero el embarcadero estaba inundado y un cartel nos informó de que los barcos no circulaban. Seguimos las orillas. Pero el camino estaba parcialmente inundado. Varias veces tuvimos que tomar un desvío. Pero una vez no había posibilidad de desviar. Nos quitamos las botas y vadeamos por el charco a pies desnudos. En el pueblo Wiessee comimos un helado y subimos al autobús.

24 de julio 2010
Nuestra amiga argentina Susuki Perret nos invitó a la presentación de su tercer libro de poesías y cuentos fantásticos: "Cuando cerramos los ojos y abrimos el alma". ¡Claro que fuimos! Vinieron unos 50 personas al local "Lisboa bar", para escuchar a Susuki leyendo de su libro. ¡Una tarde inolvidable!

1 de agosto 2010
Un día estupendo, en la mañana el cielo estaba despejado, ni una nube. Desde Klais subimos por senderos pequeños para evitar la carretera al Castillo Kranzbach, un edificio que fue construido por una inglesa rica - no es muy antiguo, pero lo parece. Doblamos a una senda que iba por prados llenos de flores, constantemente subiendo, a la cabaña Elmauer Alm, donde almorzamos y disfrutamos del panorama: Se ve el macizo de Soiern, las cordillieras Karwendel y Wetterstein, y el monte Alpspitze de una perspectiva muy interessante. Después de la pausa subimos más por un camino ancho y doblamos a un sendero pequeño. Una señal indicaba que es una "senda dicicilmente accesible". Bueno, para nosotros los contertulios con la experiencia de unos 90 excursiones a las montañas, no. El sendero era estrecho, algunas veces resbaladizo, pero no muy difícil. Quizás la señal se puso allí para turistas que suben a las montañas con chanclas o zapatos de tacones, jejejeje. Por un paisaje precioso caminamos a una cima, desde donde tuvimos una vista panorámica estupenda: las cordilleras Karwendel y Wetterstein con sus cientos de cimas, bajo un cielo azul con pocas nubes blancas, y el valle bosquejado verde oscuro. Al otro lado de la cima bajamos, y hay que bajar mucho. Llegamos al Partnachklamm, un cañón profundo y muy impresionante: Un caudaloso río salta con mucho ruido por las rocas, la senda pasa por túneles oscuros que dan angustias, de las paredes caen gotas frías, el borde del cañón tan alto que falta la luz para fotografiar. Por fín llegamos de nuevo a la luz del día. ¿Por fín? No, creo que a todos los amigos les hubiera gustado caminar más por este cañón. El resto del camino era - en comparación - un poquito aburrido: Por las calles de Garmisch a la estación.

7 de agosto 2010
Había llovido fuertemente dos días y medio, y todavía por la mañana. Pero cuando llegamos a la plaza de la fiesta del Dachauer Volksfest, salió el sol de entre las nubes. La Dachauer Volksfest es como la Oktoberfest, pero más pequeña y mucho más barata - o decimos "económica", jejeje. Los amigos tenían hambre y sed, por eso entramos en la carpa gigante más grande. Tocaba una banda de instrumentos a viento: muchas polcas y algunos canciones más o menos populares. Después de la comida cambiamos de sitio y entramos depués de un paseo por las atracciones como tiovivos, toboganes y montañas rusas en la carpa más pequeña del Franziskanergarten. Allá tocó una banda mucho mejor y había más chicas guapas levando "Dirndl", la ropa tradicional bávara para mujeres jovenes. Después de otra jarra de cerveza dimos otro paseo, fuimos una vuelta en la noria gigante y disfrutamos de la tarde soleada.

8 de agosto 2010
De día en día empeoraban los pronósticos de tiempo. Pero seis amigos valientes nos encontramos para hacer una caminata por la montañas. La cabaña Gindelalm ya la conocemos de otras caminatas, pero esta vez subimos por un camino sobre el monte Huberspitz, una variación. Cuando salimos del pueblo Hausham, hacía sol. Subimos rápidamente por un camino empinado, que estaba en algunos trayectos lleno de barro, porque había llovido fuertemente en los días anteriores. Pero llegamos bien a la cabaña en la cima del Huberspitz, donde - en la terraza con vista al lago Schliersee - comimos rico, ¡una fonda muy recomendable! Seguimos caminando hasta que llegamos a una cima que ofrecía una vista bonita a la llanura en el norte. Por fin llegamos a la cabaña Gindelalm. Tomamos un cafecito. De repente mucha gente se fué. ¿Por qué? Echamos una mirada por la esquina de la cabaña y nos asustamos: ¡Una tormenta! Salimos rápidamente y bajamos por el camino más corto al valle. En el bosque los árboles nos protegían contra la lluvia, así estaba bastante agradable. Llegamos bien al pueblo Schliersee.

15 de agosto 2010
Hay diferentes exposiciones de jardines: La exposición internacional IGA, la exposición nacional BUGA (que visitamos en el año 2005), y exposiciones en los particulares paises de la República Federal de Alemania. Este año la exposición de Baviera tuve lugar en Rosenheim, una ciudad bonita al sureste de Múnich. La entrada costó 14 Euros, pero valió la pena: Estuvimos muy contentos.
En un parque grande había muchas matas llenas de inumerables flores de todos los colores que existen. Vimos rosas, dalias, margaritas, azucenas, gardenias y muchas flores de las que no sé los nombres (en alemán sí, pero no en español, jejeje). El parque se extiende a lo largo del río Mangfall hasta su desembocadura en el río Inn. Allá vimos un puente lleno de geranios rojos sobre el agua azul del río. Subimos a una torre de madera, construido especialmente para la exposición: Un mirador excellente que ofrece unas vistas bonitas al río Inn y las montañas lejanas. Nos sentamos al sol en la terraza y almorzamos. De repente me llamó un amigo, Daniel, qué participaba hace unos años frequentemente en la tertulia y que actualmente es cura en un pueblo cerca de Rosenheim y que quería vernos de nuevo. Así es la tertulia: ¡amigos para siempre! Claro que él no conocía a todos los participantes, porque siempre hay otra gente, siempre nueva gente. Pero los que le conocían a Daniel, se alegraron mucho verle de nuevo, y los demás tenían curiosidad de conocerle. Así pasamos la tarde charlando y contándonos los novedades, paseando por las matas y jardines. Concluímos esta excursión bonita con un cafecito en el centro histórico de Rosenheim.

©2010 Fotos por Jutta(*) y Klaus