Informe anual 2011

Un año bueno: Ya hemos hecho 53 excursiones y fiestas. Las primeras 34 actividades se describen en la página fotos 2011 a. Las actividades que hemos hecho a partir de julio, se describen aquí:

16 de julio 2011

La parrillada es uno de los puntos culminantes en el calendario de la Tertulia: Invitamos por correo a todos los amigos y participantes de los 18 años pasados. Este año tuvimos suerte con el tiempo: Hacía sol y temperatura agradable. Bajo la sombra de "nuestro" árbol o al sol caliente - cada uno disfrutó este día según su gusto. En las parrillas portátiles asamos salchicas, carne, pescado, verduras como calabacines y berenjenas, choclos y pan con ajo. ¡Qué rico sabor!
Charlamos, comimos, tomamos vino o cerveza o zumo ... y el sol, jejeje ... y algunos nadaron en el agua refrescante del lago. Algunos amigos ya se fueron, otros llegaron. Así lo pasamos bién hasta que se puso el sol. Sí, la parrillada es un punto culminante todos los años.

17 de julio 2011
El día antertior, durante de la parrillada, tuvimos la idea espontánea de ir el próximo día a las montañas. Como fue muy espontáneo, muchos amigos ya tenían otros planes o compromisos. Y como los pronósticos meteorológicos anunciaron "tormentas a partir de medio día", algunos amigos cancelaron su participación por la mañana. Sólo una amiga suiza no se asustó. Subimos desde el pueblo Bayrischzell por un sendero bonito donde florecían orquídeas al pasto Hochkreuth y después por la ladera soleada al suroeste hasta el paso Zeller Scharte. Allá empieza un sendero rocoso. Pasamos por la estación de teleférico y subimos por un camino bien asegurado por barandillas y escaleras por un depeñadero rocoso hasta la cima. Allí tuvimos una vista maravillosa a los Alpes centrales con sus cimas nevadas y glaciares. Después de la pausa dimos una vuelta alrededor de la cima por un camino panorámico. De repente se nubló y la niebla tapó la vista. Velozmente bajamos al valle. Pero sólo lloviznaba un poquito. Yo no creo en los meteorólogos. Y los suizos tampoco.

30 de julio 2011
Los pronósticos meteorológicos eran muy dudosos. Por eso elegimos una ruta que se puede cortar en caso de que empiece la lluvia o una tormenta. Pero el tiempo fue mejor que los pronósticos: A pleno sol subimos por un bosque lleno de orquídeas al pasto alpino Esterbergalm, con sus vacas, cabras y caballos. En la terraza tomamos algo.
Después entramos en un vallecito con un arroyo con agua clara y fría. Todavía con sol subimos por el este al monte Wank - desde el oeste ya subimos hace unos años. Pero que pena: Cuando llegamos a la cima, se nubló y las nubes taparon todo. Doble pena, porque el Wank es un mirador excellente. Pero estuvimos contentos del camino bonito y tranquilo po el que habíamos subido. Bajamos por el oeste y atravesamos Garmisch-Partenkirchen con su tráfico ruidoso. Llegamos a la civilicación, jejeje.

27 de julio 2011
El titiritero de Havanna - "Der Puppenspieler von Havanna" es una película alemana del director Wolf Hermsen. El titiritero vive en Cuba. Tiene muñecos especiales, que encantan a toda la gente. Su segreto: Para hacer los muñecos usó la sangre y el pelo de su amada mujer que falleció. Es una película un poquito difícil y triste, pero con imagenes impresionantes de Havanna.

14 de agosto 2011
Un día soleado, el cielo azul, el aire tan puro que parecía que se puedieran tocar las montañas al otro lado del valle. Subimos por un bosque que daba sombra, muy agradable. No obstante sudamos por la inclinación extrema. Después de tres horas llegamos a un pasto alpino y ya tuvimos una vista maravillosa. Aquí se despedieron dos amigas, que estaban cansadas y querían evitar la última subida a la cima y en vez de eso caminar por un sendero más fácil a la cabaña.
Para los demás empezó un pequeño reto: Para subir desde la ladera del oeste hay que escalar un poquito. No mucho, un poquito. ¡Pero valió la pena! Desde la cima rocosa tuvimos un panorama de 360°: Hacia el norte la llanura con el lago de Starnberg, hacia el este las montañas bosquejadas alrededor del lago Tegernsee, hacia el oeste el monte impresionante Benediktenwand, hacia el suroeste la cordillera del Karwendel con sus 200 cimas y la cordillera Wetterstein con el Zugspitze - el monte más alto de Alemania, y hacia el sur detrás de varias montañas rocosas los Alpes centrales con sus cimas blancas cubiertas de glaciares como el Großvenediger - tercer monte más alto de Austria - y el Reichenspitz y el Olperer. Disfrutamos de la vista enorme aunque nos molestaban hormigas con alas.
Bajamos por la ladera del este por un sendero estropeado y llegamos a la cabaña, donde encontramos a las dos amigas que ya habían comido y bebido. Nos sentamos en la terraza y disfrutamos de ... ¡las bebidas! - hacía un calor tremendo. Después disfrutamos de la vista bonita a las montañas, algunas de las cuales ya subimos en los años pasados. Después de la pausa bajamos por un cañón tranquilo a Bad Wiessee, donde cogimos el autobús.

21 de agosto 2011
Un día caluroso: Más de 30°, cielo despejado. Con estas temperaturas no se puede hacer una excursión fuerte. Subimos al montecillo Krepelschrofen, que a pesar de su poca altura ofrece un panorama enorme: A las cordilleras Karwendel y Wetterstein con las montañas más altas de Alemania, y al valle ancho del río Isar con sus arroyos y laguitos. Ya vimos nuestro destino: el lago Barmsee.
Para llegar allá tuvimos que bajar del montecillo y caminar algunos kilómetros ... bajo el sol radiante y caliente. ¡Puh, que calor! Un poquito nos refrescamos en la sombra de la "cueva de los osos", después en la "catarata pequeña" y llegamos al cañón del arroyo Finz. Allí nos refrescamos bastante: nos bañamos en el agua fría. Refrescados seguimos caminando, pero ya después de una media hora casi nos quemábamos al sol fuerte. Qué suerte que llegamos en este momento al lago Barmsee: Nos bañamos, nadamos y nos refrescamos. ¡Qué día bonito!

11 de septiembre 2011
No tuve tiempo para planear una excursión. Así una amiga lo organizó: Elegió el Riederstein. El Riederstein es una cima rocosa no muy alta y aunque tiene una forma muy impresionante, es facíl de subir. Casi un paseo por las montañas. Desde el pueblo Tegernsee caminamos por el camino panorámico hacia el sur, casi al pueblo Rottach, allí doblamos a un sendero empinado que nos llevó rápidamente a la cabaña Galaun. Después de tomar unas bebidas, subimos en media hora al Riederstein, por unas escaleras. En la cima hay una capilla. Desde la roca se tiene una vista que provoca un poquito de vértigo, pero hay una barandilla. Disfrutamos de la vista. Por otro camino bajamos de nuevo a la cabaña Galaun, donde ahora almorzamos. Después nos tumbamos en el césped y tomamos un poquitó el sol. Descansados, bajamos ... no, subimos al Pfliegleck y después bajamos por un sendero estrecho al pueblo Tegernsee, donde comimos helado. Lo merecemos después de este "paseo por las montañas".

20 de septiembre 2011
La fiesta de la cerveza más grande del mundo, en nuestra ciudad. Claro, que la Tertulia asistió - como cada año. Y cada año es una aventura encontrar sitio en una de las carpas gigantes, entre los millones de visitantes de todos los países del mundo. Un amigo logró reservar una mesa. Una mesa de ocho asientos para 19 contertulios, jejeje. ¡Mejor que nada! Pero apretado es más alegre, ¿no? Nos divertimos mucho tomando, brindando, escuchando la música y cantando, y comiendo los famosos "medio pollo" de la Oktoberfest.

25 de septiembre 2011
El Kaiser ("emperador") es una cordillera corta pero alta en el norte de los Alpes. Muy famosa por sus paredes rocosas perpendiculares - un Eldorado para escaladores. Para montañistas hay muchas rutas. Y para senderistas "normales" también unos senderos bonitos, que no obstante exijen mucho esfuerzo.
Subimos desde Kufstein, por un sendero bueno, al Brentenjoch, donde llegamos después de dos horas y media. Después de una pausa corta - disfrutando la vista al valle del río Inn y las montañas bávaras - seguimos subiendo al Gamskogel - otra hora por un sendero parcialmente estropeado. Llegamos ya un poquito cansados, pero valió la pena: La vista al abismo, al valle entre el Zahmer Kaiser ("emperador manso") y el Wilder Kaiser ("emperador bravo"), y a las paredes rocosas del Wilder Kaiser. Teníamos sed, pero la bajada a la cabaña Kaindlhütte duró una hora. Pero una hora a través de un paisaje impresionante.
Nos sentamos en la terraza de la cabaña al sol suave y disfrutamos de la vida. Olvidamos totalmente el tiempo, hasta que un amigo dijo: "Tenemos que ir, en dos horas se pone el sol". Nos dimos prisa, tanta prisa que llegamos a Kufstein después de dos horas y pico. Como habíamos perdido el tren por unos minutos, nos sentamos en la terraza de un restaurante en el casco histórico de Kufstein. ¡Qué buen final de un día impresionante! Y de una caminata larga y fuerte: 17 kilómetros, 1300 metros de desnivel, más de 7 horas de camino.

2 de octubre 2011
En el norte de Garmisch se alza el impresionante monte Kramer, y en su ladera del suroeste hay un cañón que en la altura termina en un barranco de rocas de color amarillo: El Gelbes Gwänd. Es un paisaje que se parece al Grand Cañón de Norteamerica. Bueno, un poquito más pequeño, jejeje. Después de haber transitado este barranco impresionante, seguimos el sendero estrecho hasta que llegamos después de tres horas a la cabaña Stepbergalm, que está situada en un pasto alpino a una altura de 1600 metros. Qué diferencia entre los paisajes: Aquí el pasto alpino con colinas suaves y hierba verde, abajo el cañón lleno de rocas afiladas y serradas donde no crece casi nada, un desierto. Desde la terraza de la cabaña tuvimos una vista maravillosa al Zugspitze, el monte más alto de Alemania.

Después de la pausa cambiamos de planes: Teníamos mucha curiosidad por ver el próximo valle, por eso subimos a un paso y bajamos hacia el oeste. Entramos en un paisaje bonito: Cimas rocosas nos circundaban, mientras bajábamos por prados claros y bosques oscuros. Nos orientamos por los caminos marcados en nuestro mapa. Y de repente nos despistamos. Como el valle está tan aislado y hay poca gente, ni la autoridad forestal ni la asociación alpina mantienen todos los senderos. El efecto: Hierbas, arbustos y aun árboles crecen y no se ven más los senderos. De repente nos encontramos en la naturaleza. Caminamos sin camino , cruzamos sin puente un río caudaloso. ¡Una aventura! Después de algunos cientos de metros encontramos otro camino, que nos llevó a la estación de ferrocarril del pueblo pequeño Griesen.

3 de octubre 2011
Las semanas pasadas hicimos muchas excursiones a las montañas. Por eso algunos ... jejeje: algunas contertulias deseaban hacer una caminata fácil. Caminamos por las orillas del lago de Starnberg, entre los pueblos Feldafing y Tutzing. Es un paisaje lindo y ofrece vistas preciosas al lago. Y ¡qué buen tiempo! Sol, cielo despejado con un poquito de bruma, y temperaturas muy agradables. Una amiga fue a nadar en el lago, mientras los demás hicimos pausa en la terraza de un kiosko. Inmagínate: ¡Nadar en un lago en octubre! Así me gusta el otoño: Soleado y caliente.

3 de octubre 2011
El año pasado se celebró el 200 aniversario de la Oktoberfest con una atracción especial: En un recinto aparte de la Oktoberfest moderna/normal había tiovivos y toboganes antiguos, y en las carpas tocaron música tradicional y sirvieron comida antigua ... jejeje, mejor dicho: platos según de recetas antiguas. Esta "Fiesta antigua" tuvo un gran éxito, por eso el Ayuntamiento de Múnich decidió hacerlo cada año. Hace dos semanas y hace una semana la Tertulia fue dos veces a la Oktoberfest "normal", por eso fuimos esta vez a la Oktoberfest "tradicional". Y nos gustó mucho: La visita fue un éxito. ¡Salud!

16 de octubre 2011
En los tiempos pasados cuando se segaba el pasto con guadaña, se necesitaban muchas amoladeras para afilar las guadañas. El pueblo pequeño Unterammergau llegó a ser rico produciendo y vendiendo amoladeras. Para producirlas, se usaba energía hidráulica: El arroyo que salía de un cañón cerca del pueblo propulsaba unos molinos con sierras. Este cañón se puede visitar y actualmente la oficina de turismo de Unterammergau está reconstruyendo un molino típico.
Entramos en el cañón y nos pusimos las chaquetas: Hacía frío. Por un sendero estrecho y resbaladizo subimos, pasando innumerables cataratas y cascadas, muy impresionante. Después salimos al sol, atravesamos el valle ancho y subimos al camino panorámico Altherrenweg ("camino de los caballeros viejos") que nos llevó al local Romanshöhe. Era difícil encontrar sitio en la terraza y tardó mucho hasta que nos entregaron los platos, pero el panorama valió la pena totalmente: El valle verde, el pueblo blanco, las montañas azules y el cielo mucho más azul. Disfrutamos de la vida.
Después seguimos caminando por el camino panorámico hasta Oberammergau, el pueblo famoso por sus frescos en la fachadas de las casas, en el idioma bávaro se llaman "Lüftlmalerei". Los temas de los frescos son escenas religiosas, de la vida antigua o de los cuentos de hadas. ¡Hay que verlo!

6 de noviembre 2011
El tren tuvo un retraso de 30 minutos, por eso ya temíamos perder la conección al autobús. Pero el autobús esperó y llegamos a tiempo para ver este espectáculo colorido: La Cabalgata de San Leonardo de Kreuth. Después de la Misa hicieron un desfile de innumerables jinetes y unos 40 carros de caballo antiguos pintadas y adornados. Los jinetes y los pasajeros en los carros llevaban trajes típicos: las chicas el vestido "Dirndl", las mujeres casadas el vestido "Schalk" con falda larga, y los hombres chaqueta de lana y pantalón de cuero y en el sombrero la famosa "Gamsbart" - "barba de rebeco". Tres veces circularon en una gran vuelta por todo el pueblo y alrededor de la iglesia. Miramos, admiramos y fotografiamos. Aquí unas fotos - fue dificil seleccionar entre tantas fotos bonitas:

Después de la cabalgata hicimos una caminata. Fue una maravilla: Sol y temperaturas alrededor de 20°C ... en noviembre normalmente hace frío en Alemania. Después de dos horas llegamos al lago Tegernsee, donde almorzamos en la terraza de un restaurante con vista al lago. Finalmente cruzamos en barco el lago para llegar a la estación del tren. ¡Qué excursión bonita!

26 de noviembre 2011
El mercado navideño del festival Tollwood es el más moderno de Múnich, menos tradicional, más multicultural y exótico. Hay casetas al aire libre - como en todos mercados navideños - pero también carpas gigantes llenas de tiendas. Hay de todo: Ropa, joyería, perfumes, adornos para la casa, etc. Y sobre todo comida, comida, comida. Un mercado interessante, pero echo de menos un poquito el típico sentimiento navideño: la tranquilidad. Pero por eso la Tertulia visita cada año también un mercado navideño tradidional. ¡Vamos a ver, a donde vamos este año!

3 de diciembre 2011
Altötting es el destino de peregrinación más famoso de Alemania. Cada año acuden más de un millón de peregrinos. El adviento no es la estación de peregrinación. No obstante hay una cosa que atrae visitantes: El mercado navideño en la Kapellplatz (Plaza de la Capilla), que está rodeada por varias iglesias preciosas. En el mercado se venden productos de la región. Y en medio de la plaza está el árbol de Navidad cuyas velas relucen en la oscuridad de la tarde invernal. ¡Muy romántico!

17 de diciembre 2011
Cuando salimos caminando del pueblo se puso el sol. Entramos en un bosque oscuro. De vez en cuando se veían las llamas de hogueras y antorchas delante de las casas aisladas cuyos habitantes esperaban la llegada de los demonios "Perchten". Estas pocas luces nos indicaban el camino en la oscuridad, porque queríamos encontrar a los demonios en medio del bosque. En la lejanía oímos tambores. ¡Allá están! Como yo ya había visto este espectáculo algunas veces no me asusté, pero unas amigas que participaban por primera vez tenían un poquito miedo, cuando aparecieron los monstruos con cuernos y dientes afilados en la oscuridad, sólamente iluminados por unas antorchas. En seguida los demonios nos atacaron y tiraban al pelo a las chicas y robaron las gorras. Pero lo hicieron más o menos suave, porque estos demonios son relativamente amables, sólamente les gusta asustar a la gente, jejeje.
¿Piensas que te estoy mentiendo con lo de los demonios? No, es la verdad. Es un costumbre con raíces celtas y germanas que ha sobrevivido en los paises de los Alpes, y se lleva a cabo también en un pueblo cerca de Múnich: Los chicos del pueblo se disfrazan con máscaras horripilantes, corren de casa en casa, tocan en la puerta mientras cantan una canción con letras amables "danos pañuelos, danos pañuelos, o vamos a golpear un hueco en tu casa", y cuando los dueños abren la puerta, los demonios bailan y cantan una canción con la letra mucho más amables "os deseamos un feliz año nuevo". Eso trae suerte, se dice.
Nosotros corrimos con los demonios de casa en casa, soportamos las bromas que nos gastaron, como empujarnos en la nieve o robar las gorras. Cuando nos entró el frío y el hambre, nos despedimos de los demonios y fuimos a cenar.

10 de diciembre 2011
Cada año la Tertulia celebra una Fiesta de Navidad, este año en el restaurante Hufnagel. Participaron 65 contertulios y nos divertimos mucho. Cenamos y charlamos. A las 21 horas vino Santa Claus y entregó regalitos para los contertulios. Bueno, hicimos "el amigo invisible" (en alemán "Wichteln"), que funciona así: Cada uno trae un regalito, lo pone en el saco de Santa Claus y recibe en cambio otro regalito. Todos estaban muy contentos con sus regalitos. Después cantamos un villancico y bailamos hasta la medianoche. Al final Alejito sacó su guitarra y cantamos juntos canciones populares. Una fiesta muy bonita.

©2011 Fotos por Klaus