Tertulia de Hispano-Parlantes

Informe anual 2005



Ha sido un año muy especial para la Tertulia de Hispanoparlantes: Celebramos el 12° aniversario. La Tertulia es una historia de éxito: aproximadamente más de mil personas participaron en las reuniones de los jueves, y en total hemos hecho unos 160 fiestas y excursiones en estos 12 años (no contado las innumerables veces que fuimos al cine o a bailar salsa y merengue).
Pero este año era también un poquito difícil: Tuvimos que cambiar el restaurante donde nos reuniamos, el 'Dietrich von Bern' cerró en agosto, muy sorprendentemente. Y este año no ha habido verano en Alemania: mucha lluvia, bajas temperaturas. Pero no obstante hemos hecho 41 actividades este año, que se describen aquí:


Caminata alrededor del lago Schliersee

8 de enero 2005
Enero es el mes más frío en Alemania. Normalmente. Pero, ¿qué es normal? Hacía 15°C y sol. Y, ¡qué sol! En un día como este hay que ir a un lago o a las montañas. Elegimos ambos opciones: Hicimos una caminata alrededor del Schliersee, un lago circundado por montañas. el grupo con perro
La mitad del lago estaba congelada por las temperaturas bajas de las semanas pasadas, y el hielo relucía al sol, ¡qué bonita vista! Caminamos cómodamente, sólo de vez en cuando tuvimos que andar con mucho ojo, porque en las partes a la sombra había hielo muy liso en la senda. En Fischhausen, un pueblo al sur del lago, queríamos almorzar, pero la terraza del local estaba repleta, ocupada por muchos otros excursionistas - claro, ¡con este tiempo tan bonito! No encontramos sitio para las 15 personas que éramos. Y como no queríamos entrar - queríamos disfrutar de cada rayo del sol - seguimos caminando. Llegamos al pueblo Schliersee, donde habíamos empezado nuestra caminata unos tres horas antes, así concluimos el circulo alrededor del lago. Encontramos un local con una terraza soleada donde aliviamos de un tiro la sed, el hambre y la ansia de tomar el sol.
Cuando se puso el sol detrás de las montañas, de repente estaba muy frío. Por tanto entramos en el local para tomar otro cafecito. Conclusión: Aunque este día de enero parecía un día de primavera, la noche quedó noche de invierno. Todo normal.


Caminata desde Unterammergau a Oberammergau

16 de enero 2005
"¿Vamos a las montañas?" - "¡Síííííííííííí!", gritaron unos 20 de los 44 participantes en la reunión del jueves.
Otra fin de semana con buen tiempo, ¡qué maravilla! Sol, cielo despejado, pero un poquíto más frío que la semana anterior. Un día ideal para ir a las montañas. Bueno, como en las cimas todavía había mucha nieve, no elegimos una subida empinada a un monte alto. Caminamos por el "camino de los señores viejos", que ya fuimos hace dos años, pero en dirección contraria.
Bajamos del tren en Unterammergau. Una subida suave, y después la senda tenía siempre una altura de unos 200 metros sobre el valle. ¡Qué bonita vista! ¡Cuántas vistas bonitas! Después de una hora llegamos a la fonda 'Romanshöhe', pero - no es asombroso - la terraza del local estaba repleta por una muchedumbre de otros excursionistas. Por eso nos tumbamos en un prado y tomamos el sol espléndido. Media hora más tarde seguimos caminado, todavía en la senda alta con vistas maravillosas de las montañas al otro lado del valle. La bajada a Oberammergau estaba un poquito difícil, había hielo muy liso en la senda, pero llegamos sin accidente al pueblo. Como teníamos mucha hambre buscamos en seguida un restaurante. Después del almuerzo visitamos el bonito pueblo con sus casas pintadas. Cuando oscureció, regresamos en tren a Munich. la subida pausa en el prado


Exposición 'Bizancio'

23 de enero 2005
la sala de mosáicos
En el año 658 a.C. los griegos fundaron en las riberas del Bósforo una ciudad a la que llamaron Bizancio. Jugó un papel secundario en la Historia. Casi mil años más tarde, en el 326 d.C., el emperador Constantino el Grande hizo construir -sobre los cimientos de esta ciudad- la capital de su imperio, llamado 'Nueva Roma' o Constantinopla. Pero el nombre antiguo no se perdió. El Imperio Bizantino desarrolló las ciencias, la administración, el arte y la arquitectura. En todos estos aspectos el Imperio Bizantino influyó no sólo a los paises europeos del oeste, sino también a los paises islámicos. En 1453 los Osmanes conquistaron Constantinopla y pusieron final al Imperio Bizantino.
La exposición tuve lugar en el museo 'Prähistorische Staatssammlung'. La entrada era un poquito cara, mejor dicho, descarada: 6 Euros. Pero bueno, esta exposición es excepcional y se visita solamente una vez en la vida. Vimos obras de piedra, mosaicos, íconos, joyas, cuadros, biblias preciosas escritas a mano, cerámica y muchas cosas más, y leímos las informaciones interesantes que se daban. Después visitamos por un rato la exposición permanente del Prähistorische Staatssammlung: Los objetos prehistoricos que se habían encontrado en la tierra de Baviera, herramientas, armas, monedas y cerámica de los Celtas, Germanos y Bávaros antiguos.

Caminata por la nieve: Benediktbeuern

6 de febrero 2005
El monasterio Benedikbeuern fue fundado en el año 739 d.C. por San Bonifacio. Pero la iglesia, que se puede visitar hoy en día, se construyó entre 1681 y 1686, y la mayoría de los edificios tienen casi la misma edad. En el pequeño museo se exponen objetos encontrados durante excavaciones o obras de renovación, como p.ej. capiteles medievales o estatuas góticas. Y también se pueden ver unas páginas de la colección de canciones medievales, con la que Benediktbeuern se hizo famoso: La 'Carmina Burana'.
Después de visitar el patio del monasterio, la iglesia y el museo, caminamos hacia el sur, hacia Kochel. El año pasado ya hicimos una caminata desde Benediktbeuern a Kochel, pero con otros participantes, por otro camino, y -como era en verano- sin nieve. Esta vez fuimos por la nieve, y ¡cuánta nieve! La mayor parte del camino estaba más o menos bien arreglado, pero una vez tuvimos que cruzar un ancho campo lleno de nieve, que nos llego hasta las rodillas. Cada uno iba sobre las huellas de su antecesor, así superamos este trayecto. Ahora la senda estaba mejor, pero todavia con nieve, y de vez en cuando muy resbaladiza. Por eso necesitamos más tiempo y más fuerzas. Cuando llegamos a Kochel, unos amigos estaban tan cansados, que buscamos un local, en vez de bajar al lago. A mi me hubiera gustado ver el lago en invierno, circundado por las montañas nevadas. ¿Quizás estaba congelado? Bueno, otro día volveremos, ¡y vamos al lago! el monasterio de Benediktbeuern por la nieve hacia las montañas

Vamos al Nockherberg

7 de marzo 2005
Durante de mis vacaciones unos amigos visitaron el festival de la cerveza fuerte. Pero: ¿Quién saca fotos si no yo? Por eso faltan las pruebas. Pero es segurísimo que los amigos se divirtieron como los simios en la selva.


Vamos otra vez al Nockherberg

20 de marzo 2005
festival de cerveza Cada año vamos al Nockherberg para tratar de responder la pregunta científica, de por qué se divierten personas adultas y bién educadas, cuando se suben en las mesas, agitando jarras de cerveza y cantando canciones con letras tontas. Los científicos lo llaman autoexperimento o también observación participativa. Aunque este año hemos hecho este experimento dos veces, no logramos encontrar ni la razón ni la causa. Pero es verdad: ¡se divierten mucho!

Sobre la historia del festival de la cerveza fuerte, ver: Nockherberg 2003.

Excursión a Straubing

28 de marzo 2005
Esta ciudad fue fundada por los Celtas, y los Romanos construyeron una fortaleza allí. En 898 d.C. fue mencionado en un documento como "Strupinga". En 1353 llegó a ser capital de Holanda. ¿De Holanda? ¡Si, es verdad!
Pero Straubing se hizo famosa con una historia trágica y cruel: En 1432 el conde Albrecht III se enamoró de Agnes Bernauer, hija de un peluquero. Como su padre, duque Ernst, no la aceptaba, se casaron clandestinamente. En 1435 -mientras conde Albrecht III estaba lejos de la casa- duque Ernst hizo detener a Agnes Bernauer, condenarla como bruja y ahogarla en el río Danubio. Como el pueblo le había querido mucho a su condesa joven, escribieron muchos poemas y canciones, que acusaron este crimen. Duque Ernst se arripintió y hizo construir una capilla en memoria de Agnes Bernauer.
el torre de la ciudad Visitamos la pintoresca Stadtturm ("Torre de la Ciudad", construida a partir del año 1316), la alcaldía (1380), la Dreifaltigkeitssäule ("Columna de la Trinidad", erigida en el año 1709, para dar gracias porque los austriacos no lograron conquistar la ciudad), la iglesia de los Jesuítas (1680) y naturalmente la catedral gótica St. Jacob. El interior de esta iglesia está adornada por innumerables detalles preciosos. Cuando salimos, llovía. Nos refugiamos en el restaurante "Zum Geiss" -muy recomendable- para almorzar. Después visitamos la iglesia de los Ursulinas, construido entre los años 1736 y 1741 por los hermanos Asam, arquitectos y pintores muy famosos. Bajamos al Castillo del Conde (1356) que está situado a las orillas del río Danubio, al lado del puente, donde tuve lugar esta historia trágica de Agnes Bernauer.
Conmovidos queríamos visitar su tumba. Por eso -aunque empezó de llover de nuevo- caminamos unos tres kilometros hasta la iglesia St. Peter (1200) y entramos en el cementerio. Visitamos la capilla de Agnes Bernauer, y la "Capilla de las Almas" con las frescas de la "Danza del Muerte", ¡qué tétrico!. Claro, que después necesitábamos un elixir de la vida en forma de un helado y un café. Recomendamos la heladería "Florenz".


Parque Arqueológico Cambodunum
Excursión a Kempten

3 de abril 2005
Todo Galia está ocupada. Sólo un pueblo pequeño resiste... Quién no conoce las aventuras de Asterix, este protagonista de los cómics. El Imperio Romano no sólo conquistó a la Galia, sino también una gran parte de Alemania. Por tanto se encuentran también aquí muchas huellas do los Romanos.
el recinto sagrado Era un día espléndido, soleado, despejado. Fuimos en tren a Kempten, cruzamos el río Iller -por un puente, ¡claro!- y conquistamos el Parque Arqueológico Cambodunum. ¡Todo el Imperio Romano está ocupado! Como era el primer domingo del mes, la entrada era gratis. ¡Qué suerte tuvimos! Además nos ofrecían una visita con guía, también gratis. En comparación a las excavaciones que hay en Italia, Francia o Túnez, no se ve mucho en "Cambodunum", como los Romanos llamaron su ciudad. No obstante es muy interesante descubrir como se vivía en las provincias lejanas de Roma. Hay tres zonas: El Foro hoy en día es un prado verde con los cimientos de los edificios. Los baños publicos parecen como fuesen recién excavados por los arqueológos. Y la tercera zona, el Recinto Sagrado con los templos, está reconstruido encima de los antiguos cimientos. Esta parte nos gustó mucho: Los templos blancos bajo del cielo azul.
Cuando el hambre se despertó, bajamos al casco viejo de Kempten. Delante de la alcaldía -un edificio precioso y adornado con pinturas y escudos, construido en el año 1474- encontramos sitio al sol en la terraza de un local. ¡La vida es tan bonita cuando calienta el sol!
Después del almuerzo visitamos la catedral St. Lorenz (1652), una iglesia abundantemente adornada en diferentes variantes del barroco, y después el palacio, donde participamos en una visita guiada, esta vez no gratis, ¡pero valió cada céntimo!
Concluimos este día bonita comiendo helado en la calle. Asterix hubiera preferido asado de jabalí, ¿verdad?


Visita a la Villa Stuck

10 de abril 2005
Dimos un paseo por el casco de Múnich, cruzamos el río Isar y subimos la orilla alta, pasando por la estatua dorada del 'Angel de Paz'. Allá se encuentra la famosa 'Villa Stuck', antes la casa del pintor Franz von Stuck, y hoy en día un museo. Siempre hay varias exposiciones, pero nosostros queríamos visitar las habitaciones privadas históricas, que estaban recién renovadas.
la Villa Stuck Franz von Stuck nació en 1863 como hijo de un molinero en un pueblo pequeño en el campo. Muy joven, se trasladó a Múnich, fundó una agrupación de pintores y - por su talento enorme - llegó a ser muy famoso tras poco tiempo. Finalmente le hicieron profesor de la Academia Real del Arte. Ganó mucho dinero, y con sólo 34 años pudo construirse una casa grande: Los planes arquitectónicos, el interior, los muebles, todo eso lo diseñó él mismo, y las paredes, las pintó. Desarolló un estilo muy particular, una mezcla del neobizantino y del 'Jugendstil' - el modernismo alemán - con elementos de la Antigüedad. Muy interesante - ¡hay que verlo!
Entusiasmado salimos y fuimos juntos a cenar en el Hofbräukeller. Qué dice el refrán alemán: Comer y beber pega el alma al cuerpo...


Caminata a Andechs

17 de abril 2005
Es tradición que hacemos cada año una peregrinación al 'Monte Sagrado' de Andechs, pero -tengo que confesar- por motivos poco religiosos. Es que el paisaje es precioso en primavera. Y que el restaurante es bueno. Y no olvidemos a la cerveza... Castillo de Seefeld
Bajamos del tren en Hechendorf, pasamos por el Castillo de Seefeld y atravesamos bosques que todavía no tenían follaje, pero estaban llenos de flores. ¡Qué bonita la primavera! Después de dos horas vimos el monasterio y la iglesia de Andechs en la lejanía. Pero como era un espejismo, caminamos y parecía que no nos acercabamos. Tuvimos que caminar media hora más, y nuestros pies empezaban a dolernos. ¡Peregrinar es sufrir! Pero cuando llegamos, nos sentamos en la cervecería al aire libre, y tomamos la cerveza famosa de Andechs y comimos asado de cerdo y nos sentíamos como estuviéramos en el paraíso.
Con nuevas fuerzas vistamos la iglesia barroca y la capilla de las velas. Después tuvimos que dejar el paraíso: Por el Kientalschlucht, un cañon romantico, bajamos a Herrsching, de donde regresamos en tren.

Excursión a la Fortaleza de Kufstein

24 de abril 2005

Kennst Du die Perle, die Perle Tirols,
das Städtchen Kufstein, das kennst Du wohl,
umrahmt von Bergen, so friedlich und still,
ja das ist Kufstein an dem grünen Inn
ja das ist Kufstein am grünen Inn
(1)

¿Conoces esta canción? Tan pacifico, como dicen estas letras de la 'Kufsteinerlied', no ha sido siempre. Kufstein fue lugar de tantas batallas y guerras entre Baviera y Austria, y también entre la monarquía austriaca y su propio pueblo, en las luchas de independencia de Tirol. La fortaleza de Kufstein fue también cárcel para presos políticos, como los activistas de independencia de Hungria. la Fortaleza de Kufstein
Por suerte estos dias han pasado, y hoy en día la fortaleza de Kufstein es un museo impresionante - ¡al aire libre!
Visitamos los muros gruesos y las torres grandes, escuchamos un concierto de la 'Heldenorgel' ("órgano de héroes"), vimos un pozo muy profundo, atravesamos un túnel de defensa muy estrecho, subimos y bajamos las escaleras, cruzamos las puertas fuertes que separan los diferentes patios, y - ¡claro! - disfrutamos del panorama maravilloso de las montañas nevadas y de la vista bonita abajo al verde río Inn.
Así pasaban las horas y se despertó el hambre. Todos tenían mucha ilusión por ir al restaurante Auracher Löchl, que tiene mucha fama. Está situado en una calle con casas pintadas y adornadas al estilo medieval, ¡muy romántico! Delante de la cocina nos saludó un caballero medieval - ¡no, sólo era una armadura! Preguntamos al camarero si tenían una cinta o un disco de esta canción famosa 'Kufsteinerlied', y el camarero respondió: "Lo siento, no tenemos este disco. Pero voy a llamar a un músico, que va a cantarla para vosotros". Depués de pocos minutos llegó el músico, empezó a tocar la guitarra y a cantar, y nosotros cantamos con el: "Kennst Du die Perle, die Perle Tirols..."

(1) Conoces la perla, la perla de Tirol, la ciutadela Kufstein, la conoces bién, circundado por montañas, tan pacífico y tranquilo, esto es Kufstein al verde río Inn...

Caminata a las orillas del Staffelsee

1 de mayo 2005
Pocas nubes, mucho sol, 27°C. Un día veraniego en primavera. ¿Qué cosa más bonita se puede hacer sino una caminata por los prados llenos de flores? Fuimos en tren a Uffing, atravesamos prados amarillos de las flores del 'diente del león'. Bajamos a las orillas del Staffelsee y subimos otra vez a las colinas, de donde tuvimos una vista maravillosa sobre el lago hasta las montañas azules que todavía estaban cubiertas de mucha nieve. ¡Qué panorama! los prados del diente de león
Seguimos caminando por los prados amarillos, ¡qué cantidad de 'dientes del león'! Los árboles también florecían y difundían un perfume dulce. El sol calentaba, y por eso estuvimos muy contentos cuando llegamos al pueblo Seehausen, donde soplaba un viento refrescante sobre el lago bonito. Pocos metros más, y llegamos a un restaurante. Pero como era el primer de mayo, había una fiesta grande y en este momento estaban erigiendo delante del local el famoso 'Maibaum' ("árbol de mayo"). Esta costumbre es muy típico de Baviera. Había una muchedumbre y en la terraza no quedaba ni una silla libre. Y nosotros éramos 14. Cerca de la iglesia encontramos otro local, llamado "Zum Stern" ("A la Estrella"), allá había una mesa larga -¡ideal!- y almorzamos rico.
Después de una pausa extensa seguimos caminando y llegamos a una playa. Nos quitamos los zapatos y nos bañamos los pies. Para bañarse más el agua estaba todavía demasiado frío, no es asombroso, ¡el primer de mayo en Alemania!
Refrescados caminamos una hora más, hasta la parada del tren 'Berggeist', en medio al bosque. No tuvimos que esperar mucho más de diez minutos y llegó el tren que nos llevó a Murnau, donde transbordamos al tren hasta Múnich.

Excursión a la Edad Media: Nördlingen

16 de mayo 2005
¿Sabes qué son 'casas alemanas'? Los españoles las llaman también 'casas holandesas', en alemán: 'Fachwerkhäuser'. Se construían de barras de madera que formaban un armazón, y el espacio entre las barras se rellenaba con una masa de paja y barro. ¿Por qué se construían así? Por el escasez de piedras y ladrillos. ¿Por qué faltaban piedras y ladrillos? Porque estas materiales se necesitaban para construir murallas y torres. En la Edad Media había muchas guerras y era impresencindible de defenderse.
Cuando por el desarrollo de las armas las murallas no sirvieron más, la mayoría de los ciudades las destruyeron ellas mismas, porque obstaculizaban la circulación. Nördlingen no lo hizo, y por eso es posible ver una muralla entera con torres y puertas alrededor de esta ciudad medieval. Y no sólo ver, se puede dar un paseo encima de la muralla, con vistas bonitas sobre los techos hasta el campanario en el centro.
¡Claro! que hicimos este paseo extraordinario, y naturalmente visitamos también muchas 'casas alemanas'. Así pasamos bién un día en la Edad Media. una 'casa alemana' otra 'casa alemana' muralla y torre

Caminata por las montañas: Hohe Asten

29 de mayo 2005
Ya desde la estación de Flintsbach, donde bajamos del tren, vimos nuestra primera meta: La Capilla de San Pedro relucía blanca blanca en la cima de un monte empinado y puntiagudo. Pasamos por un pequeño castillo medieval - en parte en ruinas, en parte todavía habitado - y subimos por caminos buenos pero muy empinados. El sol brillaba en el cielo azul, por eso estuvimos contentos de que el camino iba por bosques que daban sombra y de que pasamos por cascadas de agua clara que refrescaban el aire. No obstante sudamos mucho por la subida empinada, pero valió cada gota de sudor: Cuando llegamos a la cima del Petersbergl ("Montecito de San Pedro") tuvimos una vista maravillosa al valle del río Inn. Bajo un árbol gigante hicimos una pausa. Después bajamos a la bifurcación y doblamos al camino hacia las Hohe Asten, las granjas más altas de Alemania. Subimos por la sombra de bosques claros hasta llegamos a prados anchos llenos de flores y vimos en la distancia las casas bonitas de las granjas. Allí hay una fonda, y nos sentamos en la terraza, nos refrescamos con bebidas, almorzamos y contemplamos el panorama: Se veían los montes al otro lado del río Inn, las cimas del Kaisergebirge y en la lejanía el famoso Watzmann y las rocas de los Loferer Steinberge. Después del almuerzo nos tumbamos en los prados y disfrutamos de la vida: del sol, de los colores y del viento suave. Una tarde de mayo muy veraniega. Bajamos por el mismo camino, muy comodo y sin prisa, contándonos chistes todo el tiempo, hasta que llegamos de nuevo al castillo pequeño, que tenía en el sol de la tarde un aspecto muy romántico. Caminamos los últimos cientos de metros hasta la estación, contentos y llenos de impresiones. el panorama la bajada

Excursión al Castillo de Burghausen

5 de junio 2005
Otra excursión a la Edad Media. El Castillo de Burghausen es el castillo más largo de Europa: 1043 metros. ¡Más de un kilómetro! Pero hay una desventaja: Hay que caminar mucho para llegar. No entiendo por qué los caballeros medievales construyeron su castillo tan lejos de la estación del ferrocarril. ¡Una broma!
la torre con fosa y puente Pero es verdad, hay que caminar mucho para llegar al castillo, y hay que caminar mucho también dentro del castillo para visitarlo. El castillo consta de siete patios grandes, que están separados por muros y fosas - y en tiempos pasados por portones. Así cada enemigo que lograba conquistar el primer patio se encontraba delante de los fortificaciones del otro patio. Hoy en día no hay portones, así que no tuvimos que luchar, sólo caminar con mucha paciencia. Llegamos a la "Torre de las Torturas" y visitamos al museo que expone un montón de instrumentos de tortura... ¡horroroso!
Después visitamos el último patio: el más fortificado, el más estrecho, pero también el más bello. Allá hay más museos, seguramente muy interesantes, pero no entramos, teníamos hambre - ¡qué sorpresa después de visitar a un museo de torturas! Por eso bajamos por un camino de escaleras al pueblo de Burghausen, encontramos un restaurante bonito en la plaza mayor, donde nos sentamos bajo una sombrilla enorme. En el momento cuando pedimos, cayó un chubasco encima de la sombrilla, ¡la sombrilla se convirtió en paraguas! Qué suerte tuvimos.
Pero cuando acabamos de comer el postre, salió el sol de nuevo, y pudimos dar un paseo por el pueblo pintoresco con sus casas del Renacimiento de varios colores. Después cruzamos el río Salzach por un puente y dimos un paseo por las orillas, con vistas impresionantes al castillo encima de la colina alta y empinada en la otra orilla. Al final tuvimos que caminar todo el camino largo hasta la estación... ¡mi reíno por un caballo! ("Ein Königreich für ein Pferd", Shakespeare: Rey Ricardo III) otras torres con fosa y puente en las orillas del río Salzach

Stadtgeburtstag - Aniversario de la fundación de Múnich

12 de junio 2005
En el año 1158 el duque Enrique el Leon destruyó un puente sobre el río Isar que pertenecía al arzobispo de Freising, y construyó un nuevo puente un poquito más al sur. Quería cobrar él los impuestos que pagaban los comerciantes que usaban el puente. Este acto fue mencionado en un documento, y fue mencionado también el lugar del nuevo puente: "bey den Munichen" - que es alemán antiguo y significa: "a los monjes", porque había un monasterio pequeño allí (que existía probablemente ya desde el siglo XIII). Así Múnich fue "bautizado".
los Mariachis Desde hace unos años se celebra cada año la fundación de la ciudad, cada año esta fiesta en las calles del casco viejo de Múnich es más grande y más comercial. Nos encontramos en Karlsplatz y dimos un paseo hasta Marienplatz, donde doblamos hacia Odeonsplatz. Para este camino necesitamos más de una hora, por la muchedumbre que había. ¡Qué cantidad de gente! Especialmente delante de las tiendas que ofrecían meriendas, bocadillos o salchichas, la muchedumbre era tan densa que avanzamos sólo con la velocidad de un caracol. Claro que nos perdimos de vista más de una vez, pero por suerte nos encontramos siempre de nuevo. Había muchas tiendas de obras artesanales, en cada esquina tocaron músicos y paseaban personas que se habían disfrazado como caballeros medievales, policía antigua o hadas de flores. Cuando habíamos visto suficiente, nos fuimos al famoso Hofbräuhaus (¿Quién no lo conoce?), nos sentamos en el patio al aire libre y tomamos algo. Pero no nos quedamos mucho tiempo, a las cinco de la tarde volvimos a la Marienplatz, porqué allá tocaban los Mariachis Sol Azteca, y claro que nosotros como Tertulia de Hispanoparlantes, teníamos que participar, ¡claro qué si! Y claro que cantamos juntos con los Mariachis las canciones famosas mejicanas como 'Adelita', 'Cucurucucu Paloma', 'Allá en el Rancho Grande' y 'Cielito lindo'. ¡Qué pena que tocaron solamente una hora!
Para concluir esta tarde, fuimos al Augustiner para cenar al aire libre en el patio bonito que hay allí.

Caminata por las montañas: Tuftlalm

19 de junio 2005
Viento fresco del norte, un cielo azul, el aire limpio sin bruma: un día ideal para ir a las montañas. Elegimos una montaña con diferentes cimas, la más alta se llama Daniel. Pero no subimos hasta la cima, nuestra meta era la cabaña Tuftlalm (1500m). Bajamos del tren en Lermoos, un pueblo pequeño en Austria, pocos kilómetros detrás de la frontera. La primera media hora subimos por una senda estrecha, resbaladiza y muy empinada, después llegamos a un camino menos empinado que seguimos. Las bosques daban sombra, muy conveniente, ya que el sol calentaba mucho. Cuando llegamos a la cabaña, ya teníamos hambre y sed, pero nadie se interesaba por el local. ¿Por qué? Porque teníamos una vista impresionante del Zugspitze, el monte más alto de Alemania. ¡Lo vimos desde Austria! Esta roca gigante encima de los prados llenos de flores, bajo el sol y un cielo azul. ¡Qué impresión! Casi no paramos de tomar fotos, fotos de grupo, fotos retratos con el Zugspitze, y fotos sólo con el Zugspitze.
Por fin nos sentamos en la terraza del local. La cerveza sabe mejor cuando lo tomas en companía de tus amigos y con una vista maravillosa a las montañas, ¿verdad?
Después de la pausa subimos un poquito más, siempre con vistas al Zugspitze y a los montes al sur como el Sonnenspitz, y bajamos por bosques llenos de flores - ¡también florecían diferentes orquídeas! - por un camino cómodo, pero muy largo hasta Ehrwald, donde subimos al tren. Dejamos este paisaje hermoso cuando el sol se puso detrás de las montañas. Lermoos y las montañas al sur foto del grupo con Zugspitze


Caminata en las faldas del Zugspitze:
Desde el Badersee al Eibsee

26 de junio 2005
Otra vez hicimos una caminata con vistas al Zugspitze. Pero esta vez nos quedamos en Alemania. Trasbordamos en Garmisch al trencito de la famosa 'Zugspitzbahn', y bajamos en Grainau. Nuestra primera meta era el lago Badersee, un pequeño laguito tranquilo, en cuyas aguas de color malaquita se reflejaba como en un espejo la cima del Zugspitze.
Subimos por bosques y prados llenos de flores tipicas de los Alpes, también orquideas de diferentes tipos. Una vez vimos un prado de color púrpura de tantas orquídeas que había. Después de una hora y media llegamos al lago Eibsee. ¡Qué hermosura! Colores como esmeralda, malaquita, aguamarina y turquesa: el agua del Eibsee está limpisima. Hicimos una pausa en las orillas, comimos nuestras meriendas y nos bañamos en este lago hermoso. ¡Qué refresco! ¡Y el panorama!, me faltan palabras para describirlo.
Seguimos caminando alrededor del lago, con vistas impresionantes a las montañas. Un chubasco, que nos cayó encima, no nos molestó mucho, y poco después salió el sol de nuevo, que nos acompañó hasta el restaurante al este del lago, donde cenamos. En autobús regresamos a Garmisch, donde subimos al tren.
Llegados a Múnich, pregunté a los amigos: ¿Todos contentos? - ¡Siii! - ¿Todos cansados? - ¡Siiiiiii! - ¿Todos van a dormir bien esta noche? - ¡Siiiiiiiiiiii! el grupo y el lago pausa en las orillas, ¡bañemonos! los colores del agua

Las 23 actividades que hemos hecho desde julio hasta diciembre, se describen en la página fotos 2005 b.

©2005 Fotos por Klaus