Informe anual 2019

Las actividades de este año se describen aquí:

17 de enero 2019
La Tertulia de Hispanoparlantes ya existe desde 25 años. Ya desde hace tres años nos reunimos en el restaurante "El Mirador" con su cocina española y peruana. A las reuniones acuden cada jueves normalmente entre 15 y 25 personas. No son siempre los mismos amigos, algunos vienen regularmente, otros de vez en cuando y además hay cada semana gente "nueva". ¿Cuando vienes tú?

27 de enero 2019

Los Bávaros - este pueblo orgulloso en el sur de Alemania - quieren mucho a sus caballos. Por eso hay cabalgatas, desfiles de caballos y carreras. También en invierno cuando hay nieve. Fuimos a Elbach, donde cada año se organizan carreras de trineos de caballos y carreras de caballos a galope. El comentarista las comentó con mucho humor bávaro. ¡Carreras tan excitantes como divertidas!

17 de febrero 2019

Había nevado mucho, y caminamos desde el pueblo Klais por la nieve alta por los Buckelwiesen - "prados jorobados", jejeje, mejor traducido: prados colinosos. El camino va por varias colinas desde donde se tienen vistas panorámicas a diferentes cordilleras y macizos: La cordillera del Wetterstein con los montes más altos de Alemania Zugspitze y Alpspitze, la cordillera del Karwendel con sus innumerables cimas rocosas, el macizo Soiern, la cadena Estergebirge, los Arnspitzen, y en la lejanía en el oeste la pirámide nevada del Daniel. Y todas las colinas, cimas, rocas y cordilleras nevadas relucían en el sol claro que brilló de un cielo despejado de color azul profundo. ¡Una maravilla!

La agrupación alpina DAV organiza presentaciónes de fotos en el Augustinerkeller. Asistimos a estas presentaciones:

24 de febrero 2019


El carnaval de Río de Janeiro es el más famoso del mundo. Igual de bonito es lo de Múnich: cientos de carros adornados, miles de bailarines guapas de Samba, disfraces y trajes de lujo, toneladas de caramelos. ¿Me lo crees? Noooo, es una broma, jejejejeje. Si quieres ver en Alemania un carnaval excepcional, tienes que ir a Mainz, Köln (Colonia) o Düsseldorf. El desfile de Múnich es pequeño, pocos carros, pocas bailarinas, pero algunos disfraces bastante creativos. Pero: Donde está la Tertulia ¡hay diversión!

2 de marzo 2019



Página en obras

5 de marzo 2019



Cada año vamos el martes de carnaval al famoso mercado de Múnich, el Viktualienmarkt. Allá empieza a las 11 horas y 11 minutos de la mañana el "Baile de las Vendedoras". Después de este espectáculo los vistitantes hacen el espectáculo, jejeje. ¡Las máscaras son impresionantes! Algunos contertulios participaron disfrazados, otros sin máscara. Y nunca estabamos todos juntos: Algunos se fueron temprano, otros llegaron tarde, otros tenían otra cita y nos dejaron para volver unas horas después. Por eso no tenemos una "foto de grupo entero" de los 9 contertulios que participaron. No obstante fue muy divertido. Espero que el año que viene tambien tú vayas a participar, ¡anímate!

7 de marzo 2019
En la Tertulia de Hispanoparlantes participan cada semana entre 15 y 35 personas. No son siempre los mismos amigos, algunos vienen regularmente, otros de vez en cuando y además hay cada semana gente "nueva". Desde la fundación en el año 1993 participaron más de 1600 diferentes personas de 51 naciones.¿Cuando vienes tú?

13 de marzo 2019

Página en obras

18 de marzo 2019

Desde hace siglos es tradición en Baviera producir y tomar en cuaresma una cerveza mucho más fuerte de lo normal. Y también es una tracición antigua celebrar la cerveza fuerte con fiestas grandes. Desde hace unos años es tradición de la Tertulia de Hispanoparlantes visitar una de las fiestas, la más famosa en el Nockherberg. ¡Vamos, amigos! La orquesta tocaba, tomamos cerveza en jarras de un litro (la famosísima 'Maß'), comimos especialidades bávaras y después cantamos - o mejor dicho: gritamos. No puedo entender cómo un hombre inteligente se puede dedicar a subir a una mesa, blandir una jarra, y gritar canciones con letras tontas. No lo entiendo. Pero por suerte no es necesario entenderlo para divertirse. ¡Y cómo nos divertimos!

La agrupación alpina DAV organiza presentaciónes de fotos en el Augustinerkeller. Asistimos a estas presentaciones:

6 de abril 2019


Página en obras

22 de abril 2019



Página en obras

6 de mayo 2019

¿Qué es lo más famoso de Múnich? Sí, la fiesta de la cerveza Oktoberfest en otoño. ¡Pero no queremos esperar hasta octubre! ¡Amigos, vamos a la Fiesta de Primavera! Es casi lo mismo. Casi. Más pequeño. Más tranquillo, menos visitantes extranjeros. No obstante - ¿o quizás por esto? - disfrutamos la tarde charlando y riendo. ¿Qué es lo más importante en la vida? ¡Tener amigos para festejar!

6 de julio 2019

Página en obras

21 de julio 2019



Página en obras

27 de julio 2019


Como cada año celebramos el verano con nuestra Gran Parrillada. Acudieron 30 amigos y asamos, comimos, bebimos, charlamos y nos reímos. Algunos se bañaron en el lago y lo pasamos bien por la tarde hasta la llegada de la noche.

27 de julio hasta 10 de agosto 2019

Página en obras

1 de agosto 2019
Si conviene el tiempo, nos reunimos en la terraza delante de nuestro local. Lo pasamos bien en la tarde templada, charlando y riendo hasta la noche. Cada jueves participan entre 15 y 25 amigos en la reunión. ¿Cuando vienes tú?

4 de agosto 2019


Página en obras

8 de agosto 2019
Si conviene el tiempo, nos reunimos en la terraza delante de nuestro local. Lo pasamos bien en la tarde templada, charlando y riendo hasta la noche. Cada jueves participan entre 15 y 25 amigos en la reunión. ¿Cuando vienes tú?

11 de agosto 2019


Página en obras

17 de agosto 2019


La Oktoberfest de Múnich es la más grande y famosa, pero la Volksfest de Dachau es la más barata fiesta de la cerveza. Y a mi me gusta más que todas las otras fiestas: Gente muy amable, aparte en traje típico, alegre pero no tan ruidosa. Y claro - la buena cerveza. Cerveza barata, jejeje. ¡Salud!

18 de agosto 2019


Página en obras

22 de agosto 2019
Cuando nuestro "local de siempre" El Mirador está cerrado por vacaciones, nos reunimos en otros locales, con preferencia en un "Biergarten" (jardín de cerveza). Cada jueves participan entre 15 y 25 amigos en la reunión. ¿Cuando vienes tú?

29 de agosto 2019
Cuando nuestro "local de siempre" El Mirador está cerrado por vacaciones, nos reunimos en otros locales, con preferencia en un "Biergarten" (jardín de cerveza). Cada jueves participan entre 15 y 25 amigos en la reunión. ¿Cuando vienes tú?

23 de septiembre 2019


La Tertulia asite cada año a la fiesta de cerveza más grande del mundo: La Oktoberfest de Múnich. Nuestro amigo Norbert nos reserva tradicionalmente una mesa en la carpa "Armbrustschützenzelt". Comemos el famoso Wiesnhendl (pollo), cantamos y bailamos con la música alegre y ¡claro! tomamos la cerveza rica de la Oktoberfest. ¡Salud!

13 de octubre 2019


Página en obras

7 de noviembre 2019
La Tertulia de Hispanoparlantes ya existe desde 25 años. Ya desde hace tres años nos reunimos en el restaurante "El Mirador" con su cocina española y peruana. A las reuniones acuden cada jueves normalmente entre 20 y 35 personas. No son siempre los mismos amigos, algunos vienen regularmente, otros de vez en cuando y además hay cada semana gente "nueva". ¿Cuando vienes tú?

19 de noviembre 2019
La agrupación alpina DAV organiza presentaciónes de fotos en el Augustinerkeller. Esta vez vimos una presentación de Walter Költsch: Eiskalt - Der Weg nach Moskau. Qué frio - En bici a Moscu.

1 de diciembre 2019



Página en obras

7 de diciembre 2019


Ya desde hace 25 años nos reunimos cada año para celebrar juntos la Fiesta de Navidad en un restaurante. Avisamos la fiesta a todos los contertulios que están en la lista de participantes. Y así vienen mucha gente más que en las reuniones cada semana. También vienen amigos, a los que no hemos visto desde hace mucho tiempo. Cenamos, tomamos, charlamos y reimos. Llegó Santa Claus (¿o Klaus?) y entregó regalitos - hicimos "el amigo invisible" - los alemanes lo llaman "Wichteln".

14 de diciembre 2019


Ya desde hace 15 años visitamos cada diciembre el "Baile de Demonios" (alem.: Perchtenlauf) en el pueblo Kirchseeon. Es una tradición con raices paganas. Los jóvenes del pueblo se disfrazan con máscaras horripilantes y corren por las calles. En cada puerta paran y tocan, bailan y cantan. Eso trae suerte, se dice. Claro que los demonios toman el pelo de los visitantes y intentan asustarles. Pero en general son amables. Y como la Tertulia ya participa tantos años, nos conocen y nos saludan y charlan. ¡Sí, los demonios son nuestros amigos!

26 de diciembre 2019

©2018 Fotos por Jutta(*), Antonio (**) y Klaus (las fotos demás)