Informe anual 2018

Las actividades de este año se describen aquí:

18 de enero 2018
La Tertulia de Hispanoparlantes ya existe desde 25 años. Ya desde hace tres años nos reunimos en el restaurante "El Mirador" con su cocina española y peruana. A las reuniones acuden cada jueves normalmente entre 20 y 35 personas. No son siempre los mismos amigos, algunos vienen regularmente, otros de vez en cuando y además hay cada semana gente "nueva".
¿Cuando vienes tú?

23 de enero 2018
La agrupación alpina DAV organiza presentaciónes de fotos en el Augustinerkeller. Esta vez asitimos a una charla con fotos de Ulla Lohmann y Sebastian Hofmann sobre un viaje por los Dolomites.

1 de febrero 2018
En la Tertulia de Hispanoparlantes participan cada semana entre 20 y 35 personas. No son siempre los mismos amigos, algunos vienen regularmente, otros de vez en cuando y además hay cada semana gente "nueva". El año pasado participaban unos 50 personas por primera vez. Envié un correo electrónico a los "nuevos" para animarles de volver a la reunión.
El 1 de febrero participaron 20 amigos en la reunión. ¿Cuando vienes tú?

4 de febrero 2018

6 de febrero 2018
La agrupación alpina DAV organiza presentaciónes de fotos en el Augustinerkeller. Esta vez asitimos a una charla con fotos de Rainer Köfferlein sobre un viaje en coche desde Alemania a las montañas de Afganistán, que tuvo lugar hace 50 años.

11 de febrero 2018
Este carnaval es muy especial: Se toma el pelo a todos los visitantes. Hay por ejemplo un "molino de las ancianas", los molineros cazan a espectadoras y les echan patas arriba en un embudo encima de la "molina" que habían construido en un carro. En seguida sale debajo de la molina una chica en "Dirndl", el traje típico bávaro - y bailan por la carretera. ¡Una molina que metamorfosea cada mujer en una chica guapa bávara! Así gastan bromas a casi todos los visitantes. ¡Qué diversión! De repente se terminó el desfile y el pueblo quedó muy tranquilo. Fuimos a comer en un buen restaurante.

13 de febrero 2018

Cada año vamos el martes de carnaval al famoso mercado de Múnich, el Viktualienmarkt. Allá empieza a las 11 horas y 11 minutos de la mañana el "Baile de las Vendedoras". Después de este espectáculo los vistitantes hacen el espectáculo, jejeje. ¡Las máscaras son impresionantes! Algunos contertulios participaron disfrazados, otros sin máscara. Y nunca estabamos todos juntos: Algunos se fueron temprano, otros llegaron tarde, otros tenían otra cita y nos dejaron para volver unas horas después. Por eso no tenemos una "foto de grupo entero" de los 10 contertulios que participaron. No obstante fue muy divertido. Espero que el año que viene tambien tú vayas a participar, ¡anímate!

15 de febrero 2018
En la Tertulia de Hispanoparlantes participan cada semana entre 15 y 35 personas. Desde la fundación en el año 1993 participaron más de 1500 diferentes personas de 51 naciones. Envié un correo electrónico a todos los mejicanos que se apuntaron en la lista de participantes para animarles a asistir este día.
El 15 de febrero participaron 17 amigos en la reunión. ¿Cuando vienes tú?

16 de febrero 2018
Nuestro amigo Dieter es pintor, ¡un artista! De vez en cuando expone sus cuadros. Y siempre nos invita a la inauguratión. Esta vez expuso en una sala bonita del castillo medieval de Blutenburg y ofeció vino y canapés. Pasamos bien la tarde, hablando sobre arte y mirando los cuadros interesantes y bonitos: Paisajes, retratos y escenas surealistas

27 de febrero 2018
La agrupación alpina DAV organiza presentaciónes de fotos en el Augustinerkeller. Esta vez asitimos a una charla con fotos de Eckehard Radehose sobre varias expediciones en esquies a montañas altas de Europa y Asia, como Großglockner, Aletschhorn, Mont Blanc, Ararat, Elbrus, Damavand, Muztagh Ata. "Skitourenberge"

6 de marzo 2018

Desde hace siglos es tradición en Baviera producir y tomar en cuaresma una cerveza mucho más fuerte de lo normal. Y también es una tracición antigua celebrar la cerveza fuerte con fiestas grandes. Desde hace unos años es tradición de la Tertulia de Hispanoparlantes visitar una de las fiestas, la más famosa en el Nockherberg. ¡Vamos, amigos! La orquesta tocaba, tomamos cerveza en jarras de un litro (la famosísima 'Maß'), comimos especialidades bávaras y después cantamos - o mejor dicho: gritamos. No puedo entender cómo un hombre inteligente se puede dedicar a subir a una mesa, blandir una jarra, y gritar canciones con letras tontas. No lo entiendo. Pero por suerte no es necesario entenderlo para divertirse. ¡Y cómo nos divertimos!

13 de marzo 2018
La agrupación alpina DAV organiza presentaciónes de fotos en el Augustinerkeller. Esta vez asitimos a una charla con fotos de nuestro amigo y contertulio Stefan Schuster sobre un viaje en bici por Marruecos.

15 de marzo 2018
En la Tertulia de Hispanoparlantes participan cada semana entre 15 y 35 personas. Desde la fundación en el año 1993 participaron más de 1500 diferentes personas de 51 naciones. Envié un correo electrónico a todos los amigos argentinos y uruguayos que se apuntaron en la lista de participantes para animarles a asistir este día.
El 15 de febrero participaron 20 amigos en la reunión. ¿Cuando vienes tú?

20 de marzo 2018
La agrupación alpina DAV organiza presentaciónes de fotos en el Augustinerkeller. Esta vez asitimos a una charla con fotos de Sandra Rauch y Peter Lechner sobre miradores y cimas bonitas en los Alpes bávaros.

22 de marzo 2018
En la Tertulia de Hispanoparlantes participan cada semana entre 20 y 35 personas. No son siempre los mismos amigos, algunos vienen regularmente, otros de vez en cuando y además hay cada semana gente "nueva".
El 22 de marzo participaron 24 amigos en la reunión. ¿Cuando vienes tú?

25 de marzo 2018

29 de marzo 2018
En la Tertulia de Hispanoparlantes participan cada semana entre 20 y 35 personas. No son siempre los mismos amigos, algunos vienen regularmente, otros de vez en cuando y además hay cada semana gente "nueva".
El 29 de marzo participaron 20 amigos en la reunión. ¿Cuando vienes tú?

2 de abril 2018

22 de abril 2018

24 de abril 2018

¿Qué es lo más famoso de Múnich? Sí, la fiesta de la cerveza Oktoberfest en otoño. ¡Pero no queremos esperar hasta octubre! ¡Amigos, vamos a la Fiesta de Primavera! Es casi lo mismo. Casi. Más pequeño. Más tranquillo, menos visitantes extranjeros. No obstante - ¿o quizás por esto? - disfrutamos la tarde charlando y riendo. ¿Qué es lo más importante en la vida? ¡Tener amigos para festejar!

21 de abril 2018

3 de junio 2018

Cada cuatro años nos reunimos los aficionados al fútbol para ver juntos los partidos de los equipos nacionales de España, Alemania y los paises latinoamericanos. Este año vimos:
14 de junio 2018: Rusia-Saudi Arabia
21 de junio 2018: Argentina-Croacia
28 de junio 2018: Panama-Tunés

30 de junio 2018

14 de julio 2018



Como cada año celebramos el verano con nuestra Gran Parrillada. Acudieron 30 amigos y asamos, comimos, bebimos, charlamos y nos reímos. Algunos se bañaron en el lago y lo pasamos bien por la tarde hasta la llegada de la noche.

Desde el 15 hasta 26 de julio 2018

26 de julio 2018
Si conviene el tiempo, nos reunimos en la terraza delante de nuestro local. Lo pasamos bien en la tarde templada, charlando y riendo hasta la noche. El 26 de julio participaron 20 amigos en la reunión. ¿Cuando vienes tú?

16 de agosto 2017

La Oktoberfest de Múnich es la más grande y famosa, pero la Volksfest de Dachau es la más barata fiesta de la cerveza. Y a mi me gusta más que todas las otras fiestas: Gente muy amable, aparte en traje típico, alegre pero no tan ruidosa. Y claro - la buena cerveza. Cerveza barata, jejeje. ¡Salud!

20 de septiembre 2018
En la Tertulia de Hispanoparlantes participan cada semana entre 15 y 35 personas. No son siempre los mismos amigos, algunos vienen regularmente, otros de vez en cuando y además hay cada semana gente "nueva". Desde la fundación en el año 1993 participaron más de 1400 diferentes personas de 51 naciones.¿Cuando vienes tú?

22 de septiembre 2018

24 de septiembre 2018


La Tertulia asite cada año a la fiesta de cerveza más grande del mundo: La Oktoberfest de Múnich. Nuestro amigo Norbert nos reserva tradicionalmente una mesa en la carpa "Armbrustschützenzelt". Comemos el famoso Wiesnhendl (pollo), cantamos y bailamos con la música alegre y ¡claro! tomamos la cerveza rica de la Oktoberfest. ¡Salud!

29 de septiembre 2018

Desde hace unos pocos años hay una atracción especial al lado de la Oktoberfest "normal". En un recinto se organiza la Oide Wiesn: Una fiesta como era la Oktoberfest hace muchos años. Hay tiovivos y toboganes antiguos, y en las carpas tocan música tradicional y sirven comida antigua ... jejeje, mejor dicho: platos según de recetas antiguas. Y tambien la cerveza, hecho según de una receta antigua. ¡Salud!

7 de octubre 2018

21 de octubre 2018

La agrupación alpina DAV organiza presentaciónes de fotos en el Augustinerkeller. Asistimos a estas presentaciones:

23 de octubre 2018
Ana Zirner
Ana's Way West - 60 Tage und Nächte unter freiem Himmel

30 de octubre 2018
Alexander Römer
Seven Summits der Alpen in 25 Tagen

6 de noviembre 2018
Christoph Michel
Fitzcarraldo - das New River Projekt in Tasmanien

14 de noviembre 2018

24 de noviembre 2018

La agrupación alpina DAV organiza presentaciónes de fotos en el Augustinerkeller. Asistimos a estas presentaciones:

20 de octubre 2018
Stephan Meurich
Ohne Geld zu Fuß von München nach Tibet

27 de noviembre 2018
Ralf Schwan
Große Wildnis Kamtschatka

1 de diciembre 2018

8 de diciembre 2018



Ya desde hace 25 años nos reunimos cada año para celebrar juntos la Fiesta de Navidad en un restaurante. Avisamos la fiesta a todos los contertulios que están en la lista de participantes. Y así vienen mucha gente más que en las reuniones cada semana. También vienen amigos, a los que no hemos visto desde hace mucho tiempo. Cenamos, tomamos, charlamos y reimos. Llegó Santa Claus (¿o Klaus?) y entregó regalitos - hicimos "el amigo invisible" - los alemanes lo llaman "Wichteln".

15 de diciembre 2018


Ya desde hace 15 años visitamos cada diciembre el "Baile de Demonios" (alem.: Perchtenlauf) en el pueblo Kirchseeon. Es una tradición con raices paganas. Los jóvenes del pueblo se disfrazan con máscaras horripilantes y corren por las calles. En cada puerta paran y tocan, bailan y cantan. Eso trae suerte, se dice. Claro que los demonios toman el pelo de los visitantes y intentan asustarles. Pero en general son amables. Y como la Tertulia ya participa tantos años, nos conocen y nos saludan y charlan. ¡Sí, los demonios son nuestros amigos!

26 de diciembre 2018

©2018 Fotos por Jutta(*), Rafael (**), Antonio (***) y Klaus (las fotos demás)