Tertulia de Hispano-Parlantes

Informe anual 2000


Todos los jueves del año pasado acudieron entre 20 y 50 personas en las reuniones. Por la primavera llegó temprano, nos reunimos doce veces al aire libre en el jardín, que tiene el local. Aparte de las reuniones, también organizamos fiestas y excursiones:

  • "Paseo al Museo": Museo de etnología
  • "Paseo al Museo": Alte Pinakothek
  • "Paseo al Museo": Castillo de Schleißheim
  • Excursión en bicicleta
  • Parrillada / Asado
  • Caminata en las montañas: Hochfelln
  • Caminata en las montañas: Kampenwand
  • "Paseo al Museo": Museo Nacional de Baviera
  • Fiesta de Navidad

  • "Paseo al museo": Museo de Etnología

    Enfrente del museo de Etnología

    23 de enero

    Paseando por el "Alter Hof" (patio de la residencia antigua de los duques de Baviera) y por la famosa calle Maximilian, llegamos al museo de Etnología, donde vimos las colecciones de la India, China, Japon y América del Sur. Después nos sentamos un rato en el "Hofbräuhaus", el local más famoso de Munich.

     hasta arriba


    "Paseo al museo": Alte Pinakothek

    En la Alte Pinakothek

    13 de febrero

    Los meteorológos prognosticaban un maravillosa fin de semana. Cuando nos encontramos empezó a llover. Por eso no dimos un paseo, sino que fuimos directamente en tranvia al la "vieja pinacoteca", y vimos su colección de pintura del período 1400-1800. Contemplamos las obras de Goya, Canaletto, Duero (Dürer) y los cuadros grandes (y gordos...) de Rubens.

     hasta arriba


    "Paseo al museo": Castillo de Schleißheim y Museo de Aviones

    Castillo de Schleißheim Museo de aviones

    30 de abril

    Estaba nublado, hacía poco sol, pero no hacía frío: era un día agradable para dar un paseo por el parque del Castillo de Schleißheim. El conde Max Emanuel hizo construir el Nuevo Castillo entre los años 1684-1704 en estilo barroco. Disfrutamos la hermosura de este edificio, de los jardines, de las fuentes y de las cascadas. Con un poco de pastel alimentamos las gigantescas carpas que hay en el canal. Después fuimos al museo de aviones en la "Flugwerft Schleißheim". Allí nos informamos sobre la historia de la aviación y contemplamos grandes aviones. Concluimos este bonito día en la cerveceria "Schloßwirtschaft".

     hasta arriba


    Excursión en bicicleta "Vuelta al lago"

    18 de junio

    Campos y bosques El sol brillaba de un cielo increiblemente azul, una lígera briza evitaba que la calor fuera inaguantable. Es decir, el dia ideal para hacer una excursión en bicicleta. A través del Forstenrieder Park, un frondoso bosque, paseamos por senderos rectos sin coches, y mientras pedaleabamos, pudímos oir como cantaban los pájaros en las ramas más altas de los árboles. Seguimos por una carretera pequeña a través de campos de trigo y en seguida llegamos a la cervecería en Leutstetten, muy famosa por su sabrosa cerveza oscura. Ahí nos paramos a tomar algo y comer, sentados bajo grandes árboles a la sombra o al sol, según el gusto de cada uno. Tras esa pausa, nos despedimos del pueblo pequeño y cruzando verdes prados, campos recién cosechados y densos bosques, llegamos a las colinas. También pasamos criaderos de caballos. Al final, llegamos al lago de Starnberg, donde un monton de gente tomando el sol y bañandose abarrotaban las orillas. Al lago de Starnberg El panorama era precioso: el lago que parecía un espejo, luego las barcas a vela, y al fondo las montañas que rodean al lago por la parte al sur. Buscamos un sitio para nosotros (¡eramos 25!) y encontramos un lugar muy bonito debajo de un árbol y nos acostamos, unos a su sombra y otros al sol, según las preferencias de cada uno. Incluso algunos de nosotros se bañaron y nadaron en el agua que estaba un poquito fría. Así descansamos dos horas, pasandonoslo muy bien. Después, algunos de nosotros se fueron a la estación de tren de Starnberg, los otros fuimos por caminos tranquilos, a través de bosques y colinas hasta Hohenschäftlarn y Baierbrunn, donde terminó nuestra excursión, ¡como no!, en otra cervecería!


     hasta arriba


    Parrillada a las orillas del Isar

    12 de agosto

    El 5 de agosto, día previsto para la parrillada, llovió. Así que tuvimos que aplazar la fecha a una semana después. El 12 de agosto, por fin, hizo sol, la tarde fue calurosa y la noche templada. Asamos Debido al cambio de fecha algunos "contertulios" no pudieron venir, pues ya tenían planes hechos para este fin de semana. Aún así, llegamos a reunirnos unas 60 personas. Encontramos un bonito sitio bajo un árbol gigante, pues ¡con el sol que hacía necesitábamos sombra! En seguida empezamos a asar y poco después el aire se llenó de humo y de olor a carne asada. La tarde la pasamos muy bien. Cuando el sol se puso, el cielo se tiñó de rosa y lila, y Ramiro cogió la guitarra de Alex y empezó a tocarla. Durante toda la noche Alex y Ramiro se turnaron con ella, interpretaron melodias como "La pantera rosa", "Romanza española", canciones tradicionales como "Guantanamera" o "Cielito lindo", y otras canciones más nuevas como "Ansiedad". También se atrevieron con temas más dificiles, viejos, pero muy actuales del son cubano, como por ejemplo, "Carretero". Nosotros, los demas, cantábamos las canciones cuyas letras conocíamos. A medida que se hacía más oscuro, se nos presentaba un imágen muy romantica con los fuegos, el humo por encima del río y las farolas en el puente. A las once de la noche empezamos a arreglar el lugar: apagamos los fuegos, recogimos la basura y nos fuimos juntos, charlando y riendo, hasta la estación del metro.


     hasta arriba


    Caminata en las montañas:
    Subido al Hochfelln

    15 de octubre

    Hochfelln: La cadena de los Alpes Cuando salimos de Munich había niebla densa, tan densa que el sol naciente se parecía más a luna llena gigante, de débil que era la luz. Pero un poco fuera de Munich hacía sol, sólo en los valles había niebla y los campanarios parecían boyas. En Bergen bajamos del tren y caminamos hasta la estación de teleférico. Aquí nos dividimos en dos grupos: los "deportistas" que caminaron el sendero entero desde el valle, y los "cojeadores" (también el autor ... ) que fueron en teleférico hasta la estación en la mitad de la montaña, para subir a pie sólo la parte arriba. La cabina del teleférico colgaba sobre los bosques de follaje otoñal: rojo, color naranja, y mucho mucho amarillo. Mientras los "deportistas" todavia atraversaban éstos bosques, nosotros ya empezamos a subir hacia la cumbre. Hochfelln: Casi todos... La senda empinada conducía en serpentinas a través de matorral y piedras hacia a las rocas escarpadas. Empezamos a sudar, unos más, otros menos. Tras de una hora y media llegamos a la cima. Allá soplaba un viento fuerte, casi caliente. Ante nosotros se nos presentaba el panorama de la cadena de montañas, que al sur se perdían en la bruma. Del otro lado, hacia abajo, se veía el lago Chiemsee, también cercado por la bruma. Nos sentamos en la terraza del local, comimos y aún no habíamos acabado cuando llegaron los "deportistas" y se reunieron con nosotros. Juntos subimos los ultimos metros hasta la cruz de la cima. Disfrutamos del sol y de la buena vista. Pero finalmente nos tocó a bajar, y cuando se ponía el sol llegamos a la estación de trén.

     hasta arriba

    Caminata en las montañas:
    Subido a la Kampenwand

    22 de octubre

    Como dicen los bavaros:
    "I gang' so gern auf d' Kampenwand,
    wann I mit meiner Wampn kannt."
    [Me gustaría subir a la Kampenwand, si mi pansa me lo permitiera.]

    Fuimos en tren hasta Aschau. Allá en el valle había niebla densa y teníamos frio, pero subimos rapidamente a la montaña. Kampenwand: Los montañistas Poco después estabamos por encima de la niebla, y el sol brillaba en los arboles, en las rocas, y también en las montañas al otro lado del valle. Caminamos tan deprisa, que unos excursionistas a los que adelantamos nos llamaron locos. La empinada cuesta exigió muchas fuerzas y sudor, pero no nos demoramos. Así llegamos tras dos horas al paso bajo de la cumbre rocosa, y recibimos la recompensa a nuestros esfuerzos: una vista maravillosa que se extendía sobre verdes bosques, sobre montañas rocosas, sobre valles lleno de niebla que se parecía un mar de espuma blanca, y sobre las cadenas azules de las montañas lejas. Disfrutamos del sol, de la luz clara y del amplio panorama. Cuando el sol se escondió detrás de la proxima montaña hacia el oeste, empezamos la retirada con ayuda del teleférico. Las cabinas bajaron y se hundieron en la densa niebla, que no se había deshecho durante todo el día, ni allá en el valle, ni en Munich.

     hasta arriba

    "Paseo al museo": Museo Nacional de Baviera

    26 de noviembre

    Nos encontramos al Karlsplatz. Dimos un paseo corto - por el viento frío que soplaba - a través de la zona peatonal hasta el Odeonsplatz y a través del Hofgarten (jardín de la residencia) hasta la calle Prinzregentenstraße, donde está el Bayrisches Nationalmuseum (Museo Nacional de Baviera). El templo de Diana en el Hofgarten Allí visitamos las exposiciones de arte religiosa - estatuas de piedra o madera -, la colección de armaduras y armas medievales, vitriales, tapices, cuartos con mobiliario medieval, joyas, vestidos del duque Guillelmo V. de Baviera, porcelana ... es decir: muchas cosas distintas y ¡para cada uno por lo menos una cosa interesante! Hay también un modelo de Munich como se aparecía en tiempos antiguos. Después visitamos la colección de pesebres (belén). ¡Qué cantidad de figuras y escenas! Cada pesebre más bonito que el otro, y todos iluminados suaves y romanticos.
    Cuando el museo cerró, nos fuimos en el Weißes Bräuhaus a tomar algo y charlar. Por la camerera era poco amable ... o mejor dicho: descarada ... nos fuimos tras de una ora. En otro local lo pasamos bien charlando unas horas. ¿El tema? ¡La amabilidad de la gente!

     hasta arriba


    Fiesta de Navidad

    9 de diciembre

    Fiesta de Navidad "Papa Noel" Más de 70 personas, festejamos juntos la Fiesta de Navidad, como es tradición de la Tertulia desde hace 7 años. No han venido sólo la gente que acuden siempre en las reuniones, también participaron algunos amigos, que non han venido desde hace mucho tiempo. Algunos han traido galletas y postres. Comimos rico, charlamos y bailamos Salsa y Merengue.

     hasta arriba


    ©2000 Fotos por Ronald (N°7) y Klaus